background image

 

21

 

Conexión eléctrica

 

Para la conexión con la red eléctrica utilice exclusi-
vamente la fuente de alimentación de baja tensión 
que se suministra. Al encenderse el testigo de con-
trol verde de la alimentación se indica la operatividad 
del dispositivo.

 

Recarga

 

Si el termómetro PRO 4000 no se está utilizando, 
debe colocarse en la estación de base (con el 
estuche protector). Una vez situado en este disposi-
tivo, suena una señala acústica breve y el testigo de 
control de carga amarillo se enciende.

El testigo de control amarillo indica que las pilas del 
termómetro se están recargando. Una vez recarga-
das totalmente, se apagará el testigo de control 
amarillo. Si éste vuelve a encenderse más tarde, las 
pilas han de volver a cargarse hasta lograr su máxi-
ma capacidad.

Si durante la utilización del termómetro aparece en 
la pantalla la indicación «RET» y el símbolo de la 
batería, el termómetro ha de recargarse de nuevo en 
la estación de base.

 

Cuidados y limpieza

 

Desconecte la estación de base de la toma eléctrica. 
Use un paño suave y seco para limpiar la estación de 
base. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja el 
termómetro en agua ni en otros líquidos. Guarde la 
estación en un lugar seco, sin polvo ni polución y 
alejada de la luz directa del sol.

 

Seguro antirrobo

 

El termómetro PRO 4000 está provisto de un seguro 
antirrobo. Éste requiere que el termómetro sea 
devuelto a la estación de base dentro del periodo de 
tiempo predeterminado de forma individual, ya que 
de lo contrario el termómetro dejaría de estar ope-
rativo.

El seguro antirrobo del termómetro PRO 4000 no 
viene activado de fábrica. A continuación se indica 
cómo activar y desactivar su funcionamiento y cómo 
ajustar el periodo de tiempo:
• Pulse el botón de inicio situado en la parte 

superior del termómetro y manténgalo pulsado 
mientras saca el termómetro de la estación de 
base.

 

6021361_Pro4000_Base  Seite 21  Freitag, 6. Juli 2007  10:11 10

Содержание ThermoScan WelchAllyn PRO 4000 Base Station

Страница 1: ...PRO 4000 Base Station Type 6021 ThermoScan ThermoScan Th erm oS ca n ThermoScan start 12V...

Страница 2: ...English 4 Fran ais 11 Espa ol 18 Internet www welchallyn com 6 021 361 00 VII 07 USA CDN MEX...

Страница 3: ...2 1 5 4 3 12V start...

Страница 4: ...e DANGER To reduce the risk of electric shock 1 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place store or charge the...

Страница 5: ...appliance and cord dry at all times Do not handle with wet hands Do not store in a damp environment To avoid damage do not wind the cord around the appliance It is important to check the cord for dama...

Страница 6: ...meter in its protective cover 3 Low voltage adapter 4 Yellow charging indicator 5 Green mains connection indicator Package components Braun ThermoScan Base Station Use and Care Manual 1 rechargeable b...

Страница 7: ...ery symbol This means it has to be returned to the station for charging Care and Cleaning Disconnect the Base Station from electrical outlet Use a soft dry cloth to clean the Base Station Do not use a...

Страница 8: ...e as described If the anti theft function is enabled and when not in the measuring process stand by mode the thermometer will show the time remaining before the anti theft function shuts down its oper...

Страница 9: ...ase Station has a limited three year warranty Should service be required during or after the warranty period you must call Welch Allyn s Customer Service Department at 1 800 535 6663 in Canada 1 800 5...

Страница 10: ...ot be responsible for any loss arising in connection with the purchase or use of any product which has been serviced by anyone other than a Kaz authorized service representative or altered in any way...

Страница 11: ...lectrique suivre les directives suivantes 1 Ne pas toucher l appareil s il est entr en contact avec de l eau Le d brancher imm diatement 2 Ne pas utiliser pendant le bain ou la douche 3 Ne pas placer...

Страница 12: ...s Ne pas utiliser lorsque les mains sont humides Ne pas ranger dans un endroit humide Pour viter les dom mages ne pas enrouler le cordon autour de l appareil Il est essentiel de v rifier p riodiquemen...

Страница 13: ...raun ThermoScan Base Station Manuel d utilisation et d entretien 1 kit de piles rechargeables NiMH 1 kit de vis et de chevilles murales 1 connecteur sp cial Des articles suppl mentaires peuvent tre in...

Страница 14: ...d une pile il sera n cessaire de recharger le thermom tre en le reposant sur le support chargeur Entretien et nettoyage D brancher le chargeur de la prise lectrique Utiliser un chiffon doux et sec po...

Страница 15: ...appara tre la dur e restante avant que celle ci ne bloque le fonctionnement de l appareil uniquement si le thermom tre n est pas utilis mode veille H3 5 signifie la fonction antivol teindra le thermo...

Страница 16: ...cations Service Le Braun ThermoScan Base Station a une garantie limit e 3 ans Si vous avez besoin du service apr s vente pendant ou apr s votre garantie vous devez appeler Welch Allyn au D partement S...

Страница 17: ...rantie ne s applique pas aux pertes d coulant de l achat ou de l utilisation de tout produit qui a t r par par toute autre personne que le repr sentant du service apr s vente agr e Kaz ou modifi de qu...

Страница 18: ...parato PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica 1 No tome el aparato si ste se ha ca do al agua Descon ctelo inmediatamente 2 No lo utilice mientras se est ba ando 3 No coloque o guard...

Страница 19: ...y el cable siempre secos No lo tome con las manos mojadas No lo guarde en ambientes h medos Para evitar da os no enrolle el cable alrededor del aparato Es importante controlar peri dicamente da os en...

Страница 20: ...la alimentaci n verde Contenido del paquete Estaci n Base Braun ThermoScan Manual de utilizaci n y cuidados 1 paquete de bater as recargables NiMH 1 juego de tornillos y tomas murales 1 Fuente de ali...

Страница 21: ...alla la indicaci n RET y el s mbolo de la bater a el term metro ha de recargarse de nuevo en la estaci n de base Cuidados y limpieza Desconecte la estaci n de base de la toma el ctrica Use un pa o sua...

Страница 22: ...sonara ninguna se al ac stica debe repetir el proceso tal y como se ha descrito anterior mente Cuando el seguro antirrobo est activado el term metro indica cu nto tiempo queda a n para que se descone...

Страница 23: ...o aviso Servicio La estaci n de base Braun ThermoScan tiene una garant a limitada de tres a os Si es precisa alguna reparaci n durante el periodo de garant a o despu s de ste debe llamar al departamen...

Страница 24: ...e aplicar ni Kaz se responsabilizar por las p rdidas que se produzcan como consecuencia de la compra o el uso de ning n producto reparado por personas que no sean representantes autorizados por Kaz o...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: