background image

26

27

kz

kz

ҚаУІПСІЗдІК ШараЛарЫ жӘне ПаЙдаЛа

-

нУ БоЙЫнШа нҰСҚаУЛЫҚТар 

Құралды пайдалану алдында пайдалану жөнін

-

дегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, оқыған 

соң, болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

•  Грильді осы нұсқаулықта баяндалғандай тікелей 

мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

•  Құрылғыны дұрыс пайдаланбау оның сынуына 

әкеліп, пайдаланушыға немесе оның мүлігіне 

зиян келтіруі мүмкін және кепілдікжағдайы болып 

табылмайды.

•  Заттаңбада көрсетілген құрылғының жұмыс 

кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне 

көз жеткізіңіз.

•  Желі бауының ашасын жерге қосудың сенімді 

байланысы бар электр розеткасына салыңыз.

•  Өрт шығу қауіпін болдырмау үшін грильді электр 

розеткасына қосар алдында жалғастырғыштарды 

пайдалануға тыйым салынады.

•  Грильді желі розеткасына кіру әрқашан бос бола

-

тындай етіп тегіс, құрғақ, тұрақты, термо төзімді 

бетке орнатыңыз және пайдаланыңыз.

•  Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға 

тыйым салынады.

•  Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану ұсыныл

-

майды.

•  Құрылғыны соққыдан, құлаудан, дірілден және 

басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

•  Желіге қосылған құрылғыны қараусыз қалдыр

-

маңыз.

•  Құрылғыны жылу көздерінің, жылыту аспапта

-

рының немесе ашық оттың тікелей жанында 

пайдаланбаңыз.

•  Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе 

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын 

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға 

тыйым салынады.

•  Құрылғыны ас үй раковинасына жақын, жуына

-

тын бөлмеде, бассейндер немесе басқа да су 

толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде 

пайдаланбаңыз.

•  Егер құрылғы суға құлап кетсе, дереу желі 

бауының ашасын электр розеткасынан сурыңыз, 

осыдан кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға 

болады.

•  Желі бауының ыстық беттерге және жиһаздың 

өткір жиектеріне тимеуін қадағалап отырыңыз.

•  Жұмыс уақытыныда гриль корпусы қатты қызады, 

күйік алуға жол бермеу үшін 

« »

 белгімен бел

-

гіленген, ыстық беттерге қолыңызды тигізбеңіз.

•  Ыстық грильді жылжытпаңыз, оның толық салқын

-

дауын күтіңіз.

•  Құрылғыны желдетуі жақсы жерлерде пайдалы

-

ныңыз.

•  Тек жеткізу жиынтығына кіретін бөлшектерді ғана 

қолданыңыз.

•  Егер грильде өнімдер болмаса, құрылғыны қосуға 

тыйым салынады.

•  Мұздатылған өнімдерді дайындау үшін құрылғыны 

пайдалануға тыйым салынады,

•  өнімдерді дайындау алдында жібітіңіз.

•  Күйік алуға жол бермеу үшін жұмыс беттері 

арасындағы саңылаулардан шығатын будан сақ 

болыңыз, жұмыс беттерінің арасындағы саңы

-

лауларға қолыңызды және дененің басқа ашық 

бөліктерін тақамаңыз.

•  Өнімдерді әзірлеп болғаннан кейін бірден шыға

-

рыңыз, өнімдер іске қосылған грильде ұзақ қалған 

жағдайда өртенуі мүмкін.

•  Дайындалған өнімдерді жұмыс беттерінің күюге 

қарсы жабынын зақымдауы үшін металл заттар

-

мен алуға тыйым салынады, күюге қарсы бетке 

арналған ас үй аксессуарларын пайдаланыңыз.

•  Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін немесе 

тазалау алдында міндетті түрде сөндіріңіз. 

Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тек 

желі бауының ашасынан ұстаңыз және оны электр 

розеткасынан абайлап шығарыңыз, желі бауынан 

тартпаңыз — бұл оның зақымдануына әкеліп, 

қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін.

•  Құрылғы корпусын, желі бауын немесе желі бауы

-

ның ашасын су қолмен ұстамаңыз.

•  Балалардың қауіпсіздігі мақсатында қаптама 

ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді 

қадағалаусыз қалдырмаңыз.

наЗар аУдарЫҢЫЗ! 

Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе қап

-

тама үлдірімен ойнауға рұқсат етпеңіз. 

Тұншығу 

қаупі бар!

•  Құрылғы балалардың пайдалануына арналмаған.

•  Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын бол

-

дырмау үшін, балаларды қадағалаңыз.

•  Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда балаларға жұмыс 

беті, құрылғы корпусы, желі бауы және желі бауы

-

ның ашасына қол тигізуге рұқсат етпеңіз.

•  Егер жұмыс істеп тұрған құрылғының маңында 

балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар 

болса, ерекше сақ болыңыз.

•  Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері 

арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

•  Дене, психика немесе ақыл-ой мүмкіндіктері 

төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса) 

немесе оларда тәжірибесі немесе білімі бол

-

маса, егер олар бақыланбаса немесе олардың 

қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты 

пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болма

-

са, аспап олардың пайдалануына арналмаған.

•  Желі бауының бүтіндігін жүйелі түрде тексеріп 

отырыңыз.

•  Желі бауы зақымдалған болса, қауіпті жағдайды 

болдырмау үшін оны өндіруші, сервистік қызмет 

немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек.

•  Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салы

-

нады. Құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз, 

кез-келген ақаулық пайда болған кезде, сондай-ақ 

құрылғы құлағаннан кейін оны электр желісінен 

ажыратыңыз және сервистік орталыққа хабарла

-

сыңыз.

Содержание BR2000

Страница 1: ...Instruction manual Electric grill press BR2000 BR2000 brayer su...

Страница 2: ...icator 5 Frying plates heating indicator 6 Frying plate lock buttons 7 Upper grid 8 Trays 2 pcs 9 Frying plate lock buttons 10 Cup 11 On off operation timer knob 0 30 en Attention For additional prote...

Страница 3: ...To avoid damages transport the unit in original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY BEFORE THE F...

Страница 4: ...t is not covered by warranty to switch the press grill on for several minutes 1 2 3 minutes turn the knob 11 clockwise for approximately 1 3 of the scale After that turn the knob 11 counterclockwise t...

Страница 5: ...rease or reduce the preset weight of the product or the cooking time DELIVERY SET 1 Press grill 1 pc 2 Tray 2 pcs 3 Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rat...

Страница 6: ...tet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie das an...

Страница 7: ...r t selbst ndig zu reparieren Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen bei der Feststellung jeglicher Besch digungen sowie im Sturzfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab u...

Страница 8: ...eh r f r die Antihaftoberfl chen Bereiten Sie die erforderlichen Produkte vor Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein schalten Sie den Grill ein indem Sie den Griff 11 drehen und auf die rich...

Страница 9: ...grill away for storage clean the Bevor Sie den Grill zur Aufbewahrung wegnehmen reinigen Sie die Gitter 2 7 und das Grillgeh use 1 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder und...

Страница 10: ...18 19 RU RU...

Страница 11: ...20 21 RU RU 3 60 1 3 2 7 9 2 6 7 2 7 8 10 2 7 20 50 8 2 7 11 4 5 5 11 0 2 7 1 2 3 11 11...

Страница 12: ...22 23 RU RU 11 0 1 3 2 7 9 2 6 7 2 7 8 10 2 7 2 7 1 2 7 1 4 5 5 3 2 3 7 2 10 3 7 11 0 8 2 7 2 7 11 30 100 200 5 8 1 3 20 25 500 20 25 500 15 20 500 15 20 1 1 2 2 3 1 220 240 50 60 1500...

Страница 13: ...25 kz 24 RU BR2000 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 0 30 KZ 30 3 3 10 11 6 7 8 2 4 5 9 1...

Страница 14: ...26 27 kz kz...

Страница 15: ...28 29 kz kz 3 60 1 3 2 7 9 2 6 7 2 7 8 10 2 7 20 50 8 2 7 11 4 5 5 11 0 2 7 1 2 3 11 11 8 2 7 2 7...

Страница 16: ...kz kz RECYCLING 100 200 5 8 1 3 20 25 500 20 25 500 15 20 500 15 20 1 1 2 2 3 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 220 240 50 60 1500 11 0 1 3 2 7 9 2 6 7 2 7 8 10 2 7 2 7 1 2 7 1 11 30 4 5 5 3 2 3 7 2 10 3 7 1...

Страница 17: ...32 33 by by BR2000 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 10 11 0 30 BY 30 3 10 11 6 7 8 2 4 5 9 1...

Страница 18: ...34 35 by by 3 60 1 3 2 7 9 2 6 7 2 7 8 10 2 7 20 50...

Страница 19: ...36 37 by by 8 2 7 10 3 7 11 0 11 0 1 3 2 7 9 2 6 7 2 7 8 10 2 7 8 2 7 11 4 5 5 11 0 2 7 1 2 3 11 11 11 30 4 5 5 3 2 3 7 2...

Страница 20: ...1 100 200 5 8 1 3 20 25 500 20 25 500 15 20 500 15 20 3 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18...

Страница 21: ...brayer su...

Отзывы: