BRAYER BR2007 Скачать руководство пользователя страница 14

14

DE

• 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom 

Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich 

qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren 

zu vermeiden.

• 

Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig 

zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät 

selbständig auseinanderzunehmen; bei der 

Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im 

Sturzfall, trennen Sie es vom Stromnetz ab und 

wenden Sie sich an einen Kundendienst.

• 

Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren 

Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen und für Kinder und behinderte Personen 

unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS 

GERÄT ZU HANDELS- ODER LABORZWECKEN ZU 

BENUTZEN.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden, 

bevor Sie es bei einer negativen Temperatur 

transportieren oder bewahren.

• 

Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle 

Verpackungsmaterialien. 

•  Bewahren Sie die Originalverpackung auf.

• 

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und 

Bedienungsempfehlungen durch.

•  Prüfen Sie die Komplettheit.

• 

Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn 

es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz 

nicht an.

•  Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen 

Parameter der Geräteversorgungsspannung und die 

Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim 60-Hz-

Stromnetz-Gerätebetrieb sind keine zusätzlichen 

Maßnahmen erforderlich.

• 

Wischen Sie das Grillgehäuse mit einem leicht 

angefeuchteten Tuch, danach trocknen Sie es ab.

•  Schieben Sie den Riegel (5) in die Position «Open»  

um, greifen Sie den Griff (3) und machen Sie den 

Grill auf.

• 

Nehmen Sie die obere Arbeitsfläche ab, indem Sie 

die Verriegelung (2) «RELEASE» von der Seite 

drücken.

• 

Nehmen Sie die untere Arbeitsfläche ab, indem Sie 

die Verriegelung (1) «RELEASE» drücken.

•  Nehmen Sie die Schale (6) heraus.

• 

Waschen Sie die Arbeitsflächen und die Schale 

(6) mit Warmwasser und einem neutralen 

Reinigungsmittel, spülen und dann trocknen Sie sie 

ab.

• 

Stellen Sie die Oberflächen auf (7) zurück auf, 

lassen Sie dazu die Vorsprünge am Gehäuse und 

die Aussparungen im Unterteil der Flächen (7) 

zusammenfallen, und heben Sie dann die obere 

Fläche an und lassen Sie die untere Fläche herunter, 

Содержание BR2007

Страница 1: ...Instruction manual Electric grill press BR2007 BR2007 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 11 RU 20 KZ 29...

Страница 3: ...he frying plates 6 Tray 7 Upper and lower frying plates 8 Power indicator POWER 9 Upper frying plate heating indicator UP 10 Lower frying plate heating indicator DOWN 11 Lower frying plate temperature...

Страница 4: ...ll from impacts falling vibrations and other mechanical stress Never leave the unit connected to the mains unattended Do not use the unit near heating appliances heat sources or open flame Do not use...

Страница 5: ...physically or mentally disabled persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they a...

Страница 6: ...ck to their places to do this match the ledges on the unit body with the grooves in the lower part of the plates 7 and then lift the upper plate and move down the lower plate until the locks 1 2 RELEA...

Страница 7: ...pen parts of your body near the gaps between the frying plates 7 Do not use the grill for cooking frozen food Do not cook meat with large bones Frying time depends on the products used Before using th...

Страница 8: ...g on the thickness of the cooked products you can adjust the clearance between the frying plates 7 To do this move the lock 5 handle to the required position Low High After you finish cooking take the...

Страница 9: ...RELEASE on the side Remove the lower frying plate by pressing on the lock 1 RELEASE Remove the tray 6 and pour the liquid out of it Wash the frying plates 7 and the tray 6 with warm water and neutral...

Страница 10: ...ated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local munici...

Страница 11: ...erteilverriegelung Arbeitsfl chenspaltregler 6 Schale 7 Ober und Unterarbeitsfl che 8 Betriebskontrolleuchte POWER 9 Heizanzeige der Oberarbeitsfl che UP 10 Heizanzeige der Unterarbeitsfl che DOWN 11...

Страница 12: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie den Grill vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lass...

Страница 13: ...uss f hren kann Ber hren Sie das Ger tegeh use das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Aus Kindersicherheitsgr nden lassen Sie Plastikt ten die als Verpackung verwendet werden nie oh...

Страница 14: ...packung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen durch Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnet...

Страница 15: ...die Position MAX dabei leuchten die Kontrollleuchten 9 10 Anmerkungen Wenn der Grill eingeschaltet wird leuchtet die Kontrollleuchte 8 konstant die Lichtanzeige 9 UP erlischt wenn die Oberarbeitsfl c...

Страница 16: ...en k nnen herauszunehmen verwenden Sie das K chenzubeh r f r antihaftbeschichtete Oberfl chen Bereiten Sie die erforderlichen Lebensmittel vor Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein dabei le...

Страница 17: ...fk chenzubeh r in ein geeignetes Geschirr um Um den Grill auszuschalten drehen Sie den Betriebsschalter 11 12 und stellen Sie ihn in die Position OFF die Kontrollleuchten 9 10 erl schen ziehen Sie den...

Страница 18: ...te dr cken Nehmen Sie die untere Arbeitsfl che ab indem Sie die Verriegelung RELEASE dr cken Nehmen Sie die Schale 6 heraus und gie en Sie die Fl ssigkeit daraus Waschen Sie die Arbeitsfl chen 7 und d...

Страница 19: ...Sie das Ger t und die Batterien in die Spezialpunkte f r weitere Entsorgung ber Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorg...

Страница 20: ...20 RU BR2007 1 RELEASE 2 RELEASE 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 RU 30 P c 1 1 12 11 10 9 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 21: ...21 RU...

Страница 22: ...22 RU...

Страница 23: ...23 RU 4 5 Open 3 2 RELEASE 1 RELEASE 6 6...

Страница 24: ...24 RU 7 7 1 2 RELEASE 7 20 60 6 7 8 11 12 9 10 8 9 10 9 10 7 6 8 11 12 3 7...

Страница 25: ...25 RU 7 7 6 7 7 8 12 9 9 230 11 10 10...

Страница 26: ...26 RU 230 3 5 220 230 7 9 10 3 3 7 5 Low High 3 11 12 9 10 1 3 4 180 8 11 12 7 9 10 7 9 10...

Страница 27: ...27 RU 11 12 9 10 4 180 5 Lock 7 11 12 3 2 RELEASE 1 RELEASE 6 7 2 7 7 1 2 RELEASE 7 7 7 5 Lock...

Страница 28: ...28 RU 1 1 2 2 3 1 4 1 220 240 50 2000 3...

Страница 29: ...29 KZ BR2007 1 RELEASE 2 RELEASE 3 4 180 5 6 7 8 POWER 9 UP 10 DOWN 11 12 KZ 30 1 1 12 11 10 9 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 30: ...30 KZ...

Страница 31: ...31 KZ...

Страница 32: ...32 KZ 3 60 5 Open 3 2 RELEASE 1 RELEASE 6 6 7 7 1 2...

Страница 33: ...33 KZ RELEASE 9 7 5 6 20 60 6 7 8 2 6 11 12 9 10 8 9 10 9 10 7 6 8 11 12 3 7...

Страница 34: ...34 KZ 7 7 6 7 8 9 8 12 9 9 230 11 10...

Страница 35: ...35 KZ DOWN 10 230 3 5 220 230 7 9 10 3 3 7 5 Low High 3 11 12 9 10 1 3 7 4 180 5 6 8 2 1 6 11 12 7 9 10...

Страница 36: ...36 KZ 7 9 10 11 12 9 10 4 180 5 Lock 7 11 12 3 2 RELEASE 1 RELEASE 2 7 6 7 7 1 2 RELEASE 7 7 7...

Страница 37: ...37 KZ 5 Lock 1 1 2 2 3 1 4 1 220 240 50 2000 3...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 40: ...brayer ru...

Отзывы: