BRAYER BR4901 Скачать руководство пользователя страница 49

49

KZ

• 

Құрал суға құлап кеткен жағдайда дереу желілік бау 

айырын электр розеткасынан сурыңыз, содан кейін 

ғана құралды судан алып шығуға болады.

• 

Қуаттандыру бауы ыстық беттерге және жиһаздың 

өткір жиектеріне тиюін болдырмаңыз.

• 

Құралды пайдаланып болғаннан кейін немесе 

тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз. 

Құралды электр желісінен ажыратқан кезде тек 

желілік баудың айырынан ұстаңыз және оны электр 

розеткасынан абайлап шығарыңыз, желілік баудан 

тартпаңыз – бұл оның зақымдануына әкеліп, қысқа 

тұйықталуын тудыруы мүмкін.

• 

Құрал корпусын, желілік сымды немесе желілік сым 

айырын су қолмен ұстамаңыз.

• 

Жеткізілім жинағына кіретін шешілмелі бөлшектерді 

ғана пайдаланыңыз.

• 

Суға арналған тұрмыстық сүзгілермен тазартудан 

өткен су құбыры суын, дистилденген немесе қай

-

наған суды пайдаланыңыз, пайдаланылатын судың 

температурасы +40°С-ден аспауы тиіс.

• 

Газдалған немесе ластанған суды пайдаланбаңыз, 

суқоймаға кез-келген парфюмерлік қоспаларды 

қосуға тыйым салынады.

• 

Құрылғыны суға арналған суқоймасыз және суқой

-

мада су болмаған жағдайда қоспаңыз.

• 

Суқоймада су біткеннен соң бірден ауа ылғал

-

дағышты өшіріңіз.

• 

Суға арналған суқойманы шығарар алдында 

құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

• 

Ауа тазартқыш жұмыс істеп тұрған кезде оның үстін 

жаппаңыз.

• 

Құрал корпусында бар саңылауларды жаппаңыз 

және оларға бөтен заттардың түсуіне жол бермеңіз.

• 

Құралды тұрақты түрде тазалап тұрыңыз.

• 

Балалардың қауіпсіздігі үшін орама ретінде пайдала

-

нылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдыр

-

маңыз.

Назар аударыңыз! 

Балаларға полиэтилен пакет

-

термен немесе қаптамалық үлдірмен ойнауға рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

• 

Құрал балалардың пайдалануына арналмаған.

• 

Құралды ойыншық ретінде пайдалануын болдырмау 

үшін балаларды қадағалаңыз.

• 

Құрал жұмыс істеген кезде балаларға жұмыс бетіне, 

құралдың корпусына, желілік бауға немесе желілік 

баудың айырына жақындауына рұқсат бермеңіз.

• 

Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында балалар 

немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар болса, онда 

ерекше назарда болыңыз.

• 

Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері 

арасындағы үзілістерде құралды балалардың қолы 

жетпейтін жерде орналастырыңыз.

• 

Дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетіл

-

ген тұлғалардың (балаларды қоса алғанда) немесе 

оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер 

олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін 

жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы 

Содержание BR4901

Страница 1: ...Instruction manual Air purifier BR4901 BR4901 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 16 RU 30 KZ 44...

Страница 3: ...button Humidifier 14 Automatic mode on off button Auto 15 Speed operation mode selection button Speed 16 Night mode on off button Night EN 17 UV lamp on off button UV lamp 18 Ionization mode on off bu...

Страница 4: ...4 EN MIST ON OFF TIMER SPEED ANION STERILIZE SLEEP AUTO SPEED MIST SLEEP STERILIZE AUTO ANION HUMIDITY TIMER 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 5: ...5 EN 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 i 1 i 4 i 8 i 2 i 5 i 9 i 11 i 12 i 13 i 14 i 15 i 16 i 17 i 10 i 6 i 7 i 3...

Страница 6: ...ts In the ionization mode you feel clean almost mountain air UV lamp The UV lamp emission destroys bacteria and viruses Air cleanness smart sensor The smart sensor automatically sets the speed operati...

Страница 7: ...of water Do not let the power cord touch hot surfaces and sharp edges of furniture Unplug the unit after usage or before cleaning When unplugging the unit hold the power plug and carefully remove it f...

Страница 8: ...ice or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it an...

Страница 9: ...ic 6 Fix the filters by turning the locks pic 7 Install the front lid 1 back to its place pic 8 The air purifier is ready for operation USING THE AIR PURIFIER Place and use the air purifier on a flat...

Страница 10: ...l 1 and the digits 22 will show the timer operation time By consequently pressing the button 12 Timer on the control indication panel 1 or the button 28 Timer on the remote control 33 set the timer op...

Страница 11: ...button 30 Humidifier on the remote control 33 To switch the humidity mode off press the button 13 Humidifier on the control indication panel 1 or the button 30 Humidifier on the remote control 33 unt...

Страница 12: ...lamp on the remote control 33 the symbol 19 STERILIZE will light up To switch the UV lamp off press the button 17 UV lamp on the control indication panel 1 or press the button 27 UV lamp on the remote...

Страница 13: ...the room and correct operation of the air cleanness sensor it is recommended to periodically clean the sensor grids 4 and 5 Wipe the front lid 3 the unit body 8 and the remote control 33 with a slight...

Страница 14: ...Set the water tank 9 to its place Note you can use citric acid solution to clean the water tank 9 the process chamber and the sprayer STORAGE Take the batteries out if you are not going to use the re...

Страница 15: ...datory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal service...

Страница 16: ...utomatik DE 15 Geschwindigkeitsbetriebswahltaste Geschwindigkeit 16 Ein Ausschalttaste des Nachtbetriebs Nacht 17 Ein Ausschalttaste der UV Lampe UV Lampe 18 Ein Ausschalttaste des Ionisierungsbetrieb...

Страница 17: ...17 DE MIST ON OFF TIMER SPEED ANION STERILIZE SLEEP AUTO SPEED MIST SLEEP STERILIZE AUTO ANION HUMIDITY TIMER 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 18: ...18 DE 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 Abb 1 Abb 4 Abb 8 Abb 2 Abb 5 Abb 9 Abb 11 Abb 12 Abb 13 Abb 14 Abb 15 Abb 16 Abb 17 Abb 10 Abb 6 Abb 7 Abb 3...

Страница 19: ...Anionen die f r normales Leben von Menschen Tieren und Pflanzen notwendig sind Mit dem Ionisationsbetrieb f hlen Sie reine fast bergige Luft UV Lampe Die UV Lampe Strahlung zerst rt Bakterien und Vire...

Страница 20: ...der N he von Sp lbecken in Badezimmern und neben Wasserbecken oder anderen mit Wasser gef llten Beh ltern nicht ACHTUNG Der Luftreiniger f ngt keine Gase wie Kohlenmonoxid CO oder Radon Rn ein und ka...

Страница 21: ...lter zuzugeben Schalten Sie das Ger t ohne aufgestellten Wasserbeh lter und ohne Wasser im Beh lter nicht ein Schalten Sie den Luftbefeuchter ab sobald Wasser im Beh lter aus ist Vor dem Abnehmen des...

Страница 22: ...derte Personen unzug nglichen Ort auf DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU GESCH FTS ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Packen Sie...

Страница 23: ...katalytisches Filter Kohlenfilter ein und achten Sie darauf dass die Zunge zu Ihnen zeigt Abb 6 Befestigen Sie die Filter durchs Drehen der Verriegelungen Abb 7 Stellen Sie den Vorderdeckel 1 zur ck a...

Страница 24: ...olen 22 angezeigt Die Timerbetriebszeit kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden Beim Einschalten des Timers wird die intelligente Bedienung des Luftreinheitssensors aktiviert Der Luftreinige...

Страница 25: ...MIST zeigt die Befeuchtungsst rke an Die Befeuchtungsst rke wird mit der Taste 13 Befeuchtung auf der Bedienungs Anzeigeplatte 1 oder der Taste 30 Befeuchtung auf der Fernbedienung 33 eingestellt Um...

Страница 26: ...chwindigkeit und die Taste Geschwindigkeit 29 auf der Fernbedienung 33 inaktiv Um den Nachtbetrieb auszuschalten dr cken Sie erneut die Taste 16 Nacht auf der Bedienungs Anzeigeplatte 1 oder die Taste...

Страница 27: ...nheitsanzeige 2 weiter rot Dr cken und halten Sie die Taste 16 Nacht Signale ert nen und die Anzeige 2 beginnt zu blinken danach wird der intelligente Speicher des Luftsensors zur ckgesetzt Setzen Sie...

Страница 28: ...falls es Mineralablagerungen im Beh lter gibt f llen Sie diesen mit Reinigungsmittel warten sie eine Weile bis die Mineralablagerungen gel st sind lassen Sie das Reinigungsmittel ab und sp len Sie de...

Страница 29: ...t gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg geben Sie das Ger t und die Batterien in die Spezialpunkte f r weitere Entsorgung ber Die bei Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt...

Страница 30: ...30 RURU BR4901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 33 25 26 27...

Страница 31: ...31 RU 28 29 30 31 32 33 34 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 32: ...32 RU 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 1 4 8 2 5 9 11 12 13 14 15 16 17 10 6 7 3...

Страница 33: ...33 RU HEPA 2 5 14 1 5...

Страница 34: ...34 RU 50 80 Rn...

Страница 35: ...35 RU 40...

Страница 36: ...36 RU 3 33...

Страница 37: ...37 RU 1 34 33 CR2025 34 33 33 1 2 3 4 5 6 7 8 50 80 1 22 00 11 1 25 33 20...

Страница 38: ...38 RU 11 1 25 33 20 21 12 1 28 33 1 22 12 1 28 33 22 1 12 2 12 1 28 33 22 9 10 10 12 40 50 10...

Страница 39: ...39 RU 9 45 9 9 9 9 10 9 45 11 13 1 30 33 21 23 13 1 30 33 13 1 30 33 23 9 2 10 10 12 10 14 1 31 33 19 19 19...

Страница 40: ...40 RU 24 23 14 1 31 33 19 16 1 26 33 19 2 15 29 33 16 1 26 33 17 1 27 33 19 17 1 27 33 18 1 27 33 19 18...

Страница 41: ...41 RU 1 27 33 15 1 29 33 24 11 1 25 33 2 2 16 2 2 4 5 3 8 33...

Страница 42: ...42 RU 7 7 16 17 9 10 10 12 10 9 9 13 9 14 15 10 14 9 9 33...

Страница 43: ...43 RU 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 65 3 CR2025 10 0 10 25 200 3...

Страница 44: ...44 KZ BR4901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 KZ 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 33 25 26 27 28 29...

Страница 45: ...45 KZ 30 31 32 33 34 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 46: ...46 KZ 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 1 4 8 2 5 9 11 12 13 14 15 16 17 10 6 7 3...

Страница 47: ...47 KZ 2 5 14 1 5...

Страница 48: ...48 KZ Rn 50 80...

Страница 49: ...49 KZ 40...

Страница 50: ...50 KZ 33 3 1 34 33 CR2025 34 33...

Страница 51: ...51 KZ 50 80 1 22 00 1 11 33 25 20 1 11 33 25 20 33 1 2 3 4 5 6 7 1 8...

Страница 52: ...52 KZ 21 1 12 33 28 1 22 1 12 33 28 22 1 12 2 1 12 33 28 22 9 10 10 12 40 50 10 9 45 9 9 9 9...

Страница 53: ...53 KZ 10 9 45 11 1 13 33 30 21 23 13 1 33 30 13 1 33 30 23 9 2 10 10 12 10 1 14 33 31 19 19 19 24...

Страница 54: ...54 KZ 23 1 14 33 31 19 1 16 33 26 19 2 15 33 29 1 16 33 26 1 17 33 27 19 1 17 33 27 1 18 33 27 19 1 18 33 27 15 1 29...

Страница 55: ...55 KZ 33 24 11 1 33 25 2 2 16 2 2 4 5 3 8 33 7...

Страница 56: ...56 KZ 7 16 17 9 10 10 12 10 9 9 13 9 14 15 10 14 9 9 33 6...

Страница 57: ...57 KZ 1 1 2 1 3 1 220 240 50 65 3 2 10 0 10 25 200 3...

Страница 58: ......

Страница 59: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 60: ...brayer ru...

Отзывы: