background image

24

6   Additional Information

Note! 

Notice to the user and/or patient: Any serious incident that has occurred in relation to the device 

should be reported to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which the 

user and/or patient is established.

B4Me special adaptations

Sunrise Medical strongly recommends that in order to ensure that your B4Me product operates, and 

performs as intended by the manufacturer; all the user information supplied with your B4Me product is 

read and understood, before the product is first used.  

Sunrise Medical also recommends that the user information is not discarded after reading it, but it is 

kept safely stored for future reference.

Medical Device Combinations

It may be possible to combine this Medical device with one or more other Medical Device or other 

product. Information on which combinations are possible can be found at www.Sunrisemedical.co.uk. 

All combinations listed have been validated to meet the General Safety and Performance Require-

ments, section 14.1 of the Medical Device Regulation 2017/745.

Guidance on the combination, such as mounting, can be found at www.SunriseMedical.co.uk

Additional Information

The PowerSupport is a product of Indes Production Management B.V. and 

is in conformity with the provisions of the medical devices directive 

concerning class l medical devices.

Indes B.V.

P.O. Box 265

7500 AG Enschede

The Netherlands

www.indes.eu

As the manufacturer, SUNRISE MEDICAL, declares that this product conforms to the Medical Device 

Regulation (2017/745).

Содержание PowerSupport

Страница 1: ...1002432 I...

Страница 2: ...2 Nederlands 5 English 15 Fran ais 25...

Страница 3: ...t in standaard uitvoering Sunrise Medical kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product...

Страница 4: ...men 8 2 6 Uitschakelen PowerSupport 8 2 7 Bocht nemen tip 8 2 8 Helling 8 2 9 Drempels 9 3 Onderhoud en storingen 10 4 Technische gegevens 11 5 Garantie en aansprakelijkheid 12 Belangrijk Lees deze ge...

Страница 5: ...t dringend geadviseerd om een lader te gebruiken die voldoet aan de specificaties op pagina 10 van deze handleiding Als de rolstoel niet in gebruik is wordt geadviseerd om de acculader op het PowerSup...

Страница 6: ...het looptempo ingesteld worden De draaiknop kent zeven vaste standen achteruit R neutraal uit stand en de vijf standen vooruit 1 5 AccuIndicator Lampjes waarmee de status van de accu wordt weer gegev...

Страница 7: ...e vierpolige laadplug van de acculader in het chassisdeel van het accupack totdat u een duidelijk klik hoort 4 Controleer bij aanvang van het laden of een accu indicator lampje van de bedieningseenhei...

Страница 8: ...met ondersteuning keuzeschakelaar in stand 1 5 activeringshendel niet ingedrukt zal de motor automatisch gaan remmen indien de snelheid boven de 3 km u komt Bij rijden met ondersteuning keuzeschakela...

Страница 9: ...Plaats voor het afrijden van de helling de keuzeschakelaar in de ondersteuning vooruit stand 1 5 Gebruik de activeringshendel niet maar duw de rolstoel op eigen kracht berg af De motoren zullen licht...

Страница 10: ...oel bij het constateren van een storing direct op de parkeerrem In geval van storing zal de Aan Uit indicator gaan knipperen Dit is een algemene foutindicatie Actie Controleer of er een motor kabel lo...

Страница 11: ...waarts max helling 15 Dynamische stabiliteit bergop max helling 9 Geadviseerde maximale helling bergop en bergaf 6 Actieradius van het systeem 18 20 km Maximale snelheid 5 km h De PowerSupport is uitg...

Страница 12: ...Celsius Gebruik de IBIS met PowerSupport niet bij een temperatuur hoger dan 40 graden Celsius Laad de accu niet op bij een omgevingstemperatuur lager dan 0 graden Celsius Laad de accu niet op in de vo...

Страница 13: ...maar het veilig op te bergen zodat u de informatie later nog eens kunt doornemen Combinaties van medische hulpmiddelen Het is eventueel mogelijk om dit medische hulpmiddel met n of meerdere andere me...

Страница 14: ...provided is valid for the product in its standard version Sunrise Medical can therefore not be held liable for any damage resulting from specifications of the product deviating from the standard confi...

Страница 15: ...ith PowerSupport assistance 19 2 5 Braking 19 2 6 Switching off 19 2 7 Curves tip 19 2 8 Slope 20 2 9 Obstacles 20 3 Maintenance en troubleshooting 21 4 Technical specifications 22 5 Warranty and liab...

Страница 16: ...ised to use a charger which complies with the specifications on page 10 of this manual When the wheelchair is not being used it is advised to connect the battery charger to the PowerSupport system It...

Страница 17: ...ly With this button the walking speed can be set The selector switch has seven fixed positions reverse R neutral off mode and five drive forward positions 1 5 Battery indicator Lights showing the batt...

Страница 18: ...ver cap from the battery pack 3 Put the four pin charge plug of the battery charger in the battery pack until you hear a clear click 4 Check if a battery indicator light on the controller is flashing...

Страница 19: ...t will actively slow down the wheelchair when the operating handle is released When driving with assistance selector switch in position 1 5 operating handle not engaged the motor will automatically br...

Страница 20: ...the attendant receives the full weight Driving down a slope Stop before the slope Before driving down the slope put the selector switch in the forward position 1 5 Do not use the operating handle but...

Страница 21: ...immediately engage the parking brake when identifying a malfunction In case of a malfunction the on off indicator will start flashing This is a general malfunction indication Action check all motor co...

Страница 22: ...rd 11 Downward 10 Sideways 15 Dynamic stability upward 9 Recommended maximum angle on a slope upward and downward 6 Range 18 20 km Maximum speed 5 km h The PowerSupport has its own battery system The...

Страница 23: ...ot use the Ibis PowerSupport at a temperature of more than 40 Celsius Do not charge the batteries at a surrounding temperature of less than 0 Celsius Do not charge the batteries in direct sunlight or...

Страница 24: ...for future reference Medical Device Combinations It may be possible to combine this Medical device with one or more other Medical Device or other product Information on which combinations are possible...

Страница 25: ...rd Sunrise Medical d cline par cons quent toute responsabilit en cas d ventuel pr judice d coulant de sp cifications de produit qui se r v leraient diff rentes de celles de la version standard Les ill...

Страница 26: ...ort 30 2 5 Freiner 30 2 6 D connecter le PowerSupport 30 2 7 Virages type 30 2 8 C te 31 2 9 Obstacles 31 3 Entretien 32 4 Sp cifications techniques 33 5 Clauses de garantie 34 Important Vous devez bi...

Страница 27: ...ill d utiliser le chargeur qui r pond aux conditions voir les sp cifications de la page 10 de ce manuel Quand le fauteuil roulant n est pas employ il est avis de connecter le chargeur sur le syst me P...

Страница 28: ...uton la vitesse de marche peut tre engag Elle permet 7 diff rentes positions arri re R neutre tat inactif et cinq positions de vitesse avant 1 5 Indicateur d tat de batteries Les lumi res indiquent l...

Страница 29: ...entrez la fiche de contact du chargeur dans l entr e pr vu dans la bo te a batteries jusqu ce que vous entendez un click 4 Contr lez si l indicateur de batteries sur la console de commande clignote qu...

Страница 30: ...Freiner En conduisant avec assistance le PowerSupport s arr tera activement quand la manette sera l ch e En conduisant avec assistance le bouton de s lection dans la position 1 5 la manette non engag...

Страница 31: ...Descendre une pente Arr tez vous devant la pente Avant de descendre la pente tournez l indicateur de vitesse dans la position avant 1 5 N utilisez pas la manette mais poussez le fauteuil de la pente L...

Страница 32: ...le frein de parking quand vous constatez un disfonctionnement En cas de disfonctionnement l indicateur de batteries commencera clignoter Action contr lez les connections du moteur Si n cessaire reconn...

Страница 33: ...rale 15 Stabilit dynamique en c te 9 Angle maximale recommend sur une pente et c te 5 Distance maximale 18 20 km Vitesse maximale 5 km h Le PowerSupport a sont propre systeme de batteries La bo te bat...

Страница 34: ...lus haute que 40 Celsius Ne pas recharger les batteries dans une temp rature de 0 Celsius ou moins Ne pas recharger les batteries directement dans le soleil ou dans une temp rature de 40 Celsius ou pl...

Страница 35: ...positif m dical avec un ou plusieurs autres dispositifs ou produits Vous trouverez sur www Sunrisemedical fr toutes les informations utiles sur les combinaisons possibles Toutes les combinaisons pr se...

Страница 36: ...rise Medical S r l Via Riva 20 Montale 29122 Piacenza Italia Tel 39 0523 573111 Fax 39 0523 570060 www SunriseMedical it Sunrise Medical AG Erlenauweg 17 CH 3110 M nsingen Schweiz Suisse Svizzera Fon...

Отзывы: