background image

6

English

Our products are designed to meet the 
highest standards of quality, functionality 
and design. We hope you enjoy your new 
Braun Shaver.

Read these instructions completely,  
they contain safety information. Keep 
them for future reference.

Warning

Your shaver is provided with a 
special cord set, which has an 
integrated Safety Extra Low 
Voltage power supply. Do not 
exchange or tamper with any 
part of it, otherwise there is risk 
of electric shock. Only use the 
special cord set provided with 
the appliance.
Do not shave with a damaged 
foil or cord.
 

This appliance is suitable 

for cleaning under running 
water and use in a bath or 

shower. For safety reasons it can 
only be operated cordlessly.
This appliance can be used by 
children aged from 8 years and 
above and persons with reduced 
physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience 
and knowledge if they have been 
given supervision or instruction 
concerning the safe use of the 
appliance and understand the 
hazards involved. Children should 
not play with the appliance. 

Cleaning and user maintenance 
should not be made by children 
unless they are older than 8 years 
and supervised.

Description

 1  Shaver foil
 2  Cutter block
  3  Foil release buttons
  4  Long hair trimmer
 5  On/off switch
 6  Charging light
 7  Low-charge light
  8  Shaver power socket
  9  Special cord set
10 Protection cap

Charging

Recommended ambient temperature for 
charging is 5 °C to 35 °C. The battery 
may not charge properly or at all under 
extreme low or high temperatures. 
Recommended ambient temperature for 
shaving is 15 °C to 35 °C. Do not expose 
the shaver to temperatures higher than 
50 °C for extended periods of time.

 

Using the special cord set (9), connect 
the shaver to an electrical outlet with the 
motor switched off and charge it for at 
least one hour.

 

A full charge provides up to 45 minutes 
of cordless shaving time. This may vary 
according to your beard growth. 

Charging lights

During charging or when using the shaver, 
the charging light (6) will blink green. 
When fully charged, it will light up 
continuously, provided the shaver is 
switched on or connected to an electrical 
outlet.

96689973_Waterflex2_CEE_S6-56.indd   6

96689973_Waterflex2_CEE_S6-56.indd   6

27.02.14   08:28

27.02.14   08:28

CSS  APPROVED Effective Date  27Feb2014 GMT  - Printed 28May2014 Page 5 of 55

Содержание WaterFlex WF2s

Страница 1: ...760 om 96689973_Waterflex2_CEE_S1 indd 1 96689973_Waterflex2_CEE_S1 indd 1 18 02 14 14 30 18 02 14 14 30 Stapled booklet 120 x 170 mm 56 pages incl 8 pages cover 2 2c cyan black PROVED Effective Date...

Страница 2: ...es UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65 RO 021...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 96689973_Waterflex2_CEE_S4 indd 1 96689973_Waterflex2_CEE_S4 indd 1 18 02 14 14 32 18 02 14 14 32 PROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014 Pag...

Страница 4: ...n lo w on off fu ll cle an lo w cl ea n lo w cl ea n lo w fu ll o sensitive 5 96689973_Waterflex2_CEE_S5 indd 1 96689973_Waterflex2_CEE_S5 indd 1 18 02 14 14 33 18 02 14 14 33 PROVED Effective Date 2...

Страница 5: ...eaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Description 1 Shaver foil 2 Cutter block 3 Foil release buttons 4 Long hair trimmer 5 On of...

Страница 6: ...ply a drop of light machine oil onto the long hair trimmer and shaver foil The following quick cleaning is another alternative cleaning method Press the foil release buttons 3 to lift the shaver foil...

Страница 7: ...shaver foil or cutter block as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons an...

Страница 8: ...ne personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instruc tions pr alables concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et les dangers encourus Les enfants ne doivent pas joue...

Страница 9: ...t te de rasage sous l eau courante apr s chaque utilisation est un moyen simple et rapide de garder votre rasoir propre Appuyez sur le bouton d jection de la grille de rasage 3 pour soulever la grille...

Страница 10: ...me doit tre chang Cette garantie s tend tous les pays o cet appareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dom mages occasionn s par une utilisation...

Страница 11: ...oinstruowane w zakresie bezpiecznego u yt kowania tego urz dzenia oraz wiadome istniej cych zagro e Nie wolno zezwala dzieciom na zabaw urz dzeniem Czysz czenie i konserwacja urz dzenia nie mo e by wy...

Страница 12: ...sekund zanim wy czysz golark Nast pnie wy cz golark wyjmij foli 1 i pozostaw cz ci golarki a do wyschni cia Je li regularnie czy cisz golark pod bie c wod raz na tydzie nasmaruj trymer do d u szego za...

Страница 13: ...wa na jedy nie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytorium Rzeczy pospolitej Polskiej 5 Okres gwarancji przed u a si o czas od zg oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz tu i zwrotneg...

Страница 14: ...pu z nazw i modelem sprz tu karta gwarancyjna jest nie wa na 10 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza upraw nie Kupuj cego wynikaj cych z niezgo...

Страница 15: ...nesm prov d t i t n a dr bu p stroje Popis 1 Holic plan eta 2 B itov blok 3 Uvol ovac tla tka plan ety 4 Zast ihova dlouh ch vous 5 Vyp na 6 Kontrolka nab jen 7 Kontrolka slab baterie 8 S ov z suvka...

Страница 16: ...alternativn zp sob i t n Stisknut m tla tka pro uvoln n plan ety 3 nadzvedn te plan etu nevyj mejte ji Zapn te holic strojek na dobu cca 5 10 sekund aby se oholen vousy vysypaly Vypn te holic strojek...

Страница 17: ...ou it m b n opot ebov n nap klad pl tk holic ho strojku nebo pouzdra zast ih va e jako i vady kter maj zanedbateln dosah na hodnotu nebo funkci p stroje Pokud opravu uskute n neautorizovan osoba a neb...

Страница 18: ...dr bu pr stroja Popis 1 Holiaca plan eta 2 Holiaca hlavica 3 Uvo ovacie tla idl plan ety 4 Zastrih va na dlh vlasy 5 Vyp na 6 Sveteln indik tor nab jania 7 Sveteln indik tor vybitia bat rie 8 Elektric...

Страница 19: ...tenia je nasleduj ce r chle istenie Pomocou uvo ovac ch tla idiel 3 nadvihnite holiacu plan etu holiacu plan etu nedemontujte plne Holiaci stroj ek zapnite pribli ne na 5 a 10 sek nd tak aby oholen ch...

Страница 20: ...uj cich pr padov po kodenie zapr inen nespr vnym pou it m norm lne opotrebovanie napr klad pl tkov holiaceho stroj eka alebo puzdra zastrih va a ako aj poruchy ktor maj zanedbate n inok na hodnotu ale...

Страница 21: ...p kock zatokat A k sz l kkel gyermekek nem j tszhat nak A tiszt t st s karbantart st nem v gezhetik gyermekek csak ha elm ltak 8 vesek s fel gyelet mellett teszik ezt Le r s 1 Borotva szita 2 Ny r eg...

Страница 22: ...cs s sszetev kt l mentes foly kony szappant is Mossa le a habot s m g p r m sodpercig m k d tesse a k sz l ket Ezut n kapcsolja ki a borotv t majd t vol tsa el a szit t 1 Ezt k vet en hagyja a borotva...

Страница 23: ...ntelad ja forgalmaz s ban kaphat A garancia nem fedi a k vetkez ket nem rendeltet sszer haszn lat miatt bek vetkez k rosod s kop s s elhasz n l d s pl a borotva szita s v g kazet t ja illetve a k sz l...

Страница 24: ...ca osim ako nisu star a od 8 godina i pod nadzorom odrasle osobe Opis 1 Mre ica 2 Blok no a 3 Prekida za otpu tanje mre ice 4 Trimer za podrezivanje dugih dla ica 5 Prekida za uklju ivanje isklju ivan...

Страница 25: ...vito aparat teku om vodom jednom tjedno nanesite kapljicu laganog ulja za podmazivanje na trimer za du e dla ice i mre icu Ure aj mo ete brzo o istiti i na sljede i na in Pritisnite prekida za otpu ta...

Страница 26: ...ovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute Singuli d o o 10000 Zagreb Primorska 3 013772644 016601777 Elektromehani arski obrt Markovi 42000 Vara din K Fili a 9 042210588 Elektromehani arsk...

Страница 27: ...dr evati Opis 1 Mre ica brivnika 2 Rezila 3 Gumba za sprostitev mre ice 4 Prirezovalnik dalj ih dlak 5 Stikalo za vklop izklop 6 Lu ka napajanja 7 Lu ka za nizko stanje baterije 8 Napajalna vti nica b...

Страница 28: ...ahkega strojnega olja Hitro i enje opisano spodaj je e en na in alternativnega i enja Pritisnite gumba za sprostitev mre ice 3 da mre ico za britje dvignete ne odstranite je v celoti Brivnik vklopite...

Страница 29: ...ogo a Garancija velja na obmo ju Republike Slovenije pa tudi v vseh dr avah kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla eni distributer Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo...

Страница 30: ...z kullanabilirler ocuklar cihazla oynamamal d r Temizleme ve bak m i lemleri g zetim alt nda ve 8 ya ndan b y k olmayan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r Tan mlar 1 T ra ele i 2 Kesici par a 3 Elek ka...

Страница 31: ...t n ve t ra ele ini kar n Ele i ve kesici b aklar kurumaya b rak n E er t ra makinenizi d zenli olarak su alt nda temizliyorsan z haftada bir t ra ele i ve d zeltici zerine 1 2 damla ince makine ya da...

Страница 32: ...an ithal edilmi tir P G T ketici Hizmetleri PK 61 34739 Erenk y stanbul 0800 261 63 65 trconsumers custhelp com Braun Servis stasyonlar listemize inter net sitemizden veya T ketici Hizmetleri merkezim...

Страница 33: ...ce cu acest aparat Opera iunile de cur are i ntre inere nu trebuie efectuate de copii n afara cazului n care au peste 8 ani i sunt supraveghea i Descriere 1 Folie de protec ie pentru capul de ras 2 Bl...

Страница 34: ...ras Porni i aparatul de ras f r fir i cl ti i capul de ras sub jet de ap fierbinte p n la eliminarea tuturor reziduurilor Pute i utiliza s pun lichid f r substan e abrazive Elimina i prin cl tire toat...

Страница 35: ...re personalul service autorizat n perioada de garan ie vom remedia gratuit neconformit ile aparatului prin repararea sau nlocuirea produsului dup caz Aceast garan ie este valabil n orice ara n care ac...

Страница 36: ...n 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 35 5 35 50 9 45 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 37 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 37 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2...

Страница 37: ...7 5 4 Braun 3 1 2 90 3 3 1 3 5 10 100 18 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 38 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 38 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014...

Страница 38: ...Braun a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 39 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 39 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed...

Страница 39: ...aun 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 C 35 50 C 9 45 6 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 40 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 40 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28M...

Страница 40: ...Braun 3 1 2 90 3 3 1 3 5 10 100 18 Braun 51B 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 41 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 41 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May...

Страница 41: ...ankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 2 345 45 2013 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 42 96689973_Wa...

Страница 42: ...43 BRAUN BRAUN 8 800 200 20 20 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 43 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 43 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014 Pag...

Страница 43: ...N 8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 35 50 9 45 6 7 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 44 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 44 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May20...

Страница 44: ...Braun 3 1 2 90 3 3 1 3 5 10 100 18 Braun 51B 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 45 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 45 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2...

Страница 45: ...1 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 _www pg com ua 3 2 345 45 2013 2 Braun www service braun com Braun 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 46 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 46 27 02 14 08 2...

Страница 46: ...Braun 0 800 505 000 www service braun com 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 47 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 47 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014...

Страница 47: ...48 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 48 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 48 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014 Pag...

Страница 48: ...49 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 49 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 49 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014 Pag...

Страница 49: ...50 5 9 45 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 50 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 50 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014 Pag...

Страница 50: ...51 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 51 96689973_Waterflex2_CEE_S6 56 indd 51 27 02 14 08 28 27 02 14 08 28 ROVED Effective Date 27Feb2014 GMT Printed 28May2014 Pag...

Отзывы: