brennenstuhl Chip LED L CN 110 IP65 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

Chip LED-Leuchte

Chip LED Light

Bedienungsanleitung

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Operating Instructions

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Mode d’emploi

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Handleiding

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Manuale di istruzioni

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Bruksanvisning

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Manual de instrucciones

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Instrukcja obsługi

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Návod k obsluze

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Használati útmutató

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Kullanım talimatı

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Käyttöohje

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Οδηγίες χρήσης

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Руководство по эксплуатации

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Manual de instruções

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Kasutusjuhend

Návod na používanie

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Navodilo za uporabo

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Eksploatavimo instrukcija

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Lietošanas instrukcija

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

BA_Chip_Leuchte_Stationaer_130701.indd 1

01.07.13 10:56

Содержание Chip LED L CN 110 IP65

Страница 1: ...ing 28 E Manual de instrucciones 33 N Instrukcja obs ugi 38 B N vod k obsluze 43 I Haszn lati tmutat 48 T Kullan m talimat 53 F K ytt ohje 58 H 63 P 68 O Manual de instru es 73 C Kasutusjuhend 78 R N...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 10 mm L N 5 10 mm L N A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 2 01 07 13 10 56...

Страница 3: ...W 1 x 10 W IP44 Ja 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 Nein 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Ja 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 Nein 281...

Страница 4: ...a dies bleibende Sch den an den Augen verursachen kann 6 Eine zerst rte Schutzabdeckung muss vor weiterer Benutzung der Leuchte durch eine Original Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden 7 Wenn d...

Страница 5: ...ert wird 7 Schrauben Sie die Abdeckung wieder auf den Anschlusskasten Achten Sie auf den korrekten Sitz der Dichtung 8 Montieren Sie die Leuchte mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern an die Wan...

Страница 6: ...ivit t oder Empfindlichkeit des Sensors angepasst werden Durch Drehen des SENS Reglers im Uhrzeigersinn nimmt die Empfindlichkeit zu Lichteinstellung LUX Die Lichteinstellung bestimmt ab welcher Helli...

Страница 7: ...kenes oder leicht angefeuchtetes Tuch Elektroger te umweltgerecht entsorgen Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronikaltger te m sse...

Страница 8: ...110 PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 yes 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 no 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 yes 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W...

Страница 9: ...nnenstuhl protective cover before the light can be used again 7 Ifthemainssupplycableofthelightisdamageditmustbereplaced by a qualified technician in order to avoid risks MOUNTING AND CONNECTION TO TH...

Страница 10: ...sensor It turns on automatically whenever the sensor detects movement in its vicinity Try not to aim the motion detector in the direction of swimming pools heater vents air conditioners or objects whi...

Страница 11: ...on symbol then turn the knob slowly towards the sun symbol until the light turns on if movement is detected The light will thereafter turn on automatically at the preset level of darkness whenever a m...

Страница 12: ...nt used electrical equipment must be collected separately and reused or recycled in an environmentally responsible manner Please contact your local authorities for available disposal options for your...

Страница 13: ...m L CN 110 PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 oui 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 non 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 oui 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W...

Страница 14: ...LED car cela pourrait provoquer endommager les yeux de mani re permanente 6 Un couvercle de protection d truit doit tre remplac par un couvercle de protection Brennenstuhl d origine avant de poursuivr...

Страница 15: ...au bon positionnement du joint 8 Montez le projecteur sur le support mural avec les vis et les crous livr s R glez le projecteur dans la position souhait e et serrez bien les vis DESCRIPTION DU FONCTI...

Страница 16: ...rnant le r gulateur SENS dans le sens des aiguilles d une montre R glage de la lumi re LUX Le r glage de la lumi re d termine partir de quelle luminosit le capteur du projecteur s active La position i...

Страница 17: ...ratifs cologiques Ne jetez pas les appareils lectriques dans les ordures m nag res Conform ment ladirectiveeurop enne2012 19 EUsurlesvieux appareils lectriques et lectroniques les appareils lectrique...

Страница 18: ...10 W IP44 Ja 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 Nee 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Ja 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 Nee 281 5 x 231 x...

Страница 19: ...at met een originele Brennenstuhl veiligheidsplaat voordat u de lamp opnieuw gebruikt 7 Bij een kapotte voedingskabel moet deze worden vervangen door een erkend vakman om gevaar te voorkomen DE LAMP M...

Страница 20: ...enste positie en draai de schroeven vast BESCHRIJVING VAN DE WERKING alleen voor uitvoeringen met bewegingssensor Deze lamp is voorzien van een infraroodsensor Ze schakelt automatisch in wanneer de se...

Страница 21: ...e lichtinstelling bepaalt vanaf welke helderheid van de sensor de lamp inschakelt De positie geeft aan dat de sensor overdag en s nachts werkt de positie geeft aan dat de sensor alleen s nachts werkt...

Страница 22: ...e doek Elektrische apparaten milieuvriendelijk vernietigen Elektrische apparaten behoren niet bij het huisvuil Volgens Europese richtlijn 2012 19 EU voor elektrische en elektronischeapparatenmoetengeb...

Страница 23: ...IR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 S 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 No 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 S 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 No...

Страница 24: ...oso delle lampade a LED perch ci potrebbe causare danni permanenti alla vista 6 Una copertura protettiva rotta deve essere sostituita con una copertura originale Brennenstuhl prima di continuare a uti...

Страница 25: ...i nuovo la copertura sulla cassetta di connessione Prestare attenzione al corretto alloggiamento della guarnizione 8 Montare la lampada con le viti e i dadi forniti al supporto a parete Regolare la po...

Страница 26: ...adeguare la sensitivit o sensibilit del sensore Ruotando il regolatore SENS in senso orario la sensibilit aumenta Regolazione luce LUX La regolazione della luce determina da quale luminosit il sensore...

Страница 27: ...parecchi elettrici in modo ecocompatibile Gli apparecchi elettrici non devono essere messi con i rifiuti domestici Conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 EU sugli apparecchi elettrici ed elettro...

Страница 28: ...PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 Ja 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 Nej 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Ja 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP6...

Страница 29: ...t har g tt s nder ska det bytas ut med ett originalskyddsh lje fr n Brennenstuhl innan du forts tter att anv nda lampan 7 Om n tkabeln till anordningen r skadad ska den bytas ut av en kvalificerad yrk...

Страница 30: ...en h r lampan har utrustats med en infrar d detektor Den sl r p sig sj lv n r detektorn registrerar r relser i omgivningen Om m jligt ska man inte rikta r relsedetektorn mot simbass nger varmluftsutsu...

Страница 31: ...har uppn tts Vrid reglaget f r ljusinst llning LUX tills det hamnar helt p symbolen Vrid reglaget l ngsamt mot symbolen tills lampan sl s p vid r relse Lampan sl s nu p p inst lld belysningsstyrka n r...

Страница 32: ...trustning s m ste f rbrukat elektroniskt material samlas in sorterat och en milj riktig teranv ndning utf ras Alternativ f r avfallshantering av uttj nt utrustning erh lles fr n kommunen Adresser Hugo...

Страница 33: ...110 PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 S 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 No 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 S 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP6...

Страница 34: ...aso hacia el rayo de la l mpara de LED ya que puede causar da os permanentes en los ojos 6 En caso de que la cubierta protectora se da e sta deber ser reemplazada antes de volver a utilizar la l mpara...

Страница 35: ...7 Quite la tapa de la caja de conexiones Aseg rese de que la junta encaja correctamente 8 Monte la l mpara al soporte de pared con los tornillos y tuercas que se suministran Ajuste la posici n deseada...

Страница 36: ...r podr ajustar la sensibilidad del sensor Gire el reguladorSENShacialaderechaparaaumentarelniveldesensibilidad Ajuste de iluminaci n LUX El ajuste de iluminaci n determina a partir de qu iluminaci n s...

Страница 37: ...las regulaciones ambientales Los dispositivos el ctricos no deben tirarse a la basura dom stica Seg n la Directiva europea 2012 19 EU sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos los aparatos...

Страница 38: ...110 PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 tak 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 nie 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 tak 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50...

Страница 39: ...na strumie wiat a generowanego przez diody LED poniewa mo e to spowodowa trwa e uszkodzenie wzroku 6 Zniszczon obudow ochronn nale y wymieni na oryginaln obudow firmy Brennenstuhl zanim ponownie rozpo...

Страница 40: ...ci pokryw na skrzynk zaciskow Zwr ci uwag na prawid owe u o enie uszczelki 8 Przymocowa opraw o wietleniow do uchwytu ciennego przy u yciu znajduj cych si w komplecie rub i nakr tek Ustawi lamp w dane...

Страница 41: ...e z ruchem wskaz wek zegara powoduje zwi kszenie czu o ci Ustawianie wiat a LUX Ustawienie wiat a okre la pr g jasno ci po kt rego przekroczeniu czujnik w czy opraw o wietleniow Pozycja wskazuje e czu...

Страница 42: ...ny nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Urz dzenia elektryczne to nie domowe mieci czy odpadki Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 EU w sprawie sprz tu elektrycznego i elekt...

Страница 43: ...10 W 1 x 10 W IP44 ano 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 ne 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 ano 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 ne 281...

Страница 44: ...ann kryt se mus vym nit p ed dal m pou it m lampy za origin ln ochrann kryt firmy Brennenstuhl 7 Kdy se po kod s ov p pojka lampy mus ji vym nit p slu n kvalifikovan odborn k aby se zamezilo vzniku ne...

Страница 45: ...tavte po adovanou polohu lampy a ut hn te dn rouby FUNK N POPIS pouze pro verze s hl si em pohybu Tato lampa je vybavena infra erven m senzorem Lampa se automaticky zapne pokud identifikuje senzor v o...

Страница 46: ...toru SENS ve sm ru hodinov ch ru i ek se zvy uje citlivost Nastaven sv tla LUX Nastaven m sv tla lze stanovit od kter sv tlosti zapne senzor lampu Poloha zobrazuje e senzor pracuje p es den i p es noc...

Страница 47: ...e ekologick m zp sobem Elektrick spot ebi e nepat k domovn mu odpadu Podle Evropsk sm rnice 2012 19 EU o elektrick ch a elektronick ch star ch p stroj ch se mus opot eben elektrospot ebi e shrom dit z...

Страница 48: ...4 mm L CN 110 PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 van 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 nincs 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 van 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65...

Страница 49: ...at 6 A t r tt v d fedelet a l mpa tov bbi haszn lata el tt ki kell cser lni egy eredeti Brennenstuhl v d fed lre 7 Ha a k sz l k h l zati csatlakoz vezet ke s r l meg egy min s tett szakembernek kell...

Страница 50: ...be a f nysz r t a k v nt helyzetbe majd h zza szorosra a csavarokat M K D SI LE R S csak a mozg s rz kel s v ltozatokhoz A f nysz r t egy infrav r s rz kel vel szerelt k fel Ez automatikusan bekapcso...

Страница 51: ...F nyer be ll t sa LUX A f nyer be ll t sa meghat rozza hogy milyen sz rk letben kapcsolja be az rz kel a f nysz r t A helyzet azt mutatja hogy az rz kel jjel nappal dolgozik a helyzet azt hogy az rz...

Страница 52: ...keket k rnyezetbar t m don kell rtalmatlan tani Elektromos k sz l keket tilos a h ziszem tbe dobni Az elhaszn lt elektromos s elektronikus k sz l kekr l sz l 2012 19 EU Eur pai Ir nyelv szerint az el...

Страница 53: ...IP44 10 W 1 x 10 W IP44 evet 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 hay r 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 evet 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP...

Страница 54: ...m edilmeden yeni orijinal bir Brennenstuhl koruyucu kapa ile de i tirilmelidir 7 Bu cihaz n a ba lant s hasarl ise tehlikeleri engellemek i in kalifiye uzman bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir MONT...

Страница 55: ...monte edin Lambaya istenen ekli verin ve vidalar iyice s k t r n FONKSIYON TANIMI sadece hareket sens rl versiyonlar i in Bu lamba k z l tesi sens r ile donat lm t r Sens r evresinde hareket alg lad a...

Страница 56: ...asiyet artar I k ayar LUX I k ayar sens r n hangi parlakl ktan itibaren yanaca n belirler pozisyonu sens r n gece ve g nd z al t n g sterir pozisyonu sens r n sadece geceleri al t n belirtir Ayarlamak...

Страница 57: ...Elektrikli cihazlar evre dostu olarak imha edin Elektrik cihazlar ev p ne at lamaz Elektrikli ve elektronik eski cihazlar ile ilgili Avrupa kurallar 2012 19 EU yeg ret ketilmi olanelektriklicihazlaray...

Страница 58: ...IP44 10 W 1 x 10 W IP44 Kyll 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 Ei 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Kyll 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65...

Страница 59: ...nen valaisimen seuraavaa k ytt kertaa alkuper isell Brennenstuhl suojuksella 7 Jos valaisimen verkkojohto vaurioituu p tev n alan ammattilaisen on vaihdettava se vaaratilanteiden v ltt miseksi ASENNUS...

Страница 60: ...ttu asento ja kirist ruuvit TOIMINTAKUVAUS vain liiketunnistimen sis lt v t mallit T ss lampussa on infrapuna anturi Se kytkeytyy automaattisesti p lle jos anturi havaitsee liikkeit Jos mahdollista l...

Страница 61: ...us on saavutettu K nn LUX valos din kokonaan symbolin kohdalle K nn s dint hitaasti symbolin suuntaan siihen saakka kunnes valo syttyy liikkeen johdosta T st l htien valaisin syttyy p lle asetetulla k...

Страница 62: ...esti k ytetyt s hk laitteet on lajiteltava erilleen ja toimitettava ymp rist yst v llisesti kierr tett v ksi K ytettyjen laitteiden h vitt mismahdollisuuksista saat tietoa kunnan tai kaupungin vastaav...

Страница 63: ...m L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 281 5 x 231 x 4 mm L CN 150 PIR IP44 50 W 1 x 50 W IP...

Страница 64: ...64 H Chip LED 1 2 3 4 5 LED LED 6 Brennenstuhl 7 1 2 1 A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 64 01 07 13 10 56...

Страница 65: ...65 H Chip LED 3 4 5 2 10 W 30 W N L 6 7 8 A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 65 01 07 13 10 56...

Страница 66: ...66 H Chip LED 3 TIME TIME 10 4 TIME SENS SENS LUX LUX 12 m 180 10 sec 4 min A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 66 01 07 13 10 56...

Страница 67: ...9 EU Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com A_Chip_Leuchte_Stationaer_13...

Страница 68: ...x 4 L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 220 5 x 180 5 x 4 L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 220 5 x 180 5 x 4 L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 281 5 x 231 x 4 L CN 150 PIR IP44 50 W 1 x 50 W IP44 281...

Страница 69: ...69 P Chip 3 4 5 6 Brennenstuhl 7 1 2 1 3 4 A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 69 01 07 13 10 56...

Страница 70: ...70 P Chip 5 2 10 W 30 W N L 6 7 8 3 3 A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 70 01 07 13 10 56...

Страница 71: ...71 P Chip TIME TIME 10 4 SENS SENS LUX LUX 12 180 10 4 A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 71 01 07 13 10 56...

Страница 72: ...ugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 72074 T bingen H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 i...

Страница 73: ...IR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 Sim 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 N o 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Sim 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP6...

Страница 74: ...te para o feixe de luz dos holofotes LED pois isso poder causar danos irrevers veis vis o 6 Uma tampa de prote o danificada deve ser substitu da por uma tampa original da Brennenstuhl antes de utiliza...

Страница 75: ...aten o posi o correcta da junta 8 Instale o holofote ao suporte de parede com os parafusos e porcas fornecidos Defina a posi o do holofote como desejar e aperte os parafusos FUN O apenas para vers es...

Страница 76: ...ar a sensibilidade rode o regulador SENS no sentido dos ponteiros do rel gio Configura o da luz LUX A configura o da luz determina a intensidade de luz atrav s da qual o sensor acende o holofote A pos...

Страница 77: ...sticos devem ser ecologicamente eliminados Os eletrodom sticos n o pertencem ao lixo dom stico De acordo com a Directiva Europeia 2012 19 EU relativa aos res duos de equipamentos el tricos e eletr ni...

Страница 78: ...44 10 W 1 x 10 W IP44 Jah 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 Ei 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Jah 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 Ei 2...

Страница 79: ...valgusti kasutamise j tkamist asendada Brennenstuhli originaal kaitsekattega 7 Kui valgusti toitejuhe on vigastatud tuleb lasta see ohtude v ltimiseks kvalifitseeritud spetsialistil v lja vahetada PAI...

Страница 80: ...KIRJELDUS ainult liikumisanduriga variantidele Sellel lambil on infrapunasensor See l litub automaatselt sisse kui sensor tuvastab l heduses liikumise V imalusel rge suunake liikumisandurit ujumisbass...

Страница 81: ...sev keskkond on soovitud m ral valgustatud Keerake valguse regulaator LUX l puni s mbolile Keerake regulaatorit aeglaselt s mboli suunas kuni liikumine l litab valgusti sisse Kui on saavutatud eelneva...

Страница 82: ...lt k rvaldatud elektrit riistad koguda eraldi ja suunata keskkonnas bralikku taaskasutusse Kasutuselt k rvaldatud seadme utiliseerimise v imaluste kohta saate teavet oma valla v i linnavalitsusest Aad...

Страница 83: ...10 PIR IP44 10 W 1 x 10 W IP44 no 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 nie 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 no 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W I...

Страница 84: ...Zni en ochrann kryt sa mus vymeni pred al m pou it m lampy za origin lny ochrann kryt firmy Brennenstuhl 7 Ak sa po kod sie ov pr pojka lampy mus ju vymeni pr slu n kvalifikovan odborn k aby sa zabr n...

Страница 85: ...stenn dr iak Nastavte po adovan polohu lampy a utiahnite riadne skrutky FUNK N POPIS iba pre verzie s hl si om pohybu T to lampa je vybaven infra erven m senzorom Lampa sa automaticky zapne ak identif...

Страница 86: ...regul tora SENS v smere hodinov ch ru i iek sa zvy uje citlivos Nastavenie svetla LUX Nastaven m svetla m ete stanovi od ktorej svetlosti zapne senzor lampu Poloha zobrazuje e senzor pracuje vo dne v...

Страница 87: ...k pr stroje ekologick m sp sobom Elektrick pr stroje nepatria do domov ho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 EU o star ch elektrick ch a elektronick ch pr strojoch sa musia zbiera opotrebovan ele...

Страница 88: ...0 W IP44 Ja 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 Ne 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 Ja 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 Ne 281 5 x 231 x 4...

Страница 89: ...eno za ito je potrebno pred nadaljnjo uporabo nadomestiti z originalno za ito Brennenstuhl 7 e je kabel reflektorja po kodovan ga mora zamenjati strokovno usposobljeno osebje da se tako prepre ijo ogr...

Страница 90: ...vijte vijake OPIS FUNKCIJ samo za variante z detektorjem gibanja Ta reflektor je opremljen z infrarde im senzorjem Reflektor se avtomatsko vklopi ko senzor zazna gibanje v okolici Detektorja gibanja p...

Страница 91: ...senzor samo pono i Za nastavitev po akajte dokler ni dose ena elena svetlost okolice Regulator za nastavitev svetlobe LUX obrnite v celoti na simbol Regulator po asi obrnite v smeri simbola dokler se...

Страница 92: ...ronskihnapravahjepotrebnoodslu eneelektri nenaprave lo eno zbirati in jih odlo iti za okolju primerno recikliranje Ve o mo nostih odlaganja med odslu ene naprave lahko izveste pri ob inski ali mestni...

Страница 93: ...R IP44 10 W 1 x 10 W IP44 taip 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 ne 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 taip 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP6...

Страница 94: ...s 6 Sudu us apsaugin gaubt prie tolesn viestuvo naudojim reikia pakeisti originaliu Brennenstuhl apsauginiu gaubtu 7 Pa eidus viestuvo maitinimo laid j turi pakeisti kvalifikuotas specialistas kad b t...

Страница 95: ...montuokite viestuv prie sieninio laikiklio Nustatykite pageidaujam ibinto pad t ir priver kite var tus VEIKIMO APRA YMAS tik versijoms su judesio detektoriumi is ibintas turi infraraudon j spinduli ju...

Страница 96: ...jutiklis veikia tik nakt Nor dami nustatyti palaukite kol bus pasiektas pageidaujamas aplinkos viesumas Pasukite viesos nustatymo reguliatori LUX iki galo prie simbolio L tai sukite reguliatori simbo...

Страница 97: ...rangos atliek naudotus elektros prietaisus privaloma surinkti atskirai ir atiduoti ekologi kai perdirbti D l nebenaudojam prietais alinimo galimybi teiraukit s savo savivaldyb je Adresai Hugo Brennen...

Страница 98: ...IP44 10 W 1 x 10 W IP44 j 110 5 x 83 x 4 mm L CN 130 IP65 30 W 1 x 30 W IP65 n 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 130 PIR IP44 30 W 1 x 30 W IP44 j 220 5 x 180 5 x 4 mm L CN 150 IP65 50 W 1 x 50 W IP65 n 281...

Страница 99: ...s turpm kas pro ektora lieto anas to nepiecie ams aizst t ar ori in lu Brennenstuhl aizsargstiklu 7 Ja pro ektora piesl guma vads ir boj ts t nomai a j veic kvalific tam speci listam lai izvair tos no...

Страница 100: ...estatiet pro ektoru v lamaj poz cij un pievelciet skr ves FUNKCIJU APRAKSTS tikai mode iem ar kust bu sensoru is pro ektors ir apr kots ar infrasarkano staru sensoru Tas autom tiski iesl dzas tikl dz...

Страница 101: ...pagaidiet l dz ir sasniegts v lamais apk rt j s gaismas spilgtums Piln b pagrieziet iestat jumu sl dzi LUX poz cij L n m grieziet iestat jumu sl dzi LUX simbola virzien l dz pro ektors iedegas rea jot...

Страница 102: ...ier u atkritumiem nolietot s iek rtas j sav c atsevi i un j nog d otrreiz jai p rstr dei videi draudz g veid Par nolietot s ier ces utiliz cijas iesp j m jaut jiet sava pagasta vai pils tas pa vald b...

Страница 103: ...A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 indd 103 01 07 13 10 56...

Страница 104: ...Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen Germany H Brennenstuhl S A S F 67460 Souffelweyersheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brennenstuhl com 0472362 613 A_Chip_Leuchte_Stationaer_130701 i...

Результаты поиска

Содержание Chip LED L CN 110 IP65

Отзывы:

Похожие инструкции для Chip LED L CN 110 IP65

Бренды по названию

Популярные бренды

brennenstuhl Chip LED L CN 110 IP65, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Chip LED L CN 110 IP65

Отзывы:

Похожие инструкции для Chip LED L CN 110 IP65

Бренды по названию

Популярные бренды