brennenstuhl professionalLINE LB 3000 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 32

www.brennenstuhl.com

SCHEDA TECNICA

Tipo

LB 3000

Potenza

28 W

Tensione nominale in esercizio della batteria

18 V

Batteria (se inclusa nella dotazione)

Li-Ion 18 V, 5 Ah

Durata di esercizio

(con l‘uso di una batteria da 18V 5Ah)

ca. 3 h (100%) bzw. 6 h (50%)

Tipo di protezione

IP 20

Classe di protezione

III

Range di temperatura carica della batteria

0°C … +45°C

Range di temperatura in esercizio*

-10°C … +40°C

Range di temperatura stoccaggio della batteria

-20°C … +50°C

* eingeschränkte Leistung bei Temperaturen <0 °C

TRASPORTO

Le batterie agli ioni di litio sono sogget alla normativa sui materiali pericolosi.

Le batterie possono essere trasportate su strada dall‘utente senza altri supporti.

Per la spedizione da parte di terzi (es: trasporto aereo o spedizione), è necessario rispettare particolari requi-

siti per l‘imballaggio ed il contrassegno. Qui deve essere coinvolto un esperto in materiali pericolosi per l‘invio

della merce imballata

Spedire le batterie solo se l‘involucro esterno è in perfetto stato. Coprire con adesivi i contatti scoperti

ed imballare la batteria in modo tale che non si muova nell‘imballaggio.

Rispettare eventualmente anche le normative nazionali in materia.

SMALTIMENTO

Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici!

In base alla Direttiva Europea 2012/19/CE sugli apparecchi elettrici ed elettronici usati e l‘applicazione

nelle normative nazionali, gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e

condotti in uno smaltimento di rifiuti nel rispetto dell‘ambiente. Le possibilità relative allo

smaltimento degli apparecchi usati sono riferibili presso l‘amministrazione comunale e cittadina.

Lo smaltimento scorretto di batterie e pile è nocivo all‘ambiente!

Le batterie e le pile non sono da smaltire tra i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti

inquinanti e sono soggette al trattamento per rifiuti speciali. Consegnare quindi le batterie e le pile

usate presso un centro di raccolta del proprio Comune.

Per maggiori informazioni, visitare l‘area Servizio clienti /FAQ della nostra homepage www.brennenstuhl.com

PRODUTTORE

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

021117 BA_proLINE Akku SMD-LED-Strahler 28 W.indd 22

09.06.17 16:24

Содержание professionalLINE LB 3000

Страница 1: ... emploi Projecteur LED SMD rechargeable FR Bedieningshandleiding SMD LED lamp op batterij NL Istruzioni per l uso Riflettore SMD LED a batteria IT Bruksanvisning Batteridriven SMD LED strålkastare SE Instrukcja obsługi Promiennik akumulatorowy LED SMD PL 021117 BA_proLINE Akku SMD LED Strahler 28 W indd 1 09 06 17 16 24 ...

Страница 2: ...021117 BA_proLINE Akku SMD LED Strahler 28 W indd 2 09 06 17 16 24 ...

Страница 3: ...s Herstellers Der Strahler enthält keine Komponenten die gewartet werden müssen Die LEDs sind nicht austauschbar Eine zerstörte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung des Strahlers durch eine Original brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden Verwenden Sie den Arbeitsstrahler nicht in explosionsgefährdeter Umgebung in welcher sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Lebensgefa...

Страница 4: ...r in der Endposition einrastet letzte der beiden Rastpositionen Zum Entnehmen des Akkus die Akku Entriegelungstaste C drücken und Akku nach oben aus der Akkuaufnahme ziehen Bei längerem Nichtgebrauch den Akku aus dem Gerät nehmen A Akkuaufnahme B Akku C Akku Entriegelungstaste D Klappbügel E Taster Ein Aus ABGEBILDETE KOMPONENTEN BEDIENUNG Strahler aufstellen und einschalten Stellen Sie den Strahl...

Страница 5: ...er Strahler leuchtet nun mit 50 Helligkeit Um die maximale Helligkeit 100 einzuschalten den Taster E nochmals betätigen Bitte beachten Bei Auswahl des Schaltzustands 50 verlängert sich die Leuchtdauer im Vergleich zum Schaltzustand 100 da dann weniger Energie verbraucht wird Zum Ausschalten den Taster E nochmals betätigen Ist der Akku nahezu leer blinkt der LED Strahler 5 Mal auf Danach wird der S...

Страница 6: ... er sich nicht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften ENTSORGUNG Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden M...

Страница 7: ...er service point The emitter does not contain any components that require maintenance The LEDs cannot be replaced If the protective cover is destroyed it must be replaced with an original brennenstuhl protective cover before further using the emitter Do not use the work light in explosive areas in which flammable fluids gases or dusts are located Risk to life Keep the emitter or individual compone...

Страница 8: ...the charged battery B into the battery compartment A from above until it noticeably locks into the final position last of the two locking positions To remove the battery press the battery unlock button C and pull the battery up and out of the battery compartment Remove the battery from the device for longer periods of disuse A Battery compartment B Battery C Battery unlock button D Folding bracket...

Страница 9: ...potlight Switch the emitter off prior to cleaning Clean the emitter regularly with a dry lint free cloth To remove dirt a damp cloth can be used Do not use any solvents caustic cleaning agents etc Mount the emitter on a tripod The emitter can be mounted on a suitable tripod using the holes on the bracket D mounting material not included in the scope of delivery Make sure the tripod is stable and t...

Страница 10: ...ot move in the packaging Please note that there may be further national regulations DISPOSAL Do not dispose of electronic devices in the rubbish bin According to Directive 2012 19 EC of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentall...

Страница 11: ...nique du fabricant Le projecteur ne nécessite aucune maintenance Les LED ne peuvent pas être remplacées Si le panneau de protection est endommagé le remplacer par une pièce de rechange brennenstuhl originale N utilisez pas le projecteur dans un environnement présentant des risques d explosions notamment dans lequel se trouvent des liquides gaz ou poussières inflammables Danger de mort Tenez le pro...

Страница 12: ...e de déver rouillage de la batterie C et tirez la batterie vers le haut hors du compartiment de batterie En cas de période d inutilisation prolongée retirez la batterie de l appareil A Compartiment de la batterie B Batterie C Touche de déverrouillage de la batterie D Anse de maintien rabattable E Interrupteur marche arrêt COMPOSANTS ILLUSTRÉS UTILISATION Mettre le projecteur et l allumer Placez le...

Страница 13: ...é maximale 100 appuyez à nouveau E sur l interrupteur Avertissement En sélectionnant le mode d éclairage de 50 l autonomie est plus importante par rapport au mode d éclairage 100 car la consommation d énergie est amoindrie Pour arrêter le projecteur appuyez à nouveau sur l interrupteur E Lorsque la batterie est presque entièrement déchargée le projecteur LED clignote 5 fois Ensuite le projecteur f...

Страница 14: ...ères dangereuses afin de superviser la préparation du colis N envoyez pas de batterie si le boîtier est endommagé Protégez les contacts ouverts et emballez la batterie de manière à ce qu elle ne bouge pas dans le colis Conformez vous aux éventuelles réglementations nationales supplémentaires MISE AU REBUT Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères Selon la directive européen...

Страница 15: ...r u enige schade opmerkt Neem contact op met een erkend elektricien of met de klantendienst van de fabrikant De werklamp bevat geen componenten die moeten worden onderhouden De LED lampen kunnen niet worden vervangen Vervang een beschadigd veiligheidsglas eerst door een origineel brennenstuhl veiligheidsglas voordat u de werklamp opnieuw gebruikt Gebruik de werklamp niet in omgevingen met explosie...

Страница 16: ...n boven in de batterijhouder A totdat de batterij merkbaar in de eindstand vastklikt laatste van twee standen Om de batterij eruit te halen drukt u op de batterijvergrendeling C en trekt u de batterij er naar boven uit Als u de lamp langere tijd niet zult gebruiken verwijder dan eerst de batterij A Batterijhouder B Batterij C Batterijvergrendeling D Klapbeugel E Aan uit knop AFGEBEELDE ONDERDELEN ...

Страница 17: ...tief zit De lamp in en uitschakelen Om de lamp in te schakelen drukt u op de knop E De lamp brandt nu met een helderheid van 50 Om de maximale helderheid 100 in te schakelen drukt u opnieuw op de knop E Opgelet Als u een helderheid van 50 instelt blijft de lamp langer werken dan bij een helderheid van 100 omdat minder energie wordt verbruikt Om de lamp uit te schakelen drukt u opnieuw op de knop E...

Страница 18: ...f en verpak de batterij zo dat ze niet in de verpakking beweegt Volg ook eventuele aanvullende nationale voorschriften VERWIJDERING Gooi elektrische apparaten nooit bij het huisvuil Volgens de Europese Richtlijn 2012 19 EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de verwante nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten apart worden ingezameld en gerecycled Meer...

Страница 19: ...del produttore Il riflettore non contiene componenti che necessitano una manutenzione I LED non sono sostituibili Una copertura protettiva danneggiata deve essere sostituita da una copertura originale brennenstuhl prima di continuare ad usare l apparecchio Non usare il riflettore da officina in ambienti a rischio esplosione dove si trovano liquidi gas o polveri infiammabili Pericolo di morte Tener...

Страница 20: ...lle due posizioni di inserimento Per staccare la batteria premere il tasto di sblocco C e rimuovere la batteria dal suo attacco estraendola verso l alto In caso di pausa prolungata rimuovere la batteria dall apparecchio A Attaco per la batteria B Batteria C Tasto di sblocco batteria D Arco pieghevole E Tasto ON OFF COMPONENTI RAFFIGURATI COMANDO Posizionare il riflettore ed accenderlo Posizionare ...

Страница 21: ... Il riflettore si accende poi al 50 della luminosità Per attivare la massima luminosità 100 premere di nuovo il tasto E Considerare che Scegliendo lo stato di accensione del 50 la durata di illuminazione si prolunga rispetto allo stato di accensione del 100 perché viene consumata meno energia Per spegnere premere di nuovo il tasto E Se la batteria è quasi scarica il riflettore a LED lampeggia per ...

Страница 22: ...a in modo tale che non si muova nell imballaggio Rispettare eventualmente anche le normative nazionali in materia SMALTIMENTO Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici In base alla Direttiva Europea 2012 19 CE sugli apparecchi elettrici ed elettronici usati e l applicazione nelle normative nazionali gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e condotti i...

Страница 23: ...en Strålkastaren innehåller inga komponenter som inte måste underhållas LED erna är inte utbytbara En förstörd skyddsövertäckning måste före vidare användning av strålkastaren bytas ut mot en original brennenstuhl skyddsövertäckning Använd inte arbetsstrålkastaren i en explosiv omgivning i vilken det befinner sig brännbara vätskor gaser eller damm Livsfara Håll strålkastaren eller enstaka komponen...

Страница 24: ...eri upplåsningsknappen C för att ta ut batteriet och dra ut batteriet uppåt ur batteriupptagningen Ta ut batteriet ur apparaten om den inte används under en längre tid A Batteriupptagning B Batteri C Batteri upplåsningsknapp D Vikbygel E Brytare till från AVBILDADE KOMPONENTER MANÖVRERING Ställa upp och koppla på strålkastaren Ställ upp strålkastaren på en torr jämn yta Använd endast strålkastaren...

Страница 25: ...d 50 ljusstyrka Tryck en gång till på brytaren E för att sätta på maximal ljusstyrka 100 Observera Vid val av kopplingstillståndet 50 förlänger sig belysningstiden jämfört med kopplingstillståndet 100 då mindre energi förbrukas Tryck åter på brytaren E för att koppla från Om batteriet är nästan tomt blinkar LED strålkastaren 5 gånger Därefter kommer strålkastaren fortsätta att lysa i cirka 10 minu...

Страница 26: ...t det inte rör sig i förpackningen Beakta även eventuella ytterligare lokala föreskrifter BORTSKAFFANDE Kasta aldrig elektriskt avfall i hushållssoporna Enligt det europeiska direktivet 2012 19 EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess omsättning till nationell lag måste förbrukade elapparater samlas in separat och återvinnas miljövänligt Möjligheter...

Страница 27: ...serwisowego producenta Promiennik nie zawiera komponentów które muszą być serwisowane Lampki LED nie podlegają wymianie Uszkodzoną pokrywę ochronną należy wymienić przed dalszym użytkowaniem promiennika na oryginalną obudowę ochronną firmy brennenstuhl Promiennika roboczego nie wolno używać w obszarach narażonych na wybuchy w których znajdują się palne ciecze gazy lub pyły Zagrożenie życia Promien...

Страница 28: ...u pozycji zatrzaskowych Celem wyjęcia akumulatora należy nacisnąć przycisk do odblokowania akumulatora C i wyciągnąć do góry akumulator z jego uchwytu W przypadku dłuższej przerwy w użytkowaniu akumulator należy wyjąć z urządzenia A Uchwyt akumulatora B Akumulator C Przycisk do odblokowania akumulatora D Składany pałąk E Przycisk włącznika wyłącznika PRZEDSTAWIONE KOMPONENTY OBSŁUGA Ustawianie i w...

Страница 29: ...asność maksymalną 100 należy jeszcze raz nacisnąć przycisk E Należy pamiętać Po wyborze stanu włączenia na 50 okres świecenia w porównaniu do stanu włączenia zwiększa się o 100 ponieważ promiennik zużywa mniej energii Celem wyłączenia jeszcze raz nacisnąć przycisk E Jeśli akumulator jest prawie rozładowany promiennik LED miga 5 razy Następnie promiennik będzie jeszcze świecił przez około 10 minut ...

Страница 30: ...eży przestrzegać również ewentualnych bardziej szczegółowych przepisów krajowych UTYLIZACJA Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych do śmieci komunalnych Zgodnie z europejską dyrektywą 2012 19 WE dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i zharmonizowanych przepisów krajowych zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane osobno i przekazywane do ponownego wykorzystania surowców wt...

Страница 31: ...021117 BA_proLINE Akku SMD LED Strahler 28 W indd 31 09 06 17 16 24 ...

Страница 32: ... 72074 Tübingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com www professionalline com 0487856 617 021117 BA_proLINE Akku SMD LED Strahler 28 W indd 32 09 06 17 16 24 ...

Результаты поиска

Содержание professionalLINE LB 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для professionalLINE LB 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

brennenstuhl professionalLINE LB 3000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание professionalLINE LB 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для professionalLINE LB 3000

Бренды по названию

Популярные бренды