BRAYER BR2004 Скачать руководство пользователя страница 21

21

DE

Anmerkung: 

während des Grillens schaltet sich der 

Grill vom Heizbetrieb in den Temperaturhaltungsbetrieb 

um, dabei ändert sich die Bildschirmbeleuchtung von 

purpur nach orange (Abb. 7, 8).
•  Schalten Sie den Grill aus, indem Sie die Taste (10) «

» gedrückt halten, ziehen Sie den Netzstecker aus 

der Steckdose heraus, warten Sie ab, bis der Grill 

vollständig abkühlt, machen Sie den Grill auf und 

wischen Sie die Arbeitsflächen ab.

• 

Entfernen Sie die Schale (2) und gießen Sie die 

Flüssigkeit ab, spülen Sie die Schale aus, wischen 

Sie sie ab und setzen Sie sie zurück auf.

«Grill»-Betrieb

•  Schalten Sie den Grill ein, indem Sie die Taste (10) 

« » 2 Sekunden lang gedrückt halten, drücken 

Sie die Taste (12) «Grill», dabei werden nur die 

Temperatureinstellsymbole (8) auf dem Bildschirm 

angezeigt (Abb. 2).

•  Mit den Tasten (6) «+/-» können Sie die gewünschte 

Arbeitsflächentemperatur einstellen, in diesem 

Betrieb beträgt die Betriebszeit standardmäßig 1 

Stunde. Sie können den Grill jederzeit ausschalten, 

indem Sie die Taste (10) « » gedrückt halten.

Temperaturhaltungsbetrieb und automatische 

Grillabschaltung

•  Nach Ablauf des Grillzyklus (2 Tonsignale ertönen) 

zeigt der Bildschirm die blinkenden Zeit- (7) und 

Temperatursymbole (8) an, der Grill schaltet sich in 

den Zeitruckzählungsbetrieb innerhalb von 3 Minuten 

um, wenn der Grill innerhalb von 3 Minuten nicht 

betrieben wird, wird der Temperaturhaltungsbetrieb 

für 60 Minuten eingeschaltet (Abb. 9). 

•  Nach 60 Minuten ertönen Tonsignale, dann schaltet 

sich der Grill nach 2 Sekunden aus (Abb. 10).

FEHLERSYMBOLE

•  Bei einem Fehler ertönt ein Tonsignal, die 

Bildschirmbeleuchtung leuchtet blau, der Bildschirm 

zeigt die schnell blinkenden Symbole «ER 1», 

«ER 2» oder «ER 3» an, die Tasten auf der 

Bedienungsplatte (8) sind inaktiv. 

ACHTUNG! 

In allen Fällen, wenn die Fehlersymbole 

«ER 1», «ER 2» oder «ER 3» auf dem Bildschirm 

angezeigt werden, ziehen Sie das Netzkabel aus der 

Steckdose heraus, warten Sie ab, bis der Grill abkühlt, 

legen Sie ihn in die Originalverpackung und wenden Sie 

sich an einen autorisierten Kundendienst.

REINIGUNG UND PFLEGE

• 

Reinigen Sie die Arbeitsflächen des Grills nach 

jedem Betrieb.

•  Schalten Sie den Grill aus, indem Sie die Taste (10) 

« » gedrückt halten, ziehen Sie das Netzkabel aus 

der Steckdose heraus und warten Sie ab, bis der Grill 

vollständig abkühlt.

Содержание BR2004

Страница 1: ...Instruction manual Electric grill press BR2004 BR2004 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 12 RU 22 KZ 32...

Страница 3: ...ng plate temperature setting buttons 7 Operation time digits Time 8 Frying plates temperature digits Temp 9 Time temperature setting mode button 10 Grill on off button 11 Light indicator 12 Default mo...

Страница 4: ...Pic 2 Pic 5 Pic 8 Pic 6 Pic 9 Pic 3 Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Temp Time C Temp Time C 225 Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C Pic...

Страница 5: ...ns and other mechanical stress Never leave the unit connected to the mains unattended Do not use the unit near heating appliances heat sources or open flame Do not use the grill in places where aeroso...

Страница 6: ...persons including children or by persons lacking experience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person...

Страница 7: ...flame with free access to the mains socket Do not place and do not use the grill near highly inflammable objects or liquids and objects subject to thermal deformation Use the unit in places with prope...

Страница 8: ...keeping products in the operating grill for a long time can cause their ignition Never use metal objects to take the cooked food out as they can damage the non stick coating of the frying plates use...

Страница 9: ...g mode to the keep warm mode and the display illumination color will be switching from orange to purple pic 4 5 Switch the grill off by pressing and holding the button 10 disconnect the power plug fro...

Страница 10: ...wipe the frying plates Remove the tray 2 and pour the liquid out of it wash the tray wipe it and install back to its place Grill operating mode Switch the grill on by pressing and holding the button 1...

Страница 11: ...and the grill body Do not immerse the grill the power cord and the power plug into water or any other liquids STORAGE Before taking the grill away for storage clean the frying plates 7 and the grill b...

Страница 12: ...horized service center For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufact...

Страница 13: ...szeit und Arbeitsfl chentemperatureinstell tasten 7 Betriebszeitzahlensymbole Time 8 Arbeitsfl chentemperaturzahlensymbole Temp 9 Zeit Temperatureinstellbetriebstasten 10 Grill Ein Ausschalttaste 11 K...

Страница 14: ...Abb 2 Abb 5 Abb 8 Abb 6 Abb 9 Abb 3 Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Temp Time C Temp Time C 225 Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C Abb...

Страница 15: ...nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie den Grill vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lass...

Страница 16: ...uss f hren kann Ber hren Sie das Ger tegeh use das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Aus Kindersicherheitsgr nden lassen Sie Plastikt ten die als Verpackung verwendet werden nie oh...

Страница 17: ...sma nahmen und Bedienungsempfehlungen durch Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich das...

Страница 18: ...ie bis der Grill vollst ndig abgek hlt ist greifen Sie am Griff 3 machen Sie den Grill auf und entfernen Sie das restliche Pflanzen l von den Arbeitsfl chen mit einer Papierserviette Der Grill ist bet...

Страница 19: ...ennungen durch m gliche Nahrungsmittelfett oder Saftspritzer lassen Sie den Grilloberteil auf die Nahrungsmittel herunter Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nen 2 Tonsignale um das Ende der einges...

Страница 20: ...und leuchten dann konstant Abb 6 Anmerkung nachdem Sie die Zeit eingestellt haben die Zeitzahlensymbole 7 leuchten konstant k nnen Sie sie nicht ndern um die Zeit zu ndern m ssen Sie den Grill aussch...

Страница 21: ...eb und automatische Grillabschaltung Nach Ablauf des Grillzyklus 2 Tonsignale ert nen zeigt der Bildschirm die blinkenden Zeit 7 und Temperatursymbole 8 an der Grill schaltet sich in den Zeitruckz hlu...

Страница 22: ...ie sie ab Verwenden Sie zum Reinigen der Arbeitsfl chen und des Grillgeh uses keine Metallschw mme Schleifreinigungs oder L sungsmittel Es ist nicht gestattet den Grill das Netzkabel und den Netzsteck...

Страница 23: ...sorgung ber Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abf lle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten...

Страница 24: ...24 RU BR2004 1 2 3 4 5 6 7 Time 8 Temp 9 10 11 12 Grill 13 RU 30 Grill Temp Time C 1 5 2 4 3...

Страница 25: ...RU 1 4 7 2 5 8 6 9 3 Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Temp Time C Temp Time C 225 Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C 10 6 7 8 9 13 12 10...

Страница 26: ...26 RU...

Страница 27: ...27 RU...

Страница 28: ...28 RU 4 3 2 2 20...

Страница 29: ...29 RU 60 2 1 1 2 10 11 7 12 Grill 8 235 2 5 6 10 3...

Страница 30: ...30 RU 2 1 1 2 10 11 7 9 6 10 00 7 3 3 1 30 1 7 9 6 225 8 3 3 75 235 10 13...

Страница 31: ...31 RU 7 5 2 3 2 3 4 5 10 2 2 10 11 7 9 6 5 00 7 3 6 7 9 6 235 8 3 6 13 7 5 2...

Страница 32: ...32 RU 3 2 3 7 8 10 2 Grill 2 10 12 Grill 8 2 6 1 10 2 7 8 3 3 60 9 60 2 10 ER 1 ER 2 ER 3 4...

Страница 33: ...33 RU ER 1 ER 2 ER 3 10 3 2 2 5 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2000...

Страница 34: ...34 RU 3...

Страница 35: ...35 KZ BR2004 1 2 3 4 5 6 7 Time 8 Temp 9 10 11 12 Grill 13 KZ 30 Grill Temp Time C 1 5 2 4 3...

Страница 36: ...KZ 1 4 7 2 5 8 6 9 3 Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Grill Temp Time C Temp Time C Temp Time C 225 Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C Temp Time C 10 6 7 8 9 13 12 10...

Страница 37: ...37 KZ...

Страница 38: ...38 KZ...

Страница 39: ...39 KZ 3 60 3 2 2 5 6 20 60...

Страница 40: ...40 KZ 2 C 1 1 10 2 11 7 Grill 12 235 8 2 5 6 10 3...

Страница 41: ...41 KZ 2 1 10 2 11 7 9 6 10 00 7 3 3 1 30 1 7 9 6 225 8 3 3 75 235 10 13 7...

Страница 42: ...42 KZ 5 2 3 2 3 4 5 10 2 10 2 11 7 9 6 5 00 7 3 6 7 9 6 235 8 3 6 13 7 5 2 3...

Страница 43: ...43 KZ 2 3 7 8 10 2 Grill 10 2 Grill 12 8 2 6 1 10 2 7 8 3 3 60 9 60 2 10 ER 1 ER 2 ER 3 8 ER 1 ER 2 ER 3...

Страница 44: ...44 KZ 10 3 2 2 5 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2000...

Страница 45: ...45 KZ 3...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 48: ...brayer ru...

Отзывы: