background image

26

27

kz

kz

ҰСаҚТаҒЫш BR1400

Ұсақтағыш көкөністерді, жемістерді, хош иісті 

шөптерді, пиязды, сарымсақты, аз мөлшердегі 

етті ұсақтауға, сондай-ақ тұздықтарды дайында

-

уға арналған.

СиПаТТаМаСЫ

1. 

Қосу батырмасы « 

 »

2. 

Моторлық блок

3. 

Ұсақтағыш-пышақтар

4. 

Сыйымдылық қақпағы 

5. 

Ұсақтағыш сыйымдылығы

6. 

Тесіктері бар қақпақ

KZ

ҚаУІПСІЗдІК шараЛарЫ жӘне ПаЙдаЛа

-

нУ БоЙЫнша нҰСҚаУЛЫҚ 

Құрылғыны пайдалану алдында пайдалану 

бойынша нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, 

оқығаннан кейін, оны болашақта пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

•  Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай оның 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

•  Құрылғыны дұрыс қолданбау оның бұзылуына, 

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян 

келтіруге әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы 

болып табылмайды.

•  Заттаңбада көрсетілген құрылғының жұмыс 

кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне 

көз жеткізіңіз.

наЗар аУдарЫҢЫЗ! Ұсақтағыштың үздіксіз 

жұмыс істеу уақыты 15 секундтан аспауы керек, 

содан кейін 5 минуттан кем емес үзіліс жасаңыз.

•  Құрылғыны тегіс, құрғақ және тұрақты бетке орна

-

ластырыңыз және пайдаланыңыз.

•  Жеткізілім жиынтығына кіретін ұсақтағыш деталь

-

дарын ғана қолданыңыз.

•  Ұсақтағышты қосар алдында, барлық алынба

-

лы детальдардың дұрыс орнатылғанына көз 

жеткізіңіз. 

•  Ұсақтағышты алғаш пайдаланар алдында, өнім

-

дермен түйісетін, барлық алынбалы детальдарды 

жуыңыз.

•  Ұсақтағыштың сыйымдылығына өнімдерді 

құрылғыны қосқанға дейін салыңыз, егер құрылғы 

сыйымдылығының ішінде азық болмаса, құрылғы

-

ны қосуға тыйым салынады.

•  Ыстық өнімдерді ұсақтағыш сыйымдылығына 

салардан бұрын, оларды салқындатыңыз.

•  Ұсақтағыш сыйымдылығына салынған өнімдер 

мөлшері мен құйылған сұйықтықтың деңгейін 

бақылаңыз.

•  Құрылғыны пайдалану алдында, ұсақтағыш-пы

-

шақтар дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. 

•  Ұсақтағыш-пышақтардың кесетін жиектері өткір 

және қауіп тудыруы, пышақтарды абайлап қолда

-

ныңыз.

•  Егер жұмыс кезінде ұсақтағыш-пышақтардың ай

-

налуы тоқтаса, құрылғыны өшіріңіз, желі бауының 

ашасын розеткадан шығарыңыз, ұсақтағыштың 

моторлық блогын, қақпағын шешіп алыңыз және 

ұсақтағыш-пышақтардың айналуына кедергі 

келтірген өнімді алып тастаңыз. Ұсақтағыш-пы

-

шақтардың айналуы қиын болған кезде сыйым

-

дылыққа су, шырын, қайнатпа және т. б. қосу 

ұсынылады.

•  Ұсақтағыш-пышақтардың айналуы толық тоқтаған

-

нан кейін және оны электр желісінен ажыратқан

-

нан кейін ғана ұсақтағыштың моторлық блогын 

алып тастауға болады.

•  Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға 

тыйым салынады.

4

2

3

5

6

1

Содержание BR1400

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Страница 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Страница 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Страница 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Страница 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Страница 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Страница 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Страница 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Страница 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Страница 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Страница 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Страница 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Страница 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Страница 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Страница 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: