BRAYER BR3003 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 28

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, бола

шақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

•

Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

•

Құрылғыны дұрыс қолданбау оның бұзылуына,

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян

келтіруге әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы

болып саналмайды.

•

Фен тек құрғақ және аздап дымқыл шашты

реттеу үшін арналған суланған шашты немесе

синтетикалық парикті реттеу үшін құрылғыны

пайдаланбаңыз.

•

Заттаңбада көрсетілген құрылғының жұмыс

кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне

көз жеткізіңіз.

•

Егер сіз ұйқылы-ояу күйде болсаңыз, құрылғыны

пайдаланбаңыз.

•

Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға

тыйым салынады.

•

Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану

ұсынылмайды.

•

Құрылғыны соққыдан, құлаудан, дірілден және

басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

•

Желіге қосылған фенді қараусыз қалдырмаңыз.

•

Құрылғыны жылытатын аспаптардың, ашық

оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында

пайдаланбаңыз.

•

Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға

тыйым салынады.

•

Құрылғыны ас үй раковинасына жақын, жуынатын

бөлмеде, бассейндер немесе басқа да су

толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде

пайдаланбаңыз.

•

Құрылғыны ванна қабылдау кезінде

пайдаланбаңыз.

•

Суға толы ваннаға немесе қолжуғышқа түсіп кете

алатын жерлерде құрылғыны іліп қоймаңыз және

сақтамаңыз, құрылғы корпусын, желілік баусымды

немесе желілік баусым ашасын суға немесе кез-

келген басқа сұйықтықтарға матырмаңыз.

•

Құрылғы суға құлап кеткен жағдайда дереу желі

бауының ашасын электр розеткасынан сурыңыз,

содан кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға

болады.

•

Желі бауының ыстық беттерге және жиһаздың

өткір жиектеріне тиюін болдырмаңыз.

•

Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін немесе

тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз.

Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тек

желі бауының ашасынан ұстаңыз және оны электр

Содержание BR3003

Страница 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairdryer BR3003 Фен BR3003 brayer ru ...

Страница 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 ...

Страница 3: ...he unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc After using the hairdryer in a bathroom you should take the power plug out of the mains socket as closeness of water is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To install...

Страница 4: ...ear a kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with water Do not use the unit while taking a bath Do not hang or keep the unit in places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit body power cord or power plug into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it immediately only then take the unit out of the ...

Страница 5: ...egularly check the integrity of the power cord If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in case of any malfunction or if the unit is dropped unplug it and apply to the service center To avoid damages transport the unit in o...

Страница 6: ...or when you want to straighten wavy hair Attach the nozzle 4 to the unit body The nozzle 4 allows directing a narrow air flow of high intensity at a definite hair lock Insert the power plug into the mains socket Use the switch 1 to set the necessary operation mode When the desired effect is achieved press the cool shot button 4 and fix your hairstyle Periodically straighten the power cord if it ge...

Страница 7: ...nd solvents to clean the nozzle 3 and the unit body 4 STORAGE Disconnect the unit from the mains and clean it Never wind the power cord around the hairdryer body 4 as it can lead to its damage or damage of the unit body 4 A hanging loop 7 you can hang the hairdryer on is provided for the ease of storage of the unit given that no water will get on it and you can fold the handle 6 to minimize the ha...

Страница 8: ...en Sie das Gerät in der Nähe von Wasser in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht Nach der Nutzung des Haartrockners im Badezimmer ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus weil die Nähe des Wassers gefährlich ist wenn das Gerät sogar mittels des Schalters ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis ...

Страница 9: ...kner nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von Heizgeräten Wärmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Gerät an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht Es ist...

Страница 10: ...lien nicht spielen Erstickungsgefahr Der Haartrockner ist nicht für Kinder bestimmt Beaufsichtigen Sie Kinder damit sie das Gerät als Spielzeug nicht benutzen Lassen Sie Kinder die Arbeitsfläche das Gerätegehäuse das Netzkabel oder den Netzstecker während des Gerätebetriebs nicht berühren Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen angesagt wenn sich Kinder oder behinderte Personen während der...

Страница 11: ...ich dass die angegebenen Parameter der Geräteversorgungsspannung und die Stromnetzparameter übereinstimmen Beim 60 Hz Stromnetz Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Staubentfernung danach trocknen Sie es ab Es wird empfohlen das Netzkabel während der Nutzung des Geräts auf die gesamte Lange abzuwickeln ...

Страница 12: ...alter 1 in die Position 0 ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und prüfen Sie ob die Luftein und Austrittsöffnungen nicht versperrt sind Lassen Sie das Gerät 5 10 Minuten abkühlen danach schalten Sie es wieder ein Versperren Sie die Luftöffnungen während der Nutzung des Haartrockners nicht und lassen Sie kein Haar ins Lufteinlassgitter 6 gelangen REINIGUNG UND PFLEGE Der Haartrockne...

Страница 13: ...ür Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort auf LIEFERUMFANG 1 Haartrockner 1 St 2 Konzentratoraufsatz 1 St 3 Bedienungsanleitung 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Betriebsspannung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistungsaufnahme 2200 W ACHTUNG Das Gerät in der Nähe des Wassers in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht benutzen ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschlic...

Страница 14: ...лючателем Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при установке следует обратиться к специалисту электрику Фен предназначен для сушки и укладки волос ОПИСАНИЕ 1 Переключатель режимов работы 0 2 Переключатель температуры воздушного потока 3 Кнопка подачи холодного возду...

Страница 15: ...те фен включённый в сеть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источни ков тепла или открытого пламени Запрещается использовать устройство в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейнов или других ёмко...

Страница 16: ... полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой Опасность удушья Фен не предназначен для использования детьми Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования устройства в качестве игрушки Не разрешайте детям прикасаться к рабочей поверхности к корпусу устройства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время рабо ты устройства Будьте особенно внимательны если поблизости от ...

Страница 17: ...вреждени При наличии повреждений не включайте его в сеть Убедитесь что указанные параметры напряжения питания устройства соответствуют параметрам электрической сети При использовании устройства в электрической сети частотой 60 Гц никаких допол нительных действий не требуется Протрите устройство чистой слегка влажной тканью для удаления пыли после чего вытрите насухо При эксплуатации устройства раз...

Страница 18: ...а выходящего воздуха Если фен отключился во время использования установите переключатель 1 в положение 0 извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки и проверьте не заблокированы ли вход ные и выходные воздушные отверстия Дайте устройству остыть в течение 5 10 минут после чего включите его снова Не блокируйте воздушные отверстия во время использования фена и не допускайте попадания воло...

Страница 19: ...жет привести к его повреждению или повреждению корпуса 4 устройства Для удобства хранения устройства предусмотре на петелька 7 за которую можно подвесить фен при условии что на него не будет попадать вода Храните устройство в сухом прохладном месте недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Фен 1 шт 2 Насадка концентратор 1 шт 3 Инструкция 1 шт ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРА...

Страница 20: ...ауіпті Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан жөн орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет Фен шашты кептіруге және реттеуге арналған СИПАТТАМАСЫ 1 Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы 0 2 Ауа ағынының температуралық қосқышы 3 Салқын ауа беру батырмасы 4 Қондырма концентратор 5 Корпусы 6 Ауа та...

Страница 21: ...ерден сақтаңыз Желіге қосылған фенді қараусыз қалдырмаңыз Құрылғыны жылытатын аспаптардың ашық оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайдаланбаңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны ас үй раковинасына жақын жуынатын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сыйымдыл...

Страница 22: ...рімен немесе қап тама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Фен балалардың пайдаланымына арналмаған Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын болдырмау үшін балаларды қадағалаңыз Балаларға құрылғының жұмыс кезінде жұмыс бетіне құрылғының корпусына желілік баусымына немесе желілік баусымның айырына жақындауға рұқсат бермеңіз Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында балалар немесе мүмкіндік...

Страница 23: ...зақымдануы болған жағдайда оны желіге қоспаңыз Құрылғының көрсетілген қуаттандыру кернеуі параметрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Құрылғыны 60 Гц жиіліктегі электр желісінде пайдаланғанда ешқандай қосымша әрекет қажет емес Шаңды жою үшін құрылғыны таза аздап дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Құрылғыны пайдалану барысында желі бауын толық ұз...

Страница 24: ...ы электр желісінен ажыратыңыз және оны тазалаңыз Фен 4 корпусына ешқашан желі бауын орамаңыз өйткені бұл оны немесе құрылғы корпусын 4 зақымдауы мүмкін желілік баудың айыртетігін эжлектрлік ашалықтан суырыңыз ҚОНДЫРМА КОНЦЕНТРАТОР Қондырма концентраторды 4 құрғату күшін шағын ауданда мысалы бұйраға немесе толқынға шоғырландыру қажет болғанда немесе сіз қолаң шашты түзеткіңіз келгенде пайдалануға б...

Страница 25: ...йнде және т б жерлерде судың қасында пайдаланбаңыз кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элемент терін одан әрі кәдеге асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз Бұйымдарды кәдеге асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі кәдеге асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады Берілген өнімді кәдеге асыру туралы қосымша а...

Страница 26: ...26 KZ ...

Страница 27: ...27 KZ ...

Страница 28: ...e 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Результаты поиска

Содержание BR3003

Отзывы:

Похожие инструкции для BR3003

Бренды по названию

Популярные бренды

BRAYER BR3003, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BR3003

Отзывы:

Похожие инструкции для BR3003

Бренды по названию

Популярные бренды