background image

21

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE PETITE MIJOTEUSE

Avant d’utiliser votre petite mijoteuse, 
retirez tout auto-collant et étiquette de 
l’appareil.
Votre nouvelle mijoteuse pourrait 
dégager une certaine odeur durant ses 
10 premières minutes d’utilisation.  
Cette odeur est causée par le chauffage 
initial des matériaux composant la 
mijoteuse. L’odeur est sans danger et 
devrait disparaître après le chauffage 
initial.

1. Boîtier métallique
2. Pot de céramique fixe
3. Couvercle

Spécifications techniques

Tension :

120 V, 60 Hz

Intensité :

35 watts

Capacité :

13 onces liquides

CONSIGNES D’UTILISATION 

Cet appareil est à USAGE DOMESTIQUE 
SEULEMENT et peut être branché à une 
prise polarisée de 120 V CA. N’utilisez 
aucun autre type de prise.

Première utilisation de votre 
petite mijoteuse

Nettoyez entièrement avant la première 
utilisation.
1. Lavez le couvercle à l’eau savonneuse 

chaude et essuyez l’intérieur du 
contenant de céramique à l’aide d’un 
linge humide.  

N’immergez pas

l’appareil. 

NE LAVEZ PAS

la petite 

mijoteuse au lave-vaisselle. 

2. Branchez le cordon d’alimentation 

dans une prise de 120 volts CA.

3. Cuisinez toujours avec le couvercle en 

place. Soulever souvent le couvercle 
prolonge le temps de cuisson. 

4. Débranchez la mijoteuse dès que la 

cuisson est terminée. Laissez refroidir 
complètement avant de nettoyer. 

Le 

pot de céramique ne peut subir le 
choc d’un changement brusque de 
température.

5. N’utilisez pas la mijoteuse pour faire 

bouillir de l’eau.

MISE EN GARDE :

Soyez prudent 

lorsque vous ajoutez du liquide dans le 
pot de céramique - N’ajoutez jamais de 
liquide froid afin d’éviter de faire 
craquer le pot de céramique. 
Réchauffez toujours les liquides avant 
de les ajouter.

1

2

3

Soin et entretien

MISE EN GARDE :

Assurez-vous que 

la fiche est débranchée de l’alimen-
tation électrique avant le nettoyage.

Laissez toujours refroidir l’appareil 
avant le nettoyage.

Lavez le couvercle à l’eau savonneuse 
chaude.  Vous pouvez aussi le placer 
dans le panier supérieur du lave-
vaisselle.

Lavez le pot de céramique à l’aide d’un 
linge humide. 

N’immergez pas

l’appareil.

N’utilisez jamais de produits nettoyants 
abrasifs ou de tampon à récurer pour 
nettoyer le pot de céramique ou le 
couvercle. 

Afin de ramollir la nourriture cuite 
tenace, remplissez le pot de 
céramique d’eau tiède savonneuse et 
laissez tremper. Retirez en frottant 
doucement à l’aide d’une brosse de 
nylon.

Nettoyez le boîtier métallique à l’aide 
d’un linge humide seulement. Lorsque 
vous rangez votre petite mijoteuse, 
enroulez lâchement le cordon 
d’alimentation. Ne l’enroulez pas 
autour de l’appareil.

G ARANTIE LIM ITÉE DE UN (1) AN 

 

E UR O -P R O   O PE R ATING  LLC  

garantit ce produit contre toute défectuosité m atérielle ou de m ain-

d’œ uvre pour une période de un (1) an à com pter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation
dom estique norm ale. 
S i votre appareil m anque de fonctionner correctem ent dans le cadre d’un usage dom estique
norm al, et ce, pendant la période de garantie, retournez l’appareil au com plet et ses accessoires,
frais de port prépayé. P our rejoindre le service à la clientèle, téléphonez a 1 (866) 826-6941 ou
visitez nore site W eb : www.euro-pro.com . 
 
 
S i 

E URO -P RO  O perating LLC

constate que l’appareil com porte une défectuosité m atérielle ou de

m ain-d’œ uvre, 

EURO-P RO  Operating LLC

le réparera ou le rem placera sans frais de votre part.

Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un m ontant de 14,95 $ pour les frais de port et de
m anutention de l’envoi de retour doivent être inclus.* 
La responsabilité de 

E URO -PRO  O perating LLC

ne se lim ite qu’au coût des pièces de rechange

ou de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure norm ale des pièces et ne
couvre pas les appareils altérés ou utilisés à des fins com m erciales. Cette garantie lim itée exclut
les dom m ages causés par le m ésusage, l’abus, la m anipulation négligente ainsi que par une
m anutention en transit ou un em ballage inadéquats.  
Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou
conventionnelle. Le cas échéant, 

E URO -P RO  O perating LLC

, n’est tenue qu’aux obligations

spécifiques assum ées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie lim itée.

E n aucun cas EURO -PRO  O perating LLC

 ne sera-t-elle tenue responsable de dom m ages

indirects de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou
la lim itation des dom m ages indirects. A insi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à
vous.

 

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province
à l’autre.  

*Im portant  :  Em ballez soigneusem ent l’appareil afin d’éviter tout dom m age durant le
transport. Avant d’em baller l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos
nom ,  adresse  com plète  et num éro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de
l’achat, le m odèle et le problèm e éprouvé par l’appareil. Nous vous recom m andons
d’assurer votre colis (les dom m ages survenus durant le transport ne sont pas couverts par
la garantie). Indiquez « AUX  S O INS  DU SE RVICE À LA CLIENTÈLE  » sur l’em ballage
extérieur.  Com m e  nous  nous efforçons en tout tem ps d’am éliorer nos produits, les
spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changem ent sans préavis. 

 

 
 

FICHE D’ENREG ISTREM ENT DU PRO PRIÉTAIRE 

CO NSO M M ATEURS CANADIENS SEULEM ENT 

V euillez rem plir cette fiche d’enregistrem ent et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat.
L’enregistrem ent nous perm ettra de com m uniquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du
produit. E n nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et com pris les consignes
d’utilisation et les avertissem ents qui les accom pagnent. 

RETO URNEZ À :  
E UR O -P R O   O perating  LLC
, 4400, Bois-Franc, S t-Laurent (Q uébec) H4S 1A7 

 

_____________________________________________________________________ 

M odèle de l’appareil 

_____________________________________________________________________ 

Date d’achat                                       Nom  du m agasin 

_____________________________________________________________________ 

Nom  du propriétaire 

_____________________________________________________________________ 

Adresse   

                 V ille                             P rov.                               Code postal

 

Modèle KC271B

KC271B

22

Imprimé en Chine

Содержание KC271B

Страница 1: ...ow Cooker Mijoteuse De 7 Litre Avec Petite Mijoteuse OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model Modèle KC271B 120V 60Hz 340 Watts EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Страница 2: ...liance to EURO PRO Operating LLC for examination repair or adjustment 7 Unplug appliance from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 8 Do not place on or near a hot gas or electric burner 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause hazard or injury 10 Never place...

Страница 3: ...beans and will cook food in half the time required for the low setting as food will boil when cooked on the high setting Occasional stirring of stews and casseroles will improve the flavor distribution food should be monitored when using the high setting just like cooking in a pot with the lid on KEEP WARM The keep warm setting is for holding the prepared recipe at a perfect serving temperature Th...

Страница 4: ...oking The cover of the slow cooker does not form a tight fit on the ceramic pot but should be centered on the ceramic pot for best results Do not remove the glass cover unnecessarily this will result in major heat loss Do not cook without the glass cover in place Stirring is not necessary when using a slow cooker However if cooking on high you may want to stir occasionally Slow cooking retains mos...

Страница 5: ...iced 1 2 green pepper seeded and diced 1 2 red pepper seeded and diced 1 28 oz can whole tomatoes 1 4 cup tomato paste 3 cloves garlic minced 1 tsp dried parsley 1 2 tsp thyme 1 tsp Tabasco sauce 2 whole cloves 2 Tbs olive oil 1 cup raw white rice Directions Brown sausage in large skillet over medium heat stirring until it has browned evenly Add sausage to ceramic pot Add the rest of the ingredien...

Страница 6: ...your new slow cooker may emit an odor for up to 10 minutes This is due to the initial heating of the materials used in making the slow cooker The odor is safe and should not reoccur after initial heating 1 Metal Housing 2 Non Removable Ceramic Pot 3 Lid Technical Specifications Voltage 120V 60Hz Power 35 Watts Capacity 13 U S Fl Oz OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY an...

Страница 7: ...uisinez jamais directement dans le boîtier métallique Utilisez le pot de céramique amovible 16 Ne mettez jamais le bouton d alimentation à ON lorsque le pot de céramique est vide ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement 17 Ne touchez jamais l extérieur de la mijoteuse durant son fonctionnement et avant qu elle ne soit refroidie après avoir l avoir éteinte 18 Évitez les changements de tempéra...

Страница 8: ...UD KEEP WARM Le réchaud permet de maintenir la nourriture à la température de service idéale Ce réglage ne doit être utilisé qu une fois un plat cuit entièrement Si la nourriture a été réfrigérée elle doit être réchauffée à feu bas ou élevé et ensuite mise au réchaud AVERTISSEMENT Ne cuisez pas les aliments avec le réchaud Fermé OFF Bas Low Élevé Hi Réchaud KEEP WARM Lisez toutes les sections de c...

Страница 9: ...t des recettes contenues dans ce guide peuvent être cuites à l une ou l autre des températures La durée de cuisson variera en conséquence Chaque recette de ce guide offre des instructions spécifiques indiquant la température appropriée de même que des durées de cuisson suggérées Adaptation des durées de cuisson Vos recettes traditionnelles préférées peuvent facilement être adaptées en diminuant la...

Страница 10: ... couvercle de verre avec soin Utiliser des poignées lorsque vous soulevez le pot de céramique contenant des aliments chauds Éviter les températures extrêmes dans le pot de céramique ou dans le couvercle de verre Par exemple ne les placez pas dans ou sous l eau froide pendant qu il est encore chaud À NE PAS FAIRE Utiliser le pot de céramique s il est écaillé ou craqué Faire fonctionner la mijoteuse...

Страница 11: ...TES Chili automnal Ingrédients 3 4 lb boeuf haché grossièrement 1 boîte de 14 oz de bouillon de boeuf 3 c à table oignon finement haché 3 c à thé bouillon de boeuf instantané 1 boîte de 8 oz de sauce tomates 2 c à table paprika 1 2 c à thé poivre noir 4 c à table poudre chili 1 c à table cumin c à thé poudre d oignon c à thé sel c à thé poudre d ail c à thé sel d ail c à thé sucre 1 c à table jus ...

Страница 12: ... ses accessoires frais de port prépayé Pour rejoindre le service à la clientèle téléphonez a 1 866 826 6941 ou visitez nore site W eb www euro pro com Si EURO PRO Operating LLC constate que l appareil comporte une défectuosité matérielle ou de main d œuvre EURO PRO Operating LLC le réparera ou le remplacera sans frais de votre part Une preuve d achat indiquant la date d achat et un montant de 14 9...

Отзывы: