background image

15

RU

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Перед использованием устройства внимательно 

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, 

после прочтения, сохраните его для использова-

ния в будущем.

• 

Используйте устройство только по его прямому 

назначению, как изложено в данной инструкции.

• 

Неправильное обращение с устройством может 

привести к его поломке, причинению вреда 

пользователю или его имуществу и не является 

гарантийным случаем.

• 

Кофемолка предназначена только для измель

-

чения зёрен кофе, запрещается использовать 

устройство для измельчения любых круп или 

злаков, сахарного песка или кускового сахара

• 

Убедитесь, что рабочее напряжение устройства, 

указанное на этикетке, соответствует напряжению 

электросети.

Продолжительность рабочего цикла не должна 

превышать 30 секунд. Между рабочими циклами 

делайте перерыв 2-4 минуты.

• 

Запрещается включать устройство без зёрен 

кофе.

• 

Снимайте крышку и извлекайте молотый кофе 

только после остановки ножей.

• 

Запрещается использовать устройство вне 

помещений.

• 

Не рекомендуется использовать устройство во 

время грозы.

• 

Оберегайте устройство от ударов, падений, ви

-

браций и иных механических воздействий.

• 

Не оставляйте кофемолку, включённую в электри

-

ческую сеть, без присмотра.

• 

Не используйте устройство в непосредственной 

близости от нагревательных приборов, источников 

тепла или открытого пламени.

• 

Запрещается использовать устройство в местах, 

где используются или распыляются аэрозоли, 

а также вблизи от легковоспламеняющихся 

жидкостей.

• 

Не используйте устройство вблизи от кухонной 

раковины, в ванных комнатах, около бассейнов 

или других ёмкостей, наполненных водой.

• 

Если устройство упало в воду, немедленно выньте 

вилку шнура питания из электрической розетки, и 

только после этого можно достать устройство из 

воды. Обратитесь в сервисный центр для осмотра 

или ремонта устройства.

• 

Не допускайте, чтобы шнур питания касался горя

-

чих поверхностей и острых кромок мебели.

• 

Отключайте устройство от электросети после 

использования или перед чисткой. При отключе

-

нии устройства от электрической сети держитесь 

за вилку шнура питания и аккуратно выньте её 

из электрической розетки, не тяните за шнур 

питания — это может привести к его повреждению 

и вызвать короткое замыкание.

Содержание BR1186

Страница 1: ...Instruction manual Coffee grinder BR1186 BR1186 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20...

Страница 3: ...EN COFFEE GRINDER BR1186 EN The coffee grinder is intended only for grinding coffee beans DESCRIPTION 1 Lid 2 Process chamber chopping knives 3 Body 4 Cord storage fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6...

Страница 4: ...unit from impacts falling vibrations and other mechanical stress Never leave the plugged in coffee grinder ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of s...

Страница 5: ...e grinder is not intended for usage by children Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the operating surface unit body power cord or power p...

Страница 6: ...1 at intervals of 4 to 8 seconds in this case the coffee beans heat up less and reveal their taste and aroma to the maximum After grinding the coffee beans release the lid 1 wait for the chopping kniv...

Страница 7: ...them with usual household waste but take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collectio...

Страница 8: ...AFFEEM HLE BR1186 DE Die Kaffeem hle ist nur zum Mahlen von Kaffeebohnen bestimmt BESCHREIBUNG 1 Deckel 2 Arbeitskammer Zerkleinerungsmesser 3 Geh use 4 Kabelaufbewahrung abb 1 abb 2 abb 3 abb 4 abb 5...

Страница 9: ...u en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie die Kaffeem hle nicht u...

Страница 10: ...t das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen bei der Feststellung jeglicher Besch digungen sowie im Sturzfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Kundendienst Um Besch d...

Страница 11: ...tet die Kaffeem hle das Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen VERWENDUNG Der Kaffeebohnenmahlbetrieb soll nicht mehr als 30 Sekunden dauern Zwischen...

Страница 12: ...en Sie den Deckel 1 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel sp len und trocknen Sie ihn ab Es ist nicht gestattet den Deckel 1 in der Geschirrsp lmaschine zu waschen Verwenden Sie zum Reinigen...

Страница 13: ...st an einen autorisierten Kundendienst und die Batterien falls mitgeliefert nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg sondern geben Sie das Ger t und die Ba...

Страница 14: ...14 RURU BR1186 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...15 RU 30 2 4...

Страница 16: ...16 RU...

Страница 17: ...17 RU 3 60 1 1 2 1 2 3 30 2 4 1 2 2 60 3 1 4 5 1 1 6...

Страница 18: ...18 RU 1 4 8 1 1 1 1 3 2 1 1 4 1 1 1 2 1 220 240 50 60 150 60...

Страница 19: ...19 RU 3...

Страница 20: ...20 KZ BR1186 KZ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...21 KZ 30 2 4...

Страница 22: ...22 KZ...

Страница 23: ...23 KZ 3 60 1 2 1 2 3 30 2 4 1 2 2 60 3 1 4 5 1 1 6 1 4 8...

Страница 24: ...24 KZ 4 1 1 1 2 1 220 240 50 60 150 60 1 1 1 2 1 3 1 1...

Страница 25: ...25 KZ 3...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 28: ...brayer ru...

Отзывы: