background image

18

19

RU

RU

RU

МерЫ БеЗоПаСноСТи и реКоМендаЦии 

По ЭКСПЛУаТаЦии 

Перед использованием устройства внимательно 

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, 

после прочтения, сохраните его для использова

-

ния в будущем.

•  Используйте устройство только по его прямому 

назначению, как изложено в данной инструкции.

•  Неправильное обращение с устройством может 

привести к его поломке, причинению вреда 

пользователю или его имуществу и не является 

гарантийным случаем.

•  Убедитесь, что рабочее напряжение устройства, 

указанное на этикетке, соответствует напряжению 

электросети.

ВниМание! Время непрерывной работы 

измельчителя не должно превышать 15 секунд, 

после чего сделайте перерыв в работе не менее 

5 минут.

•  Устанавливайте и используйте устройство на 

ровной, сухой и устойчивой поверхности.

•  Используйте только те детали измельчителя, 

которые входят в комплект поставки.

•  Перед включением измельчителя убедитесь, что 

все съёмные детали установлены правильно. 

•  Перед первым использованием измельчителя 

промойте все съёмные детали, которые будут кон

-

тактировать с продуктами.

•  Помещайте продукты в ёмкость измельчителя до 

включения устройства, запрещается включать 

устройство, если в ёмкости измельчителя нет 

продуктов.

•  Охлаждайте горячие продукты прежде чем поме

-

стить их в ёмкость измельчителя.

•  Следите за количеством продуктов, помещённых 

в ёмкость измельчителя, и уровнем налитых 

жидкостей.

•  Перед использованием устройства убедитесь, 

что ножи-измельчители установлены правильно. 

•  Режущие кромки ножей-измельчителей острые и 

представляют опасность, обращайтесь с ножами 

осторожно.

•  Если во время работы произошла остановка 

вращения ножей-измельчителей, выключите 

устройство, выньте вилку сетевого шнура из 

розетки, снимите моторный блок измельчителя, 

крышку и удалите продукт, мешающий вращению 

ножей-измельчителей. При затруднении вращения 

ножей-измельчителей рекомендуется добавить в 

ёмкость измельчителя воду, сок, отвар и т.д.

•  Снимать моторный блок измельчителя мож

-

но только после полной остановки вращения 

ножей-измельчителей и отключения его от элек

-

трической сети.

•  Запрещается использовать устройство вне 

помещений.

•  Не рекомендуется использовать устройство во 

время грозы.

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ BR1400

измельчитель предназначен для измельчения 

овощей, фруктов, ароматических трав, лука, 

чеснока, небольшого количества мяса, а также 

для приготовления соусов.

оПиСание

1. 

Кнопка включения « 

 »

2. 

Моторный блок

3. 

Ножи-измельчители

4. 

Крышка ёмкости 

5. 

Ёмкость измельчителя

6. 

Крышка с отверстиями

4

2

3

5

6

1

Содержание BR1400

Страница 1: ...Instruction manual Chopper BR1400 BR1400 brayer su...

Страница 2: ...R1400 The chopper is intended for chopping vegetables fruit herbs onion garlic small amounts of meat and for making sauces DESCRIPTION 1 On off button 2 Motor unit 3 Chopping knives 4 Bowl lid 5 Chopp...

Страница 3: ...amaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in c...

Страница 4: ...d and hold the bowl 5 with the other Notes if food processing is hindered or the products level is below the chopping knives 3 edges you can add some water juice broth etc After using the chopper wait...

Страница 5: ...e batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For fu...

Страница 6: ...ltung des Zerkleinerers dass alle abnehmbaren Teile korrekt aufgestellt sind Vor dem ersten Zerkleinererbetrieb sp len Sie alle mit den Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile sorgf ltig durch...

Страница 7: ...en ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Ganzheit der Netzkabelisolierung periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller Kundendienst oder von hnlich qualifizi...

Страница 8: ...s Nutzung des Deckels 6 Nach dem Zerkleinern von beispielsweise K se oder getrockneten Aromakr utern nehmen Sie die Motoreinheit 2 den Deckel 4 ab und entfernen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 Setzen S...

Страница 9: ...n Netzstecker aus der Steckdose heraus Nehmen Sie die Motoreinheit 2 ab Nehmen Sie den Deckel 4 vom Beh lter 5 ab Nehmen Sie die Zerkleinerungsmesser 3 vorsichtig heraus Waschen Sie die Teile 4 5 6 mi...

Страница 10: ...18 19 RU RU RU 15 5 BR1400 1 2 3 4 5 6 4 2 3 5 6 1...

Страница 11: ...20 21 RU RU 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 12: ...3 RU RU 5 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 5 3 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 13: ...24 25 RU RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 2 4 5 3 4 5 6 3 2 2 2 3 3...

Страница 14: ...26 27 kz kz BR1400 1 2 3 4 5 6 kz 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 15: ...28 29 kz kz 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 16: ...1 kz kz 5 3 5 3 3 5 5 5 2 3 3 4 5 4 5 2 2 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 1 1 5 3 3 2 5 4 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 15 5 1 5...

Страница 17: ...32 33 kz kz 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3 3 3 2 5 4 3 4 5 6 3 2 2 2 3...

Страница 18: ...34 35 by by BR1400 1 2 3 4 5 6 By 15 5 4 2 3 5 6 1...

Страница 19: ...36 37 by by 3 60 5 4 6 3 3 3 2...

Страница 20: ...y 3 5 3 3 5 5 2 3 5 3 4 5 4 5 2 2 5 1 1 5 3 15 5 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 1 5 1 5 80 100 15 80 100 15 1 5 1 5 30 15 3 2 4 5 3 5 5 6 2 4 3 6 5 6 5 20 15 1 5 1 5 80 100 15 5 5 15 3 3 1 5 1 5...

Страница 21: ...40 41 by by 4 5 6 3 2 2 2 3 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 350 15 3...

Страница 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: