manualshive.com logo in svg

brennenstuhl JARO 13000, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
brennenstuhl JARO 13000 Скачать руководство пользователя страница 24

24

T

  Kullanım kılavuzu

LED Projektör

JARO 13000

Dikkat: Lütfen projektörü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve 
ardından itinayla saklayınız!

TEKNİK VERİLER

Hareket sensörsüz: IP 65

Koruma sınıfı:

I 

Anma gerilimi:

220 – 240 V~ 50/60 Hz

Nominal güç:

150 W

Güç faktörü:

> 0,9

Akım maks.:

0,8 A

Ölçüler:

414 x 71 x 341 mm

Koruyucu kapağın ölçüleri: 353 x 253 x 5 mm

Ağırlık:

4,4 kg

Azami aydınlatma alanı:

0,14 m²

Yüksek performanslı LED projektör iç ve dış mekandaki aydınlatma amaçları için uygundur ve sabit 
montaj için öngörülmüştür. 
Projektör başka amaçlar için kullanılamaz.

GÜVENLİK UYARILARI
1.  Projektörün kurulumu ve bakımı kalifiye bir uzman tarafından yapılmalıdır.
2.  Elektrik tesisatı işleri sadece güvenlik talimatlarına (Almanya için VDE 0100) uyularak 

gerçekleştirilebilir.

3.  Bağlantı için VDE sertifikalı bir elektrik kablosu (en az H05RN-F 3G1,0) kullanılmalıdır.
4.  Projektör kurallara uygun topraklanmalıdır.
5.  Projektör, tüm salmastra halkaları kurallara uygun takılmadan kullanılamaz!
6.  LED lambaları son derece aydınlıktır. Lütfen asla doğrudan ışığa bakmayınız.
7.  Projektörü kullanmaya devam etmeden, hasarlı bir koruma kapağı orijinal Brennenstuhl 

koruma kapağı ile değiştirilmelidir.

8.  Projektörün elektrik bağlantı kablosu veya bağlantı kutusu zarar görmüşse, tehlikeleri 

önlemek için, kalifiye bir uzman tarafından değiştirilmelidir.

9. 

 100 W versiyonlarında sıcak yüzey.

MONTAJ VE ELEKTRİK BESLEMESİNE BAĞLANTI
Sayfa 3’teki şekillere bakınız

Montaj pozisyonu: Projektör ideal durumda duvar aparatıyla sabitlenmelidir. Kurulum yüksekliği 
3 m altında olmalıdır   .
Projektör 90° aşağıya ve 45° yukarıya eğilebilir   .

18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312.indd   24

12.03.2019   10:39:32

Содержание JARO 13000

Страница 1: ...nvisning 14 E Manual de instrucciones 16 N Instrukcja obs ugi 18 B N vod k obsluze 20 I Kezel si tmutat 22 T Kullan m k lavuzu 24 F K ytt ohje 26 H 28 P 31 O Manual de instru es 34 C Kasutusjuhend 36...

Страница 2: ...18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312 indd 2 12 03 2019 10 39 28...

Страница 3: ...ntagehandleiding Istruzioni per il montaggio Monteringsanvisning Instrucciones de instalaci n Instrukcja monta u Mont n n vod Szerel si utas t s Montaj talimat Asennusohje Instru es de instala o Paiga...

Страница 4: ...land durchgef hrt werden 3 Zum Anschluss muss eine VDE zertifizierte Anschlussleitung mindestens H05RN F 3G1 0 verwendet werden 4 Der Strahler muss ordnungsgem geerdet werden 5 Der Strahler darf ohne...

Страница 5: ...dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden ffnen Sie niemals die Leuchte bei eingestecktem Net...

Страница 6: ...regulations VDE 0100 for Germany 3 For the connection a VDE certified connection line at least H05RN F 3G1 0 must be used 4 The floodlight must be grounded properly 5 The floodlight must not be used...

Страница 7: ...an commissioned by the manufacturer or a comparably qualified person Never open the lamp when the mains supply cable is connected CAUTION Risk of life due to electric shock CLEANING Do not use solvent...

Страница 8: ...signes de s curit pour l Allemagne VDE 0100 3 Pour le raccordement un c ble certifi VDE doit tre utilis au minimum H05RN F 3G1 0 4 Le projecteur doit tre reli la terre de mani re r glementaire 5 Le pr...

Страница 9: ...e autre personne comp tente habilit e N ouvrez jamais le projecteur si la fiche d alimentation est raccord e une prise secteur ATTENTION Danger de mort par lectrocution NETTOYAGE N utilisez aucun solv...

Страница 10: ...itsland de wet VDE 0100 3 Gebruik een VDE gecertificeerd aansluitkabel minstens H05RN F 3G1 0 voor de aansluiting 4 De schijnwerper moet correct worden geaard 5 De schijnwerper mag niet worden gebruik...

Страница 11: ...f een ander vergelijkbaar technicus worden vervangen Open nooit de spot wanneer de stekker nog in het stopcontact steekt OPGELET Levensgevaar door elektrische schok REINIGING Gebruik geen oplosmiddele...

Страница 12: ...il collegamento necessario utilizzare una linea di allacciamento certificata dalla VDE almeno H05RN F 3G1 0 4 Il faretto deve essere messo a terra correttamente 5 Non consentito utilizzare il faretto...

Страница 13: ...esente lampada pu essere sostituita solo dal produttore o da un tecnico dell assistenza da questi incaricato o da un soggetto con pari qualifica Non aprire mai la lampada con spina inserita ATTENZIONE...

Страница 14: ...etsbest mmelserna VDE 0100 f r Tyskland f ljs 3 F r anslutningen m ste man anv nda en VDE certifierad anslutningskabel minst H05RN F 3G1 0 4 Str lkastaren m ste vara korrekt jordad 5 Str lkastaren f r...

Страница 15: ...mpan f r aldrig ppnas medan n tkontakten sitter i SE UPP Livsfara p grund av elektrisk st t RENG RING Anv nd inga l sningsmedel fr tande reng ringsmedel eller liknande Vid reng ring skall endast en to...

Страница 16: ...conexi n debe utilizarse un cable certificado por la Federaci n alemana de electrot cnicos VDE al menos H05RN F 3G1 0 4 El foco debe estar correctamente conectado a una toma de tierra 5 Este foco no...

Страница 17: ...ada por el fabricante o un servicio t cnico de su confianza o por personal cualificado Nunca abra la l mpara cuando est conectada PRECAUCI N Peligro de descarga el ctrica LIMPIEZA No utilice detergent...

Страница 18: ...stwa VDE 0100 dla Niemiec 3 Do pod czenia nale y u y przewodu pod czeniowego z aprobat VDE minimum H05RN F 3G1 0 4 Na wietlacz nale y prawid owo uziemi 5 U ytkowanie na wietlacza bez prawid owo za o o...

Страница 19: ...lub osob o por wnywalnych kwalifikacjach Nigdy nie otwiera oprawy je eli wtyczka pod czona jest do sieci OSTRO NIE Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym CZYSZCZENIE Nie stosowa rozpuszczalni...

Страница 20: ...bezpe nostn ch p edpis VDE 0100 pro N mecko 3 K p ipojen se mus pou vat certifikovan spojovac veden VDE minim ln H05RN F 3G1 0 4 Z i se mus uzemnit podle p edpis 5 Z i nelze pou vat bez namontovan ch...

Страница 21: ...oba s porovnatelnou kvalifikac Nikdy neotv rejte lampu p i zasunut s ov z str ce POZOR Ohro en ivota derem elektrick ho proudu I T N Nepou vejte dn rozpou t dla dr div nebo podobn istic prost edky Pou...

Страница 22: ...g betart sa mellet szabad v grehajtani 3 A csatlakoztat shoz VDE tan s tv nnyal rendelkez csatlakoz vezet ket legal bb H05RN F 3G1 0 kell haszn lni 4 A f nysz r t el r sszer en f ldelni kell kell 5 A...

Страница 23: ...l egyen rt k szakk pzetts ggel rendelkez szem ly cser lheti ki Sohase nyissa ki a l mp t bedugaszolt h l zati dug val VIGY ZAT letvesz lyes ram t st kaphat TISZT T S Ne haszn ljon old szereket mar hat...

Страница 24: ...VDE 0100 uyularak ger ekle tirilebilir 3 Ba lant i in VDE sertifikal bir elektrik kablosu en az H05RN F 3G1 0 kullan lmal d r 4 Projekt r kurallara uygun topraklanmal d r 5 Projekt r t m salmastra ha...

Страница 25: ...er kalifiye ki i taraf ndan de i tirilebilir Elektrik fi i tak l yken projekt r n i ini asla a may n D KKAT Elektrik arpmas nedeniyle hayati tehlike TEM ZL K z c maddeler a nd r c temizleme maddeleri...

Страница 26: ...isuusm r ysten mukaan VDE 0100 Saksaa varten 3 Liit nt varten on k ytett v VDE sertifioitua liit nt johtoa v hint n H05RN F 3G1 0 4 Kohdevalo on maadoitettava asianmukaisesti 5 Kohdevaloa ei saa k ytt...

Страница 27: ...vasti p tev henkil l koskaan avaa valaisinta jos verkkopistoke on kytketty HUOMIO S hk iskusta aiheutuva hengenvaara PUHDISTUS l puhdista laitetta liuotinaineilla sy vytt vill puhdistusaineilla tai va...

Страница 28: ...220 240V 50 60 Hz 150W 0 9 0 8 A 414 x 71 x 341 mm 353 x 253 x 5 mm 4 4 kg M 0 14 m LED 1 2 VDE 0100 3 VDE H05RN F 3G1 0 4 5 6 LED 7 Brennenstuhl 8 9 100 W 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 19031...

Страница 29: ...29 JARO 13000 H 3 3 m 90 45 1 2 3 N L 4 5 6 7 8 9 LED LED 2012 19 E 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312 indd 29 12 03 2019 10 39 32...

Страница 30: ...bH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085...

Страница 31: ...I 220 240V 50 60 Hz 150W 0 9 0 8 A 414 x 71 x 341 mm 353 x 253 x 5 mm 4 4 kg 0 14 m 1 2 VDE 0100 3 VDE H05RN F 3G1 0 4 5 6 7 Brennenstuhl 8 9 100 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312 indd 31...

Страница 32: ...32 P JARO 13000 3 3 90 45 1 2 3 N L 4 5 6 7 8 9 2012 19 EU 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312 indd 32 12 03 2019 10 39 32...

Страница 33: ...bH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085...

Страница 34: ...DIN VDE 0100 3 Deve se aplicar um cabo de conex o de rede com certifica o VDE no m nimo H05RN F 3G1 0 4 O projetor tem de ser devidamente aterrado 5 O projetor n o pode ser utilizado sem as anilhas d...

Страница 35: ...e servi o autorizado pelo fabricante ou por uma pessoa igualmente qualificada Nunca se deve abrir a l mpada com a ficha ligada rede el trica CUIDADO perigo de vida por choque el trico LIMPEZA N o util...

Страница 36: ...teostada ainult ohutuseeskirju j rgides Saksamaal VDE 0100 3 hendamiseks tuleb kasutada VDE sertifitseeritud hendusjuhet v hemalt H05RN F 3G1 0 4 Valgusti peab olema n uetekohaselt maandatud 5 Valgust...

Страница 37: ...stehnik v i vastava v lja ppega elektrik rge kunagi avage lampi kui v rgupistik on hendatud ETTEVAATUST Elektril k on eluohtlik PUHASTAMINE rge kasutage lahusteid s vitavaid puhastusvahendeid vms Kasu...

Страница 38: ...0100 pre Nemecko 3 Na pripojenie sa mus pou i spojovacie vedenie s certifik tom VDE minim lne H05RN F 3G1 0 4 iari sa mus uzemni pod a predpisov 5 iari sa nesmie pou va bez v etk ch tesniacich podlo i...

Страница 39: ...s porovnate nou kvalifik ciou Nikdy neotv rajte lampu pri zastr enej sie ovej z str ke POZOR Ohrozenie ivota derom elektrick ho pr du ISTENIE Nepou vajte iadne rozp adl dr div alebo agres vne istiace...

Страница 40: ...po tevanju varnostnih predpisov VDE 0100 za Nem ijo 3 Za priklju itev je treba uporabiti certificiran priklju ni vod VDE vsaj H05RN F 3G1 0 4 Reflektor je treba pravilno ozemljiti 5 Reflektorja ni dov...

Страница 41: ...ga pooblasti proizvajalec ali primerljivo usposobljena oseba Svetilke nikoli ne odpirajte kadar je vti vklopljen PREVIDNO ivljenjska nevarnost zaradi elektri nega udara I ENJE Ne uporabljajte razred...

Страница 42: ...audoti VDE sertifikuot jungiam j laid bent jau H05RN F 3G1 0 4 Pro ektori privaloma tinkamai eminti 5 Pro ektori draud iama naudoti be vis tinkamai pritaisyt sandarinimo ied 6 viesos diod viestuvai yr...

Страница 43: ...galiotam technin s prie i ros technikui arba pana i kvalifikacij turin iam asmeniui Niekada neatidarin kite viestuvo esant ki tam tinklo ki tukui ATSARGIAI Pavojus gyvybei d l elektros sm gio VALYMAS...

Страница 44: ...jot dro bas tehnikas noteikumus V cij VDE 0100 3 Piesl guma izveido anai ir j izmanto VDE sertific ts piesl guma vads vismaz H05RN F 3G1 0 4 Pro ektoram j b t pareizi iezem tam 5 Pro ektoru nedr kst l...

Страница 45: ...ai ra ot js vai vi a autoriz ta servisa tehni is vai persona ar l dzv rt gu kvalifik ciju Nekad neatveriet lampu kad lampa ir pievienota elektrot klam UZMAN BU elektrisk s str vas trieciens apdraud dz...

Страница 46: ...18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312 indd 46 12 03 2019 10 39 34...

Страница 47: ...18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085 190312 indd 47 12 03 2019 10 39 34...

Страница 48: ...H Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 18P150 LED Strahler Jaro 13000 0499085...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды