background image

 

 

Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este 
producto usted mismo. Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones, lleve el 
producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y 
reparación. 

 

No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de 
alimentación podría desgaste y se rompa. 

INSTRUCCIONES ESPECIALES:

  

 

La plancha debe estar siempre en la posición " MIN" antes de enchufar o desenchufar la toma de 
corriente. 

 

Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene de agua, vaciado o cuando no esté en 
uso. 

 

Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor caliente. Tenga 
cuidado al encender la plancha de vapor ya que todavía haya agua caliente en el depósito. 

 

Nunca sumerja la plancha, el cable o el enchufe en ningún líquido. 

 

Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más 
largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar:  

 

El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto  

 

Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas, el cable de extensión debe ser un cable de 
toma de tierra de 3 hilos 

 

Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien 
se pueda tropezar con él ni tirar. 

 ADVERTENCIA: Este producto está equipado con un enchufe polarizado (una pata es 
más  ancha  que  la  otra)  para  reducir  el  riesgo  de  descarga  eléctrica.  Esta  es  una 
característica de seguridad . El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de 
una sola manera. Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente , intente 
invertir el  enchufe.  Si  aún  así  no  encaja,  comuníquese  con un electricista  calificado. No  utilice  nunca  el 
enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de 
extensión. No altere el enchufe. No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado. 
Antes del Primer Uso: 
IMPORTANTE: Compruebe por favor que todo el material de empaque con cuidado antes de descartar ya 
que puede haber partes o accesorios contenidas en el material del empaque. 

Atención: 

El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño fumar tras el calentamiento, es normal. Este 

es un resultado de la reacción química elemento de calentamiento. Rápidamente se va. 
1.

 

Use las temperaturas más bajas con telas que tienen acabados poco habituales como lentejuelas, 
bordado, color, etc. 

2.

 

Se recomienda pasar la plancha sobre un paño ordinario antes de usarlo por primera vez. 

3.

 

Si el tejido se mezcla, ajuste el termostato a la temperatura de la fibra que requiere la menor 
temperatura. 

4.

 

Si usted no conoce la composición del tejido, trate de planchar en un rincón escondido de la prenda. 
Comience con una temperatura baja y aumentar gradualmente hasta que alcanza la temperatura ideal. 

5.

 

Nunca planche zonas con restos de sudor u otras marcas. El calor de la placa fija las manchas en el tejido 
haciéndolos inamovibles. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO 

REFERENCIA 

Содержание MPI-41

Страница 1: ...Garment Steamer Iron Model No MPI 41 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Страница 2: ...enerates heat and steam during use Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer Do not place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or flat surface Keep the product...

Страница 3: ...ade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do...

Страница 4: ...steam iron 4 Adjust the reasonable temperature according to different fabric such as match with COTTON match with WOOL and SLIK match with SYNTHETIC Attachments Assemble the Fabric and lint brush with the soleplate to remove dust on the clothes sofas curtains blankets or other home textiles Attach the head of the Fabric brush on to the head of soleplate then push the back of the fabric bristle bru...

Страница 5: ...ve the water reservoir cap Turn the appliance upside down to empty out all the water Clean the appliance and accessories only when they have completely cooled Store the appliance in a dry safe place Warning Never put detergent chemicals salt perfume dye or any other liquid except water into the water reservoir Many of these substances are highly flammable and may cause bodily harm while certain ad...

Страница 6: ...PRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEED TH...

Страница 7: ...7 PLANCHA DE VAPOR Model No MPI 41 Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Страница 8: ...vitarquemaduras incendiosodañospersonales o materialescomoeste aparatogeneracaloryvapordeaguaduranteeluso No utiliceaccesorios norecomendados ovendidos porelfabricante delproducto Adjuntos cuandoamueblada puedencalentarseduranteeluso Permitaque los productoss queseenfríen antesdemanipularlos No coloqueelectrodomésticosobre ocercade unahornilladegasoeléctrica enun hornocaliente u otrassuperficiesca...

Страница 9: ... un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable...

Страница 10: ... Cierre la tapa en el llenador 3 Sin ningún accesorio puede usarlo como la plancha de vapor tradicional 4 Ajuste la temperatura razonable de acuerdo con diferentes tejidos como coincida con ALGODÓN coincida con LANA y SLIK Coincida con SYNTHETIC Accesorio Ensamble la tela y el cepillo de pelusa con la suela para quitar el polvo de la ropa sofás cortinas mantas u otros textiles para el hogar Coloqu...

Страница 11: ...e que el agua del aparato se enfríe durante 15 minutos Luego retire cuidadosamente la tapa del depósito de agua Voltee el aparato boca abajo para vaciar toda el agua Limpie el aparato y los accesorios solo cuando se hayan enfriado por completo Guarde el aparato en un lugar seco y seguro Advertencia Nunca coloque detergente productos químicos sal perfume tinte ni ningún otro líquido excepto agua en...

Страница 12: ...12 Fer à Vapeur Model No MPI 41 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 13: ...dommages matériels N utilisez pasd accessoires nonrecommandés ouvendus parlefabricant Les accessoiresfournis peuvent devenirtrèschaudsdurantl utilisation Laissez lesrefroidiravant delesmanipuler Ne placez pascet appareilsurouprèsd un brûleuràgazou électrique dansunfourchaud ousur touteautresurfacechaude Utilisezceproduitdans un endroitbien aéré Gardezau moins 4à6pouces d espacetout autour de l app...

Страница 14: ...e que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge...

Страница 15: ...s l obturateur 3 Sans accessoires vous pouvez l utiliser comme le fer à vapeur traditionnel 4 Réglez la température raisonnable en fonction de différents tissus tels que match avec Coton Lin match avec Soie Laine Match avec Synthétique Pièces jointes Assemblez le tissu et la brosse à charpie avec la semelle pour enlever la poussière sur les vêtements canapés rideaux couvertures ou autres textiles ...

Страница 16: ...etirez ensuite délicatement le bouchon du réservoir d eau Retournez l appareil pour vider toute l eau Nettoyez l appareil et les accessoires uniquement lorsqu ils sont complètement refroidis Rangez l appareil dans un endroit sec et sûr Avertissement Ne jetez jamais de détergent de produits chimiques de sel de parfum de colorant ou de tout autre liquide à l exception de l eau dans le réservoir d ea...

Отзывы: