manualshive.com logo in svg

brennenstuhl X 12002 M, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
brennenstuhl X 12002 M Скачать руководство пользователя страница 26

www.brennenstuhl.com

26

UNDERHÅLL

VARNING!

 Lampan innehåller inga komponenter som behöver 

underhållas. Det är inte möjligt att byta ut den här lampans 

ljuskälla. När ljuskällan har uppnått slutet av sitt serviceliv måste 

man byta ut hela lampan. Ljusarmaturen får inte öppnas.

RENGÖRING

Koppla från strålkastaren från elnätet innan den rengörs. 

Använd inga lösningsmedel, frätande rengöringsmedel eller liknande. 

Vid rengöring ska endast en torr eller lätt fuktad trasa användas.

AVFALLSHANTERING

Kassera elektriska apparater på ett miljövänligt sätt! 

Elektriska apparater hör inte till hushållsavfall! 

Enligt EU-direktiv 2012/19 / EU om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning, måste elektriska apparater 

samlas separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt. Möjligheter att avfallshantera den uttjänta apparaten 

kan kommunalförvaltningen informera om.

  EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EU-försäkran om överensstämmelse fi nns arkiverad hos tillverkaren.

ADRESSEN

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

För mer information rekommenderar vi området Service/FAQ:s på vår webbplats www.brennenstuhl.com.

20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd   26

20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908.indd   26

08.09.2021   17:35:28

08.09.2021   17:35:28

Содержание X 12002 M

Страница 1: ...emploi Projecteur LED mobile FR Bedieningshandleiding Mobiele LED straler NL Istruzioni per l uso Riflettore LED mobile IT Bruksanvisning Mobil LED strålkastare SE Instrukcja obsługi Przenośny reflektor LED PL 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 1 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 1 08 09 2021 17 35 22 08 09 2021 17 35 22 ...

Страница 2: ...20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 2 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 2 08 09 2021 17 35 22 08 09 2021 17 35 22 ...

Страница 3: ...chlag 2 Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung Lebensgefahr 3 Halten Sie Kinder von dem Strahler fern Kinder können die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einschätzen 4 Bitte niemals direkt in das Licht schauen 5 Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden falls die Leitung beschädigt ist muss die Leuchte verschrottet werden 6 Eine ze...

Страница 4: ...ckene ebene Fläche Benutzen Sie den Strahler nur mit ausgeklapptem Bügel A Mit dem in mehreren Stufen verstellbaren Bügel A lassen sich verschiedene Neigungswinkel des Strahlers realisieren Strahler auf ein Stativ montieren Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher am Bügel A auch auf ein geeignetes Stativ montiert werden Achten Sie dabei unbedingt auf eine ausreichende Standfestigkeit des Stativs un...

Страница 5: ...TIVZUBEHÖR nicht im Lieferumfang enthalten Passendes Zubehör finden Sie auf unserer Homepage www brennenstuhl com STATIVMONTAGE Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher im Haltebügel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden LIEFERUMFANG Zur Befestigung des Strahlers auf Brennenstuhl Stativen liegt ein Schraubenset bei 1x M6x45 Schraube 1x Unterlegscheibe 2xM6x60 Schrauben 2x Unterlegscheiben und ...

Страница 6: ...Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechtenWiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die EU Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt ADRESSEN Hugo Brenne...

Страница 7: ... product in potentially explosive atmospheres danger of death 3 Keep the floodlight away from children Children are not aware of the risks imposed by electric current 4 Please never look directly into the light 5 The external flexible cable of this lamp cannot be exchanged if the cable is damaged the lamp has to be scrapped 6 A destroyed protective cover cannot be replaced The floodlight has to be...

Страница 8: ...ting up and turning on the light Place the light on a dry flat surface Only use the light with the bracket A extended The adjustable bracket A can be adjusted to several levels and can be used to set the light at different tilt angles Mounting the light on a tripod The light can be mounted on a suitable tripod using the holes on bracket A mounting material not included Make sure the tripod is suffic...

Страница 9: ...f OPTIONAL STAND not included in the scope of delivery You can find suitable accessories on our homepage www brennenstuhl com TRIPOD MOUNTING By means of the holes in the holding bracket the floodlight can be mounted on a Brennenstuhl tripod SCOPE OF DELIVERY A screw set is included for mounting the spotlight on Brennenstuhl tripods 1x M6x45 screw 1x washer 2x M6x60 screws 2x washers and 2x nuts 2...

Страница 10: ...ording to the European Directive 2012 19 EU on old electrical and electronic devices used electrical devices must be collected separately and turned over for environmentally friendly recycling You can find out about options for disposal of the out of service device at your town or city administration EU DECLARATION OF CONFORMITY The EU declaration of conformity is deposited at the manufacturer ADRE...

Страница 11: ...des enfants Les enfants ne sont pas en mesure d évaluer les dangers liés au courant électrique 4 Ne regardez jamais directement dans le faisceau lumineux 5 Le câble de ce projecteur ne peut pas être remplacé Si le câble est endommagé le projecteur doit être mis au rebut 6 Un capuchon d étanchéité endommagé ne peut pas être remplacé Le projecteur doit être mis au rebut Ne convient pas à une utilisa...

Страница 12: ...ur une surface sèche et plane Utilisez le projecteur uniquement lorsque l anse de maintien est dépliée A A Les différentes positions de l anse de maintien réglable A permettent de modifier l angle d inclinaison du projecteur Monter le projecteur sur un trépied À l aide des trous sur l anse de maintien prévus à cet effet A le projecteur peut être monté sur un trépied adapté Dans ce cas contrôler la ...

Страница 13: ... est éteinte EN OPTION TRÉPIED non inclus Retrouvez l accessoire adapté sur notre site web www brennenstuhl com ASSEMBLAGE DU TREPIED A l aide des trous du support de maintien le projecteur peut être fixé sur un trépied Brennenstuhl CONTENU DU COLIS Un jeu de vis est fourni pour le montage du projecteur sur les trépieds de Brennenstuhl 1 vis M6x45 1 rondelle 2 vis M6x60 2 rondelles et 2 écrous 20P...

Страница 14: ...la directive européenne 2012 19 UE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés d une manière respectueuse de l environne ment Veuillez vous renseigner auprès de l administration de votre ville ou de votre commune sur les possibilités de mise au rebut de l appareil usagé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE...

Страница 15: ...n Kinderen kunnen het gevaar van elektrische stroom niet inschatten 4 Kijk nooit direct in het licht 5 Het externe flexibele snoer van deze lamp kan niet worden vervangen Als het snoer beschadigd is dan moet de lamp als afval worden afgevoerd 6 Een defect dekglas kan niet worden vervangen De lamp moet dan als afval worden afgevoerd Niet geschikt voor gebruik met een externe dimmer Als de minimumaf...

Страница 16: ...lamp op een droog effen oppervlak Gebruik de werklamp uitsluitend met opengeklapte beugel A Met de in meerdere standen verstelbare beugel A kunt u de werklamp in de gewenste hoek opstellen De werklamp op een statief bevestigen De werklamp kan met behulp van de gaten op de beugel A ook op een gepast statief worden gemonteerd Zorg er daarbij voor dat het statief stabiel genoeg is en dat de werklamp ...

Страница 17: ...is OPTIONEEL STATIEF niet meegeleverd Gepaste toebehoren vindt u op onze website www brennenstuhl com HET STATIEF MONTEREN De werklamp kan met behulp van de gaten in de beugel op een Brennenstuhl statief worden gemonteerd INHOUD Voor montage van de spot op Brennenstuhl statieven wordt een schroefset meegeleverd 1x M6x45 schroef 1x sluitring 2x M6x60 schroeven 2x sluitringen en 2x moeren 20P128 Mob...

Страница 18: ...shoudelijk afval Volgens de Europese richtlijn 2012 19 EG betreffende afge dankte elektrische en elektronische apparatuur moeten oude elektrische apparaten gescheidenWorden ingezameld en bij een milieuvriendelijk recyclingcentrumWorden afgegeven Informatie over de mogelijke afvoer van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw gemeente EU CONFORMITEITSVERKLARING De EU conformiteitsverklaring bevindt ...

Страница 19: ...are il prodotto in ambienti potenzialmente esplosivi Pericolo di morte 3 Tenere i bambini lontano dal faretto I bambini non possono valutare il pericolo derivante dalla corrente elettrica 4 Non guardare mai direttamente verso la luce 5 Il cavo flessibile esterno di questa lampada non può essere sostituito se il cavo è danneggiato la lampada deve essere rottamata 6 Una copertura di protezione danne...

Страница 20: ... e piana Utilizzare il faretto solo con la staffa A ripiegata Con la staffa A regolabile supiù livelli si possono realizzare diversi angoli di inclinazione del faretto Installazione del faretto su treppiede Il faretto può essere montato anche su un treppiede adatto utilizzando i fori presenti sulla staffa A Accertarsi al riguardo che il treppiedi sia sufficientemente stabile e che il faretto venga...

Страница 21: ...REPPIEDE OPZIONALE non compreso nella fornitura Potete trovare gli accessori adatti sulla nostra homepage www brennenstuhl com MONTAGGIO DEL TREPPIEDE Il faretto può essere montato su un treppiede Brennenstuhl utilizzando i fori presenti sulla staffa di supporto DOTAZIONE DI FORNITURA Per il montaggio del faretto sui treppiedi Brennenstuhl è incluso un set di viti 1 vite M6x45 1 rondella 2 viti M6...

Страница 22: ...ttiva Europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche le apparecchiature elettriche usate devono essere smaltite separatamente e riciclate in modo rispettoso nei confronti dell ambiente Le possibilità di smaltimento dell apparecchio utilizzato sono reperibili presso l amministrazione del proprio comune o della propria città DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La dichiarazion...

Страница 23: ... elektriska stötar 2 Använd inte produkten i explosionsfarliga miljöer eftersom det är förenat med livsfara 3 Se till att barn inte kan komma åt strålkastaren Barn förstår inte farorna som är förknippade med elektricitet 4 Titta aldrig direkt in i ljuset 5 Den yttre flexibla kabeln till denna strålkastare går inte att byta ut om kabeln är skadad måste lampan kasseras 6 Det är inte möjligt att byta...

Страница 24: ...Ställ strålkastaren på ett torrt och jämnt underlag Använd endast lampan med bygeln A utfälld Den justerbara bygeln A kan ställas in i flera olika lägen så att man kan ändra strålkastarens lutningsvinkel Montera strålkastaren på ett stativ Med hjälp av hålen i bygeln A kan strålkastaren monteras på ett lämpligt stativ Var noga med att stativet står tillräckligt stadigt och att strålkastaren är orde...

Страница 25: ...R ingår inte i leveransen Passande tillbehör hittar du på vår hemsida www brennenstuhl com STATIVMONTERING Strålkastaren kan med hjälp av hålen i fästbygeln monteras på ett stativ från Brennenstuhl I LEVERANSEN INGÅR För montering av strålkastaren på Brennenstuhls stativ ingår en skruvsats 1x M6x45 skruv 1x bricka 2x M6x60 skruvar 2x brickor och 2x muttrar 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210...

Страница 26: ...ållsavfall Enligt EU direktiv 2012 19 EU om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning måste elektriska apparater samlas separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt Möjligheter att avfallshantera den uttjänta apparaten kan kommunalförvaltningen informera om EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EU försäkran om överensstämmelse finns arkiverad hos tillverkaren ADRESSEN Hugo Brennenstuhl GmbH Co ...

Страница 27: ...porażenia prądem elektrycznym 2 Nie korzystać z produktu w otoczeniu zagrożonym wybuchem ryzyko utraty życia 3 Zwrócić uwagę aby dzieci nie miały dostępu do naświetlacza Dzieci nie potrafią prawidłowo ocenić niebezpieczeństwa związanego z prądem elektrycznym 4 Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w źródło światła 5 Zewnętrzny przewód giętki naświetlacza nie podlega wymianie w przypadku uszkodzenia przew...

Страница 28: ...hej i równej powierzchni Używać naświetlacza tylko z rozłożonym pałąkiem A Dzięki wielostopniowej regulacji pałąka A naświetlacz można ustawić pod różnymi kątami nachylenia Montaż naświetlacza na statywie Naświetlacz można również zamontować na odpowiednim statywie za pośrednictwem otworów znajdujących się na pałąku A Należy przy tym zwrócić uwagę na dostateczną stabilność statywu oraz prawidłowe ...

Страница 29: ...YWY OPCJONALNE nie wchodzi w zakres dostawy Pasujące akcesoria znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www brennenstuhl com MONTAŻ NA STATYWIE Naświetlacz można zamontować na statywie Brennenstuhl wykorzystując do tego celu otwory w pałąku mocującym ZAKRES DOSTAWY Do montażu reflektora na statywach Brennenstuhl dołączony jest zestaw śrub 1x śruba M6x45 1x podkładka 2x śruby M6x60 2x podkładk...

Страница 30: ... z dyrektywą Unii Europejskiej 2012 19 UE w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych zużyte urządzenia elektryczne należy zbierać oddzielnie i przekazywać do recyklingu zgodnego z zasadami ochrony środowiska Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego sprzętu można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Deklaracja zgodności UE jest zdeponowana u prod...

Страница 31: ...20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 31 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 31 08 09 2021 17 35 28 08 09 2021 17 35 28 ...

Страница 32: ...de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 0533235 3621 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 32 20P128 Mobiler LED Strahler X 0533235 210908 indd 32 08 09 2021 17 35 28 08 09 2021 17 35 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды