Breckwell SW2.0 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

* Toutes les images de ce manuel sont à des fins d’illustration uniquement. Le produit réel peut varier

CE MANUEL EST SUJET À MODIFICATION SANS PRÉA

VIS.

Manuel D’instructions et D’utilisation Du Propriétaire

AGENCE AMÉRICAINE

DE PROTECTION

L’ENVIRONNEMENT

Certifié

conforme

aux normes

d’émissions de

particules 2020.

AVIS

DE SÉCURITÉ:

Si ce

radiateur n’est

pas correctement

installé, un

incendie peut

en résulter

Pour votre sécurité, suivez les instructions d’installation. N’utilisez jamais de compromis de

fortune

lors de l’installation de ce radiateur

. Contactez les responsables locaux du bâtiment

des pompiers pour connaître les permis, les restrictions et les exigences d’installation dans votre

région. NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SANS SURVEILLANCE.

MISE EN GARDE! Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant d’installer ou d’utiliser votre nouveau

radiateur. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles

ou même la mort. Une installation incorrecte pourrait annuler votre garantie!

Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

AVER

TISSEMENT SUR LA PROPOSITION 65 DE LA

CALIFORNIE:

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le

monoxyde de carbone, qui est connu dans l’État de Californie pour

provoquer le cancer, des anomalies congénitales et / ou d’autres

troubles de la reproduction. Pour plus d’informations, visitez

www.

P65warnings.ca.gov

Testé confor

mément aux méthodes ALT-125, ASTM

E2515, ASTM E3053 et CSA B415 de l’EPA; Cer

tifié

UL 1482-2011 (R2015) et ULC-S627-00-REV1

Approuvé pour l’installation de maisons mobiles aux

États-Unis seulement

Rapport #: F20-603

SW2.0

Numéro De Modèle:

Содержание SW2.0

Страница 1: ...uirements in your area NEVER OPERATE THIS PRODUCT WHILE UNATTENDED CAUTION Please read this entire manual before you install or use your new room heater Failure to follow instructions may result in property damage bodily injury or even death Improper Installation Will Void Your Warranty Save These Instructions In A Safe Place For Future Reference CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product can ...

Страница 2: ... Environmental Protection Agency s cordwood emission limits for wood heaters sold after May 15 2020 Under specific test conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from 15 261 to 63 196 Btu hr with 1 g hr and 70 efficiency Note The BTU ratings mentioned above are based on the EPA test protocol under specific test conditions Our advertised BTU s are based on the first hou...

Страница 3: ...________ If no Date of inspection of the existing chimney system _________________________________________________________ COMMISSIONING Confirm Hearth Pad Installation as per Installation Instructions Confirm proper placement of internal parts Check soundness of door gasket and door seals Confirm clearances to combustibles as per installation instructions in this manual Check the operations of th...

Страница 4: ...sembly is intended for use only with a stove that is marked to indicate such use Do not route the supply cord near or across hot surfaces Remove the cover plate Attach the assembly to the back of the stove with the four screws provided FLUE COLLAR ASSEMBLY Mount the flue collar to the top of the unit as shown using the 3 5 16 18 x 1 1 2 bolts 3 washers and 3 weld tabs provided in the parts box 5 1...

Страница 5: ...are close to a wood stove A wood stove also functions by convection that is through the displacement of hot air accelerated upwards and its replacement with cooler air If necessary the hot air distribution from the stove may be facilitated by the installation of a blower The wood stove must not be hooked up to a hot air distribution system since an excessive accumulation of heat may occur A wood s...

Страница 6: ...your heater dealer Make sure to specify the part number mentioned in this booklet Installation instructions are supplied with the air intake kit Outside combustion air may be required if 1 Your stove does not draw steadily smoke roll out occurs wood burns poorly or back drafts occur whether or not there is combustion present 2 Existing fuel fired equipment in the house such as fireplaces or other ...

Страница 7: ...chimney Any installation with a horizontal run of chimney pipe must conform to NFPA 211 Contact NFPA National Fire Protection Association and request the latest edition of the NFPA Standard 211 To ensure a good draft the total length of the coupling pipe should never exceed 8 to 10 2 4m to 3 04m Except for cases of vertical installation in a cathedral roof style where the smoke exhaust system can ...

Страница 8: ...e and the risk of chimney fires 4 The draft caused by the tendency for hot air to rise will be increased with an interior chimney 5 Using a fire screen at the extremity of the chimney requires regular inspection to ensure that it is not obstructed thus blocking the draft and it should be cleaned when used regularly FACTORY BUILT CHIMNEY When a metal prefabricated chimney is used the manufacturer s...

Страница 9: ...mm air space When fastening supports to chimney length do not penetrate the chimney liner the inside wall of the Solid Pak chimney The inner end of the Solid Pak chimney section shall be flush with the inside of the masonry chimney flue and sealed with a non water soluble refractory cement Use this cement to also seal to the brick masonry penetration METHOD C 6 153 mm Clearance to Combustible Wall...

Страница 10: ... CAUSE SKIN BURNS DO NOT TOUCH THE APPLIANCE UNTIL IT HAS COOLED PROVIDE ADEQUATE AIR FOR COMBUSTION TO THE ROOM WHERE THE APPLIANCE IS INSTALLED INSPECT CHIMNEY LINER EVERY 60 DAYS REPLACE LINER IMMEDIATELY IF IT IS RUSTING OR LEAKING SMOKE INTO THE ROOM ATTEMPTS TO ACHIEVE HEAT OUTPUT RATES THAT EXCEED HEATER DESIGN SPECIFICATIONS CAN RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE HEATER WARNING EXPLOSION HA...

Страница 11: ...easoned longer It is EXTREMELY IMPORTANT that you use DRY WOOD only in your wood stove The wood should have dried for 9 to 15 months such that the humidity content in weight is reduced below 20 of the weight of the log It is very important to keep in mind that even if the wood has been cut for one two or even more years it is not necessarily dry if it has been stored in poor conditions Under extre...

Страница 12: ...ures 250 F for a duration of 20 minutes each The third fire should be at a temperature of approximately 500 F for 20 minutes Provide adequate cross ventilation to clear any smoke or odor caused by initial firings Notice Use solid wood fuel only Do not burn garbage or flammable fluids Do not use coal This appliance is not designed to accommodate the air flow draft required to properly burn coal or ...

Страница 13: ...e an effective method of determining how efficiently the combustion process is taking place in the given settings Visible smoke consists of unburned fuel and moisture leaving your stove Learn to adjust the air settings of your specific unit to produce the smallest amount of visible smoke Wood that has not been seasoned properly and has a high wood moisture content will produce excess visible smoke...

Страница 14: ...eosote deposit once every two months and have your chimney cleaned at least once a year If a chimney or creosote fire occurs close all dampers immediately Wait for the fire to go out and the heater to cool then inspect the chimney for damage If no damage results perform a chimney cleaning to ensure no more creosote deposits is remaining in the chimney CAUTION A CHIMNEY FIRE MAY CAUSE IGNITION OF W...

Страница 15: ...ht once a year in order to ensure good control over the combustion maximum efficiency and security To change the door gasket simply remove the damaged one Carefully clean the available gasket groove apply a high temperature silicone sold for this purpose and install the new gasket You may light up your stove again approximately 24 hours after having completed this operation CONTACT YOUR DEALER OR ...

Страница 16: ...RMODISC THERMODISQUE RHEOSTAT RHÉOSTAT M M F F F F NOTICE DO NOT ALLOW THE POWER CORD TO TOUCH HOT SURFACES KEEP THE POWER CORD AT LEAST 12 30 5CM FROM THE STOVE OR PIPE SURFACES DANGER SHOCK HAZARD DISCONNECT POWER SOURCE BEFORE INSTALLATION AND WHENEVER SERVICING BLOWER ASSEMBLY CAUTION MOVING PARTS CAN CAUSE INJURY DO NOT OPERATE WITH COVER REMOVED NOTICE ANY REPLACEMENT WIRING MUST HAVE EQUIVA...

Страница 17: ...9 Cast Filler Hearth 1 11 27092 Slide Damper Plate 1 12 893162B Wooden Knob 1 13 86965 Damper Rod 1 14 610927 Damper Slide 1 15 29360 Shield 1 IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY COMPONENTS MUST BE REPLACED USING BRECKWELL PARTS PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM BRECKWELL USE OF THIRD PARTY COMPONENTS WILL VOID THE WARRANTY 2 1 4 3 8 10 11 12 13 14 15 9 6 7 5 Contact an Authorized Dealer to...

Страница 18: ...t 54 8 893212 Door Hinge 2 9 29423 Glass Clamp 2 10 893145 Door Glass 1 11 29424 Rope Clamp 1 Key Part Description Qty 1 88316 Kao Wool Blanket 1 2 88146 Ceramic Fiber Board 1 3 86953 Secondary Air Tube Ø1 8 2 4 86952 Secondary Air Tube Ø11 64 1 5 29039 Brick Retainer 1 6 29040 Brick Retainer 1 7 24103A Pumice Firebrick Half 4 1 2 X 4 1 2 1 8 89066A Pumice Firebrick 4 1 2 X 9 15 9 891414A Half Fir...

Страница 19: ...________________ Engineer Name __________________________________ License No ______________________________________ Company _______________________________________ Telephone No ___________________________________ Stove Inspected Chimney Swept Items Replaced ___________________________________ Service 02 Date ______________________ Engineer Name __________________________________ License No _______...

Страница 20: ...20 2021 Breckwell Hearth NOTES ...

Страница 21: ... 2021 Breckwell Hearth 21 NOTES ...

Страница 22: ...____ Service de 07 Date _____________________ Nom de l ingénieur ______________________________ N de licence __________________________________ Compagnie _____________________________________ N de téléphone _________________________________ Poêle Inspecté Cheminée balayée Articles Remplacé ________________________________ Service de 02 Date _____________________ Nom de l ingénieur ________________...

Страница 23: ...re De Porte 2 9 29423 Pince À Verre 2 10 893145 Verre De Porte 1 11 29424 Pince À Corde 1 Clé Partie Description Qté 1 88316 Couverture En Laine Kao 1 2 88146 Panneau De Fibre En Céramique 1 3 86953 Tube D air Secondaire Ø1 8 2 4 86952 Tube D air Secondaire Ø11 64 1 5 29039 Retenue De Brique 1 6 29040 Retenue De Brique 1 7 24103A Demi Brique Réfractaire Ponce 4 1 2 X 4 1 2 1 8 89066A Brique Réfrac...

Страница 24: ... jamais de matériaux de substitution L utilisation de pièces non approuvées peut entraînent des performances et une sécurité médiocres Clé Partie Description Qté 1 611006 Côté Gauche 1 2 40292A Col De Cheminée De 6 po 1 3 29363 Carénage Du Ventilateur 1 4 29411 Déflecteur D air 1 5 80859 Thermo Disque 1 6 B36T Ensemble Ventilateur B36T 1 7 610952 Soudure De Magasin De Bois 1 8 611005 Côté Droit 1 ...

Страница 25: ... LES SURFACES CHAUDES GARDER LE CORDON D ALIMENTATION AU MOINS 12 po 30 5CM DES SURFACES DU POÊLE OU DU TUYAU DANGER RISQUE D ÉLECTROCUTION DÉBRANCHER LA SOURCE D ALIMENTATION AVANT L INSTALLATION ET LORS DE L ENTRETIEN DE L ASSEMBLAGE DE LA SOUFFLEUSE ATTENTION LES PIÈCES EN MOUVEMENT PEUVENT CAUSER BLESSURE NE PAS UTILISER AVEC LE COUVERCLE ENLEVÉ AVIS TOUT CÂBLAGE DE REMPLACEMENT DOIT AVOIR UNE...

Страница 26: ...une fois par an afin d assurer un bon contrôle de la combustion une efficacité et une sécurité maximales Pour changer le joint de porte retirez simplement celui qui est endommagé Nettoyez soigneusement la rainure du joint disponible appliquez un silicone haute température vendu à cet effet et installez le nouveau joint Vous pouvez rallumer votre poêle environ 24 heures après avoir terminé cette op...

Страница 27: ...ctionnement appropriées La combustion secondaire ne peut avoir lieu que si le foyer est suffisamment chaud Vérifiez toujours le dépôt de créosote une fois tous les deux mois et faites nettoyer votre cheminée au moins une fois par an En cas d incendie de cheminée ou de créosote fermez immédiatement tous les registres Attendez que le feu s éteigne et que le chauffe eau refroidisse puis inspectez la ...

Страница 28: ... FUMÉE VISIBLE La quantité de fumée visible produite peut être une méthode efficace pour déterminer l efficacité du processus de combustion aux paramètres donnés La fumée visible est constituée de combustible non brûlé et d humidité sortant de votre poêle Apprenez à régler les paramètres d air de votre unité spécifique pour produire la plus petite quantité de fumée visible Le bois qui n a pas été ...

Страница 29: ...re chaque feu Les deux premiers feux devraient être des petits feux à température basse 250 F pour une durée de 20 minutes chacun Le troisième feu devrait être à une température moyenne 500 F à 700 F pendant 20 minutes Aérez de façon suffisante pour éliminer la fumée ou les odeurs causées par ces feux Remarque utilisez uniquement du bois de chauffage solide Ne brûlez pas les ordures ou les liquide...

Страница 30: ...bois grésille dans le feu même si la surface est sèche il se peut qu il ne soit pas complètement durci et devrait être séché plus longtemps Il est EXTRÊMEMENT IMPORTANT d utiliser du BOIS SEC uniquement dans votre poêle à bois Le bois doit avoir séché pendant 9 à 15 mois de sorte que la teneur en humidité en poids soit réduite en dessous de 20 du poids de la bûche Il est très important de garder à...

Страница 31: ...Z L APPAREIL S IL COMMENCE À BRILLER OU À DEVENIR ROUGE NE JAMAIS FAIRE DE FEUX EXCESSIVEMENT GRANDS DANS CE TYPE D APPAREIL CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LA CHAMBRE DE COMBUSTION OU PROVOQUER UNE FUITE DE FUMÉE NE FAITES PAS DE FEU TROP PRÈS DU VERRE CHAUD PENDANT LE FONCTIONNEMENT ÉLOIGNEZ LES ENFANTS LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES LE CONTACT PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES CUTANÉES NE TOUCHEZ PAS L AP...

Страница 32: ...carneau de la cheminée en maçonnerie et être scellée avec un ciment réfractaire non soluble dans l eau Utilisez ce ciment pour également calfeutrer la pénétration de la maçonnerie en briques Le dégagement minimum de la cheminée à la brique et les matériaux combuﬆibles eﬆ de 5 cm 2 po 50 8 mm Conduit de cheminée Conduit de raccordement Dégagement minimum de 5 cm 9 po 228 6 mm Nonsoluble refractory ...

Страница 33: ...érieure 6 L utilisation d un pare feu à l extrémité de la cheminée requiert une inspection régulière afin de garantir qu il n est pas obstrué bloquant donc le tirage et devra être nettoyé lorsqu il est utilisé régulièrement Règle 2 10 3 Faîtage 3 pi min 2 pi min 10 pi CHEMINÉE FABRIQUÉE EN USINE Qu une cheminée métallique préfabriquée est utilisée les instructions d installation du fabriquant doiv...

Страница 34: ...ntal doit être conforme à la norme NFPA 211 Pour assurer un bon tirage la longueur totale du tuyau de couplage ne doit jamais dépasser 8 pi à 10 pi 2 4 m à 3 04 m Sauf pour les cas d installation verticale dans un style toit cathédrale où le système d évacuation des fumées peut être beaucoup plus long et raccordé sans problème à la cheminée au plafond de la pièce Il ne devrait jamais y avoir plus ...

Страница 35: ...tion sont fournies avec le kit d admission d air L air de combustion extérieur peut être requis si 1 Votre poêle n aspire pas de façon continue une dispersion des fumées a lieu le bois brûle mal ou des contre explosions se produisent qu il y ait ou non des matières combustibles 2 Les appareils à foyer existants au sein du domicile tels que des cheminées ou d autres appareils de chauffage émettent ...

Страница 36: ...à bois fonctionne aussi par convection ce qui signifie par le déplacement accéléré de l air chaud vers le haut et son remplacement de l air froid Au besoin la distribution d air chaud à partir du poêle peut être facilitée par l installation d une soufflante Passez le cordon d alimentation dans le sens opposé de l unité Ne passez pas le cordon d alimentation sous ou devant l appareil Le poêle à boi...

Страница 37: ...quement avec un poêle qui est marqué pour indiquer une telle utilisation Ne faites pas passer le cordon d alimentation à proximité ou sur des surfaces chaudes Retirez le couvercle Fixez l assemblage à l arrière du poêle avec les quatre vis fournies ENSEMBLE COLLIER DE CHEMINÉE Montez le collet de cheminée sur le dessus de l unité comme illustré à l aide des 3 boulons 5 16 18 x 1 1 2 3 rondelles et...

Страница 38: ...existant _________________________________________________________________ MISE EN SERVICE Confirmer l installation du tapis de foyer conformément aux instructions d installation Confirmer le bon placement des pièces internes Vérifier la solidité du joint de porte et de l étanchéité de la porte Confirmer les dégagements aux combustibles selon les instructions d installation de ce manuel Vérifier l...

Страница 39: ...s spécifiques du test ce chauffage a démontré un taux de chauffage de 15 261 à 63 196 Btu h avec 1 g h et 70 d efficacité Remarque Les valeurs de BTU mentionnées ci dessus sont basées sur le protocole de test EPA dans des conditions de test spécifiques Nos BTU publicités sont basés sur la première heure de fonctionnement à un taux élevé de combustion brûlant du bois de corde ATTENTION IL EST CONTR...

Страница 40: ...ez lire l intégralité de ce manuel avant d installer ou d utiliser votre nouveau radiateur Le non respect des instructions peut entraîner des dommages matériels des blessures corporelles ou même la mort Une installation incorrecte pourrait annuler votre garantie Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence ultérieure AVERTISSEMENT SUR LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE Ce produit ...

Результаты поиска

Содержание SW2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для SW2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Breckwell SW2.0, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Результаты поиска

Содержание SW2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для SW2.0

Бренды по названию

Популярные бренды