BRAYER BR4901 Скачать руководство пользователя страница 36

36

RU

• 

Будьте особенно внимательны, если поблизости от 

работающего устройства находятся дети или лица 

с ограниченными возможностями.

• 

Во время работы и в перерывах между рабочими 

циклами размещайте устройство в местах, недо

-

ступных для детей.

• 

Прибор не предназначен для использования лица

-

ми (включая детей) с пониженными физическими, 

сенсорными, психическими или умственными 

способностями, или при отсутствии у них опыта 

или знаний, если они не находятся под контролем 

или не проинструктированы лицом, ответственным 

за их безопасность, об использовании прибора.

• 

Периодически проверяйте целостность шнура 

питания.

• 

При повреждении шнура питания его замену, 

во избежание опасности, должны производить 

изготовитель, сервисная служба или подобный 

квалифицированный персонал.

• 

Запрещается самостоятельно ремонтировать 

устройство. Не разбирайте устройство самостоя

-

тельно, при возникновении любых неисправностей, 

а также после падения устройства отключите его от 

электросети и обратитесь сервисный центр.

• 

Во избежание повреждений перевозите устройство 

в заводской упаковке.

• 

Храните устройство в сухом прохладном месте, 

недоступном для детей и людей с ограниченными 

возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 

БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО В КОММЕРЧЕ-

СКИХ ИЛИ ЛАБОРАТОРНЫХ ЦЕЛЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения устрой-

ства при отрицательной температуре распакуйте 

его и подождите 3 часа перед использованием.

• 

Распакуйте устройство и удалите все упаковоч

-

ные материалы. 

• 

Сохраните заводскую упаковку.

• 

Ознакомьтесь с мерами безопасности и рекомен

-

дациями по эксплуатации.

• 

Проверьте комплектацию.

• 

Осмотрите устройство на наличие повреждений 

при наличии повреждений не включайте его в 

сеть.

• 

Убедитесь, что указанные параметры напряжения 

питания устройства, соответствуют параметрам 

электрической сети. 

Пульт дистанционного управления (33)

Внимание! 

В пульте дистанционного управления 

используется литиевый элемент питания. Во 

избежание опасности не допускайте игр детьми 

с элементом питания.  Если ребенок проглотил 

элемент питания, немедленно обратитесь к врачу. 

Содержание BR4901

Страница 1: ...Instruction manual Air purifier BR4901 BR4901 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 16 RU 30 KZ 44...

Страница 3: ...button Humidifier 14 Automatic mode on off button Auto 15 Speed operation mode selection button Speed 16 Night mode on off button Night EN 17 UV lamp on off button UV lamp 18 Ionization mode on off bu...

Страница 4: ...4 EN MIST ON OFF TIMER SPEED ANION STERILIZE SLEEP AUTO SPEED MIST SLEEP STERILIZE AUTO ANION HUMIDITY TIMER 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 5: ...5 EN 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 i 1 i 4 i 8 i 2 i 5 i 9 i 11 i 12 i 13 i 14 i 15 i 16 i 17 i 10 i 6 i 7 i 3...

Страница 6: ...ts In the ionization mode you feel clean almost mountain air UV lamp The UV lamp emission destroys bacteria and viruses Air cleanness smart sensor The smart sensor automatically sets the speed operati...

Страница 7: ...of water Do not let the power cord touch hot surfaces and sharp edges of furniture Unplug the unit after usage or before cleaning When unplugging the unit hold the power plug and carefully remove it f...

Страница 8: ...ice or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it an...

Страница 9: ...ic 6 Fix the filters by turning the locks pic 7 Install the front lid 1 back to its place pic 8 The air purifier is ready for operation USING THE AIR PURIFIER Place and use the air purifier on a flat...

Страница 10: ...l 1 and the digits 22 will show the timer operation time By consequently pressing the button 12 Timer on the control indication panel 1 or the button 28 Timer on the remote control 33 set the timer op...

Страница 11: ...button 30 Humidifier on the remote control 33 To switch the humidity mode off press the button 13 Humidifier on the control indication panel 1 or the button 30 Humidifier on the remote control 33 unt...

Страница 12: ...lamp on the remote control 33 the symbol 19 STERILIZE will light up To switch the UV lamp off press the button 17 UV lamp on the control indication panel 1 or press the button 27 UV lamp on the remote...

Страница 13: ...the room and correct operation of the air cleanness sensor it is recommended to periodically clean the sensor grids 4 and 5 Wipe the front lid 3 the unit body 8 and the remote control 33 with a slight...

Страница 14: ...Set the water tank 9 to its place Note you can use citric acid solution to clean the water tank 9 the process chamber and the sprayer STORAGE Take the batteries out if you are not going to use the re...

Страница 15: ...datory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a household waste disposal service...

Страница 16: ...utomatik DE 15 Geschwindigkeitsbetriebswahltaste Geschwindigkeit 16 Ein Ausschalttaste des Nachtbetriebs Nacht 17 Ein Ausschalttaste der UV Lampe UV Lampe 18 Ein Ausschalttaste des Ionisierungsbetrieb...

Страница 17: ...17 DE MIST ON OFF TIMER SPEED ANION STERILIZE SLEEP AUTO SPEED MIST SLEEP STERILIZE AUTO ANION HUMIDITY TIMER 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 18: ...18 DE 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 Abb 1 Abb 4 Abb 8 Abb 2 Abb 5 Abb 9 Abb 11 Abb 12 Abb 13 Abb 14 Abb 15 Abb 16 Abb 17 Abb 10 Abb 6 Abb 7 Abb 3...

Страница 19: ...Anionen die f r normales Leben von Menschen Tieren und Pflanzen notwendig sind Mit dem Ionisationsbetrieb f hlen Sie reine fast bergige Luft UV Lampe Die UV Lampe Strahlung zerst rt Bakterien und Vire...

Страница 20: ...der N he von Sp lbecken in Badezimmern und neben Wasserbecken oder anderen mit Wasser gef llten Beh ltern nicht ACHTUNG Der Luftreiniger f ngt keine Gase wie Kohlenmonoxid CO oder Radon Rn ein und ka...

Страница 21: ...lter zuzugeben Schalten Sie das Ger t ohne aufgestellten Wasserbeh lter und ohne Wasser im Beh lter nicht ein Schalten Sie den Luftbefeuchter ab sobald Wasser im Beh lter aus ist Vor dem Abnehmen des...

Страница 22: ...derte Personen unzug nglichen Ort auf DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU GESCH FTS ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Packen Sie...

Страница 23: ...katalytisches Filter Kohlenfilter ein und achten Sie darauf dass die Zunge zu Ihnen zeigt Abb 6 Befestigen Sie die Filter durchs Drehen der Verriegelungen Abb 7 Stellen Sie den Vorderdeckel 1 zur ck a...

Страница 24: ...olen 22 angezeigt Die Timerbetriebszeit kann zwischen 1 und 12 Stunden eingestellt werden Beim Einschalten des Timers wird die intelligente Bedienung des Luftreinheitssensors aktiviert Der Luftreinige...

Страница 25: ...MIST zeigt die Befeuchtungsst rke an Die Befeuchtungsst rke wird mit der Taste 13 Befeuchtung auf der Bedienungs Anzeigeplatte 1 oder der Taste 30 Befeuchtung auf der Fernbedienung 33 eingestellt Um...

Страница 26: ...chwindigkeit und die Taste Geschwindigkeit 29 auf der Fernbedienung 33 inaktiv Um den Nachtbetrieb auszuschalten dr cken Sie erneut die Taste 16 Nacht auf der Bedienungs Anzeigeplatte 1 oder die Taste...

Страница 27: ...nheitsanzeige 2 weiter rot Dr cken und halten Sie die Taste 16 Nacht Signale ert nen und die Anzeige 2 beginnt zu blinken danach wird der intelligente Speicher des Luftsensors zur ckgesetzt Setzen Sie...

Страница 28: ...falls es Mineralablagerungen im Beh lter gibt f llen Sie diesen mit Reinigungsmittel warten sie eine Weile bis die Mineralablagerungen gel st sind lassen Sie das Reinigungsmittel ab und sp len Sie de...

Страница 29: ...t gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg geben Sie das Ger t und die Batterien in die Spezialpunkte f r weitere Entsorgung ber Die bei Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt...

Страница 30: ...30 RURU BR4901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 33 25 26 27...

Страница 31: ...31 RU 28 29 30 31 32 33 34 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 32: ...32 RU 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 1 4 8 2 5 9 11 12 13 14 15 16 17 10 6 7 3...

Страница 33: ...33 RU HEPA 2 5 14 1 5...

Страница 34: ...34 RU 50 80 Rn...

Страница 35: ...35 RU 40...

Страница 36: ...36 RU 3 33...

Страница 37: ...37 RU 1 34 33 CR2025 34 33 33 1 2 3 4 5 6 7 8 50 80 1 22 00 11 1 25 33 20...

Страница 38: ...38 RU 11 1 25 33 20 21 12 1 28 33 1 22 12 1 28 33 22 1 12 2 12 1 28 33 22 9 10 10 12 40 50 10...

Страница 39: ...39 RU 9 45 9 9 9 9 10 9 45 11 13 1 30 33 21 23 13 1 30 33 13 1 30 33 23 9 2 10 10 12 10 14 1 31 33 19 19 19...

Страница 40: ...40 RU 24 23 14 1 31 33 19 16 1 26 33 19 2 15 29 33 16 1 26 33 17 1 27 33 19 17 1 27 33 18 1 27 33 19 18...

Страница 41: ...41 RU 1 27 33 15 1 29 33 24 11 1 25 33 2 2 16 2 2 4 5 3 8 33...

Страница 42: ...42 RU 7 7 16 17 9 10 10 12 10 9 9 13 9 14 15 10 14 9 9 33...

Страница 43: ...43 RU 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 65 3 CR2025 10 0 10 25 200 3...

Страница 44: ...44 KZ BR4901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 KZ 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 33 25 26 27 28 29...

Страница 45: ...45 KZ 30 31 32 33 34 3 11 14 20 19 15 16 21 22 23 24 12 18 17 13 19 5 4 2 6 7 8 9 10 1...

Страница 46: ...46 KZ 30 29 28 27 26 25 31 32 33 34 1 4 8 2 5 9 11 12 13 14 15 16 17 10 6 7 3...

Страница 47: ...47 KZ 2 5 14 1 5...

Страница 48: ...48 KZ Rn 50 80...

Страница 49: ...49 KZ 40...

Страница 50: ...50 KZ 33 3 1 34 33 CR2025 34 33...

Страница 51: ...51 KZ 50 80 1 22 00 1 11 33 25 20 1 11 33 25 20 33 1 2 3 4 5 6 7 1 8...

Страница 52: ...52 KZ 21 1 12 33 28 1 22 1 12 33 28 22 1 12 2 1 12 33 28 22 9 10 10 12 40 50 10 9 45 9 9 9 9...

Страница 53: ...53 KZ 10 9 45 11 1 13 33 30 21 23 13 1 33 30 13 1 33 30 23 9 2 10 10 12 10 1 14 33 31 19 19 19 24...

Страница 54: ...54 KZ 23 1 14 33 31 19 1 16 33 26 19 2 15 33 29 1 16 33 26 1 17 33 27 19 1 17 33 27 1 18 33 27 19 1 18 33 27 15 1 29...

Страница 55: ...55 KZ 33 24 11 1 33 25 2 2 16 2 2 4 5 3 8 33 7...

Страница 56: ...56 KZ 7 16 17 9 10 10 12 10 9 9 13 9 14 15 10 14 9 9 33 6...

Страница 57: ...57 KZ 1 1 2 1 3 1 220 240 50 65 3 2 10 0 10 25 200 3...

Страница 58: ......

Страница 59: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 60: ...brayer ru...

Отзывы: