brennenstuhl MULTI 4000 MA Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 104

MULTI 4000 MA

Bedienungsanleitung

TECHNISCHE DATEN

Schutzklasse: III

Schutzart/Schlagfestigkeit:

IP65, IK08

Temperaturbereich:

-10°C bis +40°C

Typ:

MULTI 4000 MA

Kompatible Akkutypen:

Bosch Professional Akkus 18 V/2 – 12 Ah,

Dewalt, Makita, Metabo (CAS), Milwaukee (18 V Akkus)

Max. projizierte Fläche:

571 cm

Maße:

23,6x16x25 cm

Maße Schutzabdeckung:

6,8x10 cm

Gewicht:

2,1 kg

Dieses Produkt ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet.

EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES AKKUS

Der Strahler ist zum Betrieb mit Adaptern für die im Folgenden aufgeführten Akkus

vorgesehen:

brennenstuhl® professionalLINE Akku AB 1805

Bosch Akku GBA 18 V x,x Ah Professional

Bosch ProCORE 18 V (bis max. 12 Ah) Professional

Dewalt 18 Volt Akkus

Makita 18 Volt Akkus

Metabo (CAS) 18 Volt Akkus

Milwaukee 18 Volt Akkus

Der Adapter kann einfach und schnell eingesetzt werden. Dazu den Verschluß (Abb. 1a)

öffnen und die Akkuabdeckung zur Seite klappen (Abb. 1a) Setzen Sie nun den passenden

Adapter (Abb. 1c) in die Brennenstuhl Schnittstelle ein (Abb. 1b) und verriegeln Sie

diesen mit dem roten Verriegelungsmechanismus. (Abb. 1d) Setzen Sie den geladenen

18 Volt Akku von der Seite in die Akkuaufnahme ein (Abb. 1e), bis dieser spürbar in

der Endposition einrastet. Zum Entnehmen des Akkus die Akku-Entriegelungstaste

drücken und Akku zur Seite aus der Akkuaufnahme ziehen. Danach Abdeckung wieder

verschließen (Abb. 1f).

Der Strahler darf, um IP65 (Staubdicht und Strahlwassergeschützt) zu gewährleisten,

nur mit korrekt verschlossener Akkuabdeckung betrieben werden.

Bei längerem Nichtgebrauch den Akku aus dem Gerät nehmen.

013621 BA_MULTI 4000 MA.indd 3

29.06.21 08:20

Содержание MULTI 4000 MA

Страница 1: ...so 22 Bruksanvisning 27 Manual de instrucciones 32 Instrukcja obs ugi 37 N vod k obsluze 42 Kezel si tmutat 47 52 Kullan m k lavuzu 57 K ytt ohje 61 66 Manual de instru es 71 Kasutusjuhend 76 N vod na...

Страница 2: ...trahler fern Kinder k nnen die Gefahr durch den elektrischen Strom nicht einsch tzen Verwenden Sie zum Betreiben des Strahlers nur Originalen Akkus der folgenden Hersteller Bosch Dewalt Makita Metabo...

Страница 3: ...lt Akkus Metabo CAS 18 Volt Akkus Milwaukee 18 Volt Akkus Der Adapter kann einfach und schnell eingesetzt werden Dazu den Verschlu Abb 1a ffnen und die Akkuabdeckung zur Seite klappen Abb 1a Setzen Si...

Страница 4: ...ffnen Sie die Verriegelung der Akkuabdeckung Abb 1f Danach entfernen Sie die Akkuabdeckung INBETRIEBNAHME Stellen Sie den Strahler auf eine trockene ebene Fl che Mit dem verstellbaren B gel lassen si...

Страница 5: ...bo CAS Milwaukee STATIVMONTAGE Der Strahler kann mit Hilfe der L cher im Halteb gel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden LIEFERUMFANG Strahler 4 Multi Adapter Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewa...

Страница 6: ...rbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugef...

Страница 7: ...risks posed by electric current For operating the floodlight only use original rechargeable batteries of the following manufacturers Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Use of other rechargeable...

Страница 8: ...ies Metabo CAS 18 Volt rechargeable batteries Milwaukee 18 Volt rechargeable batteries The adapter can be inserted easily and quickly To do so open the lock Fig 1a and fold the battery cover to the si...

Страница 9: ...fterwards remove the battery cover COMMISSIONING Place the floodlight on a dry and level surface The adjustable bracket can be used to set various inclinations for the floodlight 2 100 75 50 25 Use th...

Страница 10: ...ice Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee TRIPOD MOUNTING By means of the holes in the holding bracket the floodlight can be mounted on a Brennenstuhl tripod SCOPE OF DELIVERY Floodlight 4 multi ad...

Страница 11: ...ministration Batteries and rechargeable batteries may not be disposed of in household waste As a consumer you are legally obligated to dispose of all batteries and rechargeable batteries at a collecti...

Страница 12: ...luer les dangers li s au courant lectrique Utilisez uniquement des batteries produites par les fabricants suivants pour faire fonctionner le projecteur Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee L utili...

Страница 13: ...Volt Batteries Milwaukee 18 Volt L installation de l adaptateur est simple et rapide Pour ce faire ouvrez la fermeture Illustration 1a et rabattez le capot de la batterie sur le c t Illustration 1a I...

Страница 14: ...lustration 1f Retirez ensuite le capot de la batterie MISE EN SERVICE Placez le projecteur sur une surface s che et plane Les diff rentes positions du support de maintien r glable permettent de modifi...

Страница 15: ...abricants suivants Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee ASSEMBLAGE DU TREPIED Gr ce aux perforations pr vues sur le support de maintien le projecteur peut tre mont sur un pied t lescopique Brennen...

Страница 16: ...stration locale ou communale Ne jetez pas les piles et batteries avec les ordures m nag res En tant que consommateur vous tes l galement tenu de d poser toutes les piles et batteries dans un point de...

Страница 17: ...r van elektrische stroom niet inschatten Gebruik als stroomvoorziening voor de werklamp uitsluitend originele accu s van de volgende fabrikanten Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Het gebruik va...

Страница 18: ...accu s Metabo CAS 18 V accu s Milwaukee 18 V accu s De adapter kan eenvoudig en snel worden gemonteerd Open daartoe de vergrendeling afb 1a en klap de accu afdekkap opzij afb 1a Steek nu de gepaste ad...

Страница 19: ...deling van de accu afdekkap afb 1f Verwijder vervolgens de accu afdekkap INBEDRIJFNAME Zet de werklamp op een droge vlakke ondergrond Met de verstelbare beugel kunt u de werklamp in diverse hoeken zet...

Страница 20: ...h Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee WERKLAMP OP EEN STATIEF MONTEREN De werklamp kan met behulp van de gaten in de handgreep op een Brennenstuhl statief worden gemonteerd INHOUD Werklamp 4 multi adap...

Страница 21: ...voor het afvoeren van afgedankte apparaten Batterijen en accu s horen niet bij het huisvuil Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu s binnen te brengen bij een inzamelpunt...

Страница 22: ...ado di valutare il pericolo dovuto alla corrente elettrica Per far funzionare il faretto utilizzare solo batterie ricaricabili originali dei produttori seguenti Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwauke...

Страница 23: ...Makita 18 Volt Batterie Metabo CAS 18 Volt Batterie Milwaukee 18 Volt L adattatore inseribile facilmente e rapidamente A tal fine aprire la chiusura Fig 1a e piegare lateralmente il coperchio della b...

Страница 24: ...fare questo aprire il blocco del coperchio della batteria Fig 1f Quindi rimuovere il coperchio della batteria MESSA IN FUNZIONE Collocare il faretto su una superficie asciutta e piana Con la staffa r...

Страница 25: ...Makita Metabo CAS Milwaukee MONTAGGIO DEL TREPPIEDE Il faretto pu essere montato su un treppiede Brennenstuhl utilizzando i fori presenti sulla staffa di supporto DOTAZIONE DI FORNITURA Faretto 4 ada...

Страница 26: ...cittadina Non smaltire le batterie e gli accumulatori nei rifiuti domestici In qualit di consumatori siete legalmente obbligati a consegnare tutte le batterie e gli accumulatori in un punto di raccolt...

Страница 27: ...n f rst r inte farorna som r f rknippade med elektricitet Anv nd endast originalbatterier fr n f ljande tillverkare till str lkastaren Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Om andra batterier anv n...

Страница 28: ...batterier Milwaukee 18 V batterier Det g r snabbt och l tt att s tta i adaptern ppna l sningen fig 1a och f ll skyddet till batterifacket t sidan fig 1a S tt sedan i en passande adapter fig 1c i Brenn...

Страница 29: ...ar du l sningen till locket till batterifacket fig 1f Sedan tar du bort locket till batterifacket F RSTA ANV NDNING St ll str lkastaren p en torr och j mn yta Med den justerbara bygeln kan str lkastar...

Страница 30: ...tillverkare Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee MONTERING P STATIV Str lkastaren kan med hj lp av h len i f stbygeln monteras p ett stativ fr n Brennenstuhl I LEVERANSEN ING R Str lkastare 4 mult...

Страница 31: ...du av din kommun eller stadsf rvaltning Eng ngsbatterier och laddningsbara batterier f r inte kastas i de vanliga soporna Som konsument r du skyldig enligt lag att l mna in alla batterier och laddning...

Страница 32: ...tes de los verdaderos peligros el ctricos Utilice nicamente bater as originales de los siguientes fabricantes a la hora de utilizar el foco Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee El uso de otras bat...

Страница 33: ...s Bater as Metabo CAS de 18 voltios Bater as Milwaukee de 18 voltios El adaptador se puede reemplazar de manera f cil y r pida Para ello debe abrir el bloqueo Fig 1a y deslizar la tapa de la bater a h...

Страница 34: ...para ello el bloqueo de la tapa de la bater a Fig 1f Luego retire la tapa de la bater a PUESTA EN SERVICIO Coloque el foco en una superficie seca y nivelada Con el soporte graduable podr alcanzar los...

Страница 35: ...tilice para ello nicamente un cargador original de alguno de los siguientes fabricantes Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee MONTAJE DEL TR PODE El foco puede montarse en un tr pode Brennenstuhl u...

Страница 36: ...el dispositivo Las pilas y bater as no deben eliminarse junto con la basura dom stica Como consumidor tiene la obligaci n legal de deshacerse de todas las pilas y bater as en el respectivo punto de re...

Страница 37: ...ieci nie mia y dost pu do na wietlacza Dzieci nie potrafi prawid owo oceni niebezpiecze stwa zwi zanego z pr dem elektrycznym Do zasilania na wietlacza u ywa tylko oryginalnych akumulator w nast puj c...

Страница 38: ...ulatory Makita 18 V akumulatory Metabo CAS 18 V akumulatory Milwaukee 18 V Adapter mo na w o y atwo i szybko W tym celu otworzy zamkni cie ilustr 1a i odsun os on akumulatora na bok ilustr 1a Nast pni...

Страница 39: ...ad os ony akumulatora ilustr 1f Nast pnie zdj os on akumulatora URUCHOMIENIE Na wietlacz ustawi na suchej i r wnej powierzchni Za pomoc regulowanego pa ka mo na ustawi na wietlacz pod r nym k tem nach...

Страница 40: ...LATORA U ywa tylko oryginalnej adowarki nast puj cych producent w Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee MONTA NA STATYWIE Na wietlacz mo na zamontowa na statywie marki Brennenstuhl za po rednictwem...

Страница 41: ...Baterie i akumulatory to nie domowe mieci czy odpadki Obowi zkiem ustawowym konsumenta jest przekazanie wszystkich baterii i akumulator w do punktu zbi rki odpad w w miejscowej gminie dzielnicy miast...

Страница 42: ...zd lenosti od z i e D ti nedok ou odhadnout nebezpe derem elektrick ho proudu Pou vejte k provozov n z i e pouze origin ln akumul tory n sleduj c ch v robc Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Pou...

Страница 43: ...ry Makita 18 Volt akumul tory Metabo CAS 18 Volt akumul tory Milwaukee 18 Volt akumul tory Akumul tor lze snadno a rychle vlo it Otev ete k tomu uz v r obr 1a a vyklopte kryt akumul toru na bo n stran...

Страница 44: ...m prost ed Otev ete k tomu zablokov n krytu akumul toru obr 1f Pak odstra te kryt akumul toru UVEDEN DO PROVOZU Postavte z i na suchou rovnou plochu S nastavitelnou rukojet lze prov d t r zn hly sklo...

Страница 45: ...uze origin ln nab je ku v robce Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee MONT STOJANU Z i lze namontovat pomoc otvor na upev ovac rukojeti na stojan Brennenstuhl OBSAH DOD VKY Z i 4 multi adapt ry Bos...

Страница 46: ...tsk ho adu Baterie a akumul tory nepat do domovn ho odpadu Jako spot ebitel jste z konn povinn odevzdat v echny baterie a akumul tory na sb rn m m st ve sv obci sv m stsk sti nebo v obchod aby je bylo...

Страница 47: ...sek az elektromos rammal j r vesz lyeket felm rni A l mpa zemeltet s hez csak az al bbi gy rt k eredeti akkumul torait haszn lja Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee M s akkumul torok haszn lata a...

Страница 48: ...akkumul torok Metabo CAS 18 Volt akkumul torok Milwaukee 18 Volt akkumul torok Az adapter gyorsan s egyszer en behelyezhet Ehhez nyissa ki a z rat 1a bra s hajtsa oldalra az elemtart fedel t 1a bra H...

Страница 49: ...az akkumul tor fed l retesz t 1f bra Ezut n t vol tsa el az elemtart fedel t ZEMBE HELYEZ S Helyezze a spotl mp t sz raz s k fel letre Az ll that kar seg ts g vel a l mpa d l ssz ge v ltoztathat 2 10...

Страница 50: ...t haszn lja Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee LLV NY SSZESZEREL SE A spotl mpa a r gz t kereten l v furatok seg ts g vel egy Brennenstuhl llv nyra szerelhet A CSOMAG TARTALMA spotl mpa 4 f le a...

Страница 51: ...j koz djon a helyi k zigazgat si szervekt l Az elemeket s az akkumul torokat ne tegye a h ztart si hullad kok k z A k rnyezetbar t m don t rt n rtalmatlan t s rdek ben nnek mint fogyaszt nak t rv nyil...

Страница 52: ...52 MULTI 4000 MA Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee IP65 ProCORE 18 8 0 IP20 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 52 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 52 29 06 21 08 20 29 06 21 08 20...

Страница 53: ...3 6x16x25 6 8x10 2 1 brennenstuhl professionalLINE Akku AB 1805 Bosch Akku GBA 18 x x Professional Bosch ProCORE 18 12 Professional Dewalt 18 Makita 18 Metabo CAS 18 Milwaukee 18 1a 1 1c Brennenstuhl...

Страница 54: ...1a 100 70 50 25 1b 100 70 50 25 1c 100 70 50 25 1d 100 70 50 25 1e 100 70 50 25 1f 100 70 50 25 12 IP20 1f 2 100 75 50 25 2 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 54 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 54 29 06 21 08...

Страница 55: ...2 5 5 50 10 Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Brennenstuhl 4 Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewalt Brennenstuhl www brennenstuhl com 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 55 013621 BA_MULTI 4000 MA indd...

Страница 56: ...G Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 56 013621...

Страница 57: ...rik ak m nedeniyle olu an tehlikeyi tahmin edemez Projekt ru al t rmak i in sadece u reticilerin orijinal ak lerini kullan n Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Ba ka ak lerin kullan lmas hasara...

Страница 58: ...al Dewalt 18 Volt Ak ler Makita 18 Volt Ak ler Metabo CAS 18 Volt Ak ler Milwaukee 18 Volt Ak ler Adapt r kolay ve h zl yerle tirilebilir Bunun i in kilidi ek 1a a n ve ak kapa n yana evirin ek 1a imd...

Страница 59: ...an kapal konuma getirilir altere uzun bas larak ek 2 k g c aral ks z azalt l r ya da artt r l r I k ne kadar d k ayarlanm sa ayd nlatma s resi o kadar uzundur Bir alter pozisyonu 5 saniyeden daha uzun...

Страница 60: ...evsel at k ile birlikte atmay n At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar hakk ndaki 2012 19 AB say l Avrupa Y netmeli i uyar nca kullan lm elektrikli cihazlar toplanmal ve evreye uygun geri d n me tabi...

Страница 61: ...alaisimen luota Lapset eiv t osaa arvioida s hk virran aikaan samaa vaaraa K yt kohdevalaisimen kanssa vain seuraavien valmistajien alkuper isi akkuja Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Muiden a...

Страница 62: ...a 18 voltin akku Metabo CAS 18 voltin akku Milwaukee 18 voltin akku Sovitin voidaan asettaa paikoilleen helposti ja nopeasti Avaa t t varten lukitus kuva 1a ja taita akkusuojus sivuun kuva 1a Laita ny...

Страница 63: ...juksen lukitus kuva 1f Sen j lkeen poista akkusuojus K YTT NOTTO Aseta kohdevalaisin kuivalle tasaiselle pinnalle S dett v n sangan avulla voidaan muodostaa kohdevalaisimen eri kallistuskulmia 2 100 7...

Страница 64: ...Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee JALUSTAN ASENNUS Kohdevalaisin voidaan sangan reikien avulla asentaa Brennenstuhl jalustaan TOIMITUSSIS LT Kohdevalaisin 4 yleissovitinta Bosch Makita Metabo Milwau...

Страница 65: ...punginviranomaisilta Paristoja ja akkuja ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana K ytt j ll on lakis teinen velvollisuus h vitt paristot ja akut kunnan kaupunginosan ker yspisteess tai vied ne liikkees...

Страница 66: ...66 LED MULTI 4000 MA Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee IP65 ProCORE 18 V 8 0 Ah IP20 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 66 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 66 29 06 21 08 20 29 06 21 08 20...

Страница 67: ...cm2 23 6x16x25 cm 6 8x10 cm 2 1 kg brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Bosch GBA 18 V x x Ah Professional Bosch ProCORE 18 V 12 Ah Professional Dewalt 18 Makita 18 Metabo CAS 18 Milwaukee 18 1a 1a...

Страница 68: ...50 25 1b 100 70 50 25 1c 100 70 50 25 1d 100 70 50 25 1e 100 70 50 25 1f 100 70 50 25 12 Ah IP20 1f 2 100 75 50 25 2 2 100 75 50 25 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 68 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 68 29...

Страница 69: ...LED 5 10 50 Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Brennenstuhl 4 Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewalt www brennenstuhl com LED 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 69 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 69 29 06...

Страница 70: ...a e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar Service FAQ s www brennenstuhl com 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 70 0...

Страница 71: ...s perigos da corrente el trica Para utilizar o projetor utilize apenas pilhas recarreg veis originais dos seguintes fabricantes Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee A utiliza o de outras pilhas re...

Страница 72: ...Metabo CAS 18 Volts pilhas recarreg veis Milwaukee 18 Volts O adaptador pode ser inserido f cil e rapidamente Para tal abrir o fecho Fig 1a e dobrar a tampa das pilhas recarreg veis para o lado Fig 1a...

Страница 73: ...recarreg veis Fig 1f Posteriormente remova a tampa das pilhas recarreg veis COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Coloque o projetor numa superf cie plana e seca Com o suporte ajust vel podem ser realizados dife...

Страница 74: ...ilize apenas um carregador original dos fabricantes Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee MONTAGEM DE SUPORTE O projetor pode ser montado com o aux lio dos orif cios no estribo de reten o num supor...

Страница 75: ...inistra o municipal Baterias e pilhas recarreg veis n o pertencem ao lixo dom stico O consumidor obrigado por lei a eliminar todas as baterias e pilhas recarreg veis no ponto de recolha da sua comunid...

Страница 76: ...ei suuda igesti hinnata elektrivoolust l htuvat ohtu Kasutage laterna k itamiseks ainult j rgmiste tootjate originaalakut Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Muude akude kasutamine v ib p hjusta...

Страница 77: ...kuni max 12 Ah Professional Dewalt 18 V akud Makita 18 V akud Metabo CAS 18 V akud Milwaukee 18 V akud Adapterit saab lihtsalt ja kiiresti sisse panna Selleks avage kinnitus joonis 1a ja klappige aku...

Страница 78: ...s 1f Seej rel eemaldage akukakaas KASUTUSELEV TMINE Asetage latern kuivale tasasele pinnale Reguleeritava klambri abil saab seadistada erinevaid laterna kaldenurkasid 2 100 75 50 25 Laterna sissel lit...

Страница 79: ...CAS Milwaukee STATIIVI PAIGALDAMINE Laterna saab kinnitusklambril olevate avade abil paigaldada Brennenstuhli statiivile TARNEKOMPLEKT Latern 4 multiadapterit Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewalt kot...

Страница 80: ...valla v i linnavalitsusest Patareisid ja akusid ei tohi visata olmepr gi hulka Tarbijana olete seadusega kohustatud viima k ik patareid ja akud oma maakonna linna kogumispunkti v i poodi et suunata n...

Страница 81: ...pe enstvo ktor m e znamena elektrick pr d Pou vajte na prev dzku iari a iba origin lne akumul tory nasleduj cich v robcov Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Pou vanie in ch akumul torov m e vies...

Страница 82: ...Adapt r sa d jednoducho a r chlo vlo i Otvorte k tomu uz ver obr 1a a vyklopte kryt akumul tora na bo n stranu obr 1a Potom vlo te vhodn adapt r obr 1c do rozhrania Brennenstuhl obr 1b a zablokujte h...

Страница 83: ...te kryt akumul tora SPUSTENIE DO PREV DZKY Postavte iari na such rovn plochu S nastavite nou rukov ou sa daj vykon va r zne uhly sklonu iari a 2 100 75 50 25 Na zapnutie iari a potom stla te vyp na ob...

Страница 84: ...bo CAS Milwaukee MONT STOJANA iari sa d namontova pomocou otvorov na upev ovacom dr iaku na stojan Brennenstuhl OBSAH DOD VKY iari 4 Multi adapt r Bosch Makita Metabo Milwaukee Dewalt vrecko PR SLU EN...

Страница 85: ...om rade Bat rie a akumul tory nepatria do domov ho odpadu Ako spotrebite ste zo z kona povinn odovzda v etky bat rie a akumul tory na zbernom mieste vo va ej obci va ej mestskej asti alebo v obchode a...

Страница 86: ...ega otrok Otroci niso sposobni oceniti nevarnosti zaradi elektrike Za delovanje reflektorja uporabljajte samo originalne baterije naslednjih proizvajalcev Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Upor...

Страница 87: ...baterije Makita 18 voltne baterije Metabo CAS 18 voltne baterije Milwaukee 18 voltne baterije Adapter je mogo e preprosto in hitro vstaviti V ta namen odprite zapiralo sl 1a in pokrov baterije odprit...

Страница 88: ...epanje pokrova baterije sl 1f Nato odstranite pokrov baterije ZA ETEK UPORABE Reflektor postavite na suho in ravno povr ino Z nastavljivim dr alom lahko izvedete razli ne kote nagiba reflektorja 2 100...

Страница 89: ...v Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee MONTA A STATIVA Reflektor je mogo e na stativ Brennenstuhl montirati s pomo jo lukenj v dr alu OBSEG DOBAVE Reflektor 4 multi adapter Bosch Makita Metabo Mil...

Страница 90: ...terij in akumulatorjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke Kot potro nik ste zakonsko zadol eni da vse baterije in akumulatorje oddate pri zbirnem mestu va e skupnosti va ega mesta ali v trgovini da...

Страница 91: ...elektros srov s kylan io pavojaus Pro ektori naudokite tik su originaliu toliau nurodyt gamintoj akumuliatoriumi Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Kit akumuliatori naudojimas gali tapti gedim p...

Страница 92: ...volt akumuliatoriai Metabo CAS 18 volt akumuliatoriai Milwaukee 18 volt akumuliatoriai Adapter galima d ti paprastai ir greitai Tam atidarykite 1a pav ir nulenkite on akumuliatoriaus dangtel 1a pav Ti...

Страница 93: ...j nuimkite EKSPLOATACIJOS PRAD IA Pastatykite pro ektori ant sauso lygaus pavir iaus Reguliuojama apkaba galima nustatyti vairius pro ektoriaus pokrypio kampus 2 100 75 50 25 Nor dami jungti pro ekto...

Страница 94: ...etabo CAS Milwaukee MONTAVIMAS ANT STOVO Pro ektori per angas laikiklyje galima sumontuoti ant Brennenstuhl stovo TIEKIAMAS KOMPLEKTAS Pro ektorius 4 Multi adapteriai Bosch Makita Metabo Milwaukee Dew...

Страница 95: ...ma i mesti su buitin mis atliekomis Kaip vartotojas pagal teis s aktus privalote visas baterijas ir akumuliatorius priduoti surinkimo punkt savo savivaldyb je ar miesto rajone arba prekybos viet kad j...

Страница 96: ...B rni nesp j nov rt t elektrisk s str vas rad tos riskus Luktura darb bai izmantojiet tikai du ra ot ju ori in los akumulatorus Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee Citu akumulatoru izmanto ana v...

Страница 97: ...l Dewalt 18 V akumulatori Makita 18 V akumulatori Metabo CAS 18 V akumulatori Milwaukee 18 V akumulatori Adapteru var ievietot tri un vienk r i ai nol k atveriet nosl gu 1 a att un atv ziet akumulator...

Страница 98: ...nol k atveriet akumulatora p rsega fiksatoru 1 f att P c tam no emiet akumulatora p rsegu EKSPLUAT CIJAS UZS K ANA Novietojiet lukturi uz sausas un l dzenas virsmas Ar regul jamo balsta loku lukturi...

Страница 99: ...Izmantojiet tikai du ra ot ju ori in lo uzl des ier ci Bosch Dewalt Makita Metabo CAS Milwaukee STAT VA MONT A Izmantojot skav eso os caurumus lukturi var piemont t pie Brennenstuhl stat va PIEG DES...

Страница 100: ...vai pils tas pa vald b Baterijas un akumulatorus nedr kst izmest sadz ves atkritumos Jums k pat r t jam ir likum noteikts pien kums visas baterijas un akumulatorus nodot sava pagasta pils tas rajona s...

Страница 101: ...013621 BA_MULTI 4000 MA indd 101 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 101 29 06 21 08 20 29 06 21 08 20...

Страница 102: ...013621 BA_MULTI 4000 MA indd 102 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 102 29 06 21 08 20 29 06 21 08 20...

Страница 103: ...013621 BA_MULTI 4000 MA indd 103 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 103 29 06 21 08 20 29 06 21 08 20...

Страница 104: ...74 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0533248 2621 013621 BA_MULTI 4000 MA indd 104 013621 BA_MULT...

Результаты поиска

Содержание MULTI 4000 MA

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTI 4000 MA

Бренды по названию

Популярные бренды

brennenstuhl MULTI 4000 MA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MULTI 4000 MA

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTI 4000 MA

Бренды по названию

Популярные бренды