Breitling MONTBRILLANT 47, Руководство пользователя

Страница: 28 / 54

50 51
MANTENIMIENTO
Su cronómetro B
reItLIng
es un instrumento muy perfeccionado que, al fun-
cionar de manera permanente, debe hacer frente a todo tipo de agresiones
y situaciones límite. Dentro del restringido volumen de una caja de reloj,
una multitud de componentes contribuyen a garantizar todas las funcio -
nes. Su acción mecánica genera un desgaste inevitable que sólo puede ser
subsanado con un engrase periódico y la sustitución de las piezas usadas.
Como todo instrumento de precisión, su reloj deberá ser objeto de un man-
tenimiento adecuado que le garantice un funcionamiento óptimo a lo largo
del tiempo. Se recomienda realizar este servicio cada dos años, mientras
que la revisión de su reloj deberá efectuarse cada cinco años. Su concesio-
nario autorizado B
reItLIng
tendrá el placer de ocuparse de su caso.
CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD
el mecanismo de su cronómetro va alojado dentro de una robusta caja pro-
tegida por juntas que garantizan su estanqueidad. no obstante, dado que
las juntas pueden deteriorarse con el tiempo a causa de agentes externos
tales como el sudor, los cosméticos, los perfumes y el polvo, éstas deberán
ser reemplazadas periódicamente, idóneamente cada dos años. Asimismo,
se recomienda enviar su reloj una vez al año a un concesionario autorizado
B
reItLIng
para que, en unos pocos minutos, éste proceda a un control de la
estanqueidad.
ESCALA DE CONVERSIÓN DE PESOS
Y MEDIDAS EN USO EN AERONÁUTICA
La escala grabada en el fondo de su reloj permite la conversión de las cinco
unidades de pesos y medidas más empleadas en aeronáutica. Junto con la
regla de cálculo, ésta permite la preparación práctica de un plan de vuelo.
Ejemplo:
multiplicar el número de galones UK por 1.20 para obtener el volu-
men equivalente en galones USA, o bien por 3,65 para obtener la masa de
este volumen en kilogramos.
Importante:
la conversión de medidas líquidas en peso (Lb.,Kg) se refiere al
queroseno.
x gal. UK US gal. Liter Lb.* Kg*
gal. UK 1 1.20 4.54 8.05 3.65
US gal. 1/1.20 1 3.78 6.70 3.04
Liter 1/4.54 1/3.78 1 1.77 0.80
Lb.* 1/8.05 1/6.70 1/1.77 1 1/2.20
Kg* 1/3.65 1/3.04 1/0.80 2.20 1
T
8 18
I
E
R
B
4
I N
L
G