Braun ThermoScan IRT 6510 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 28

상태

브라운 렌즈필터가 부착되어 있지
않은 경우

체온계 온도감지부(프로브)가 귀에서
정확한 위치에 있지 않고 정확한 체온
측정이 불가능한 경우

POS =

위치 오류

외부 온도가 적정 온도

(10 – 40 °C

)

밖에 있는 경우

측정 체온이 정상적인 범위

(34 – 42.2 °C)

를 벗어난 경우

HI =

매우 높음

LO =

매우 낮음

시스템 에러-자가 검사 화면이
계속해서 깜빡 거리고 준비완료
신호음과 준비완료 기호가 표시되지
않는 경우

에러가 지속될 경우

건전지를 꺼내어 다시 끼워 넣어
체온계를 재설정해도 계속해서 나타날
경우

건전지 수명이 거의 다한 경우로,
아직도 체온계는 정확하게 작동되는
경우

건전지 수명이 다하여 정확한 체온
측정이 불가능한 경우

에러 메시지

해결 방법

깨끗한 새로운 브라운 렌즈필터를
끼우십시오.

온도감지부(프로브)의 위치가
정확하고 움직임이 없도록
유지하십시오.

브라운 렌즈필터를 교체하고 다시
위치시킵니다. 시작 버튼을 눌러
새로운 측정을 시작하십시오.

온도가 10

°C

사이인 장소에서

약 30분간 보관하십시오.

온도감지부 끝부분(예열팁)과
온도감지부(프로브)가 깨끗한지
확인하십시오. 깨끗한 새로운
브라운 렌즈필터를 끼웠는지
확인하십시오. 체온계가 적절하게
삽입된 상태인지 확인하십시오.
그런 다음, 새로운 체온을
측정하십시오.

체온계가 자동으로 꺼질 때까지 1
분간 대기한 후, 체온계의 전원을
다시 켜십시오.

건전지를 꺼내고 다시 끼워 넣어
체온계를 재설정하십시오.

소비자 상담실(전화 1588-6237
로 문의하십시오.

새로운 건전지로 교체하십시오.

이상 발생시 조치 방법

Содержание ThermoScan IRT 6510

Страница 1: ...한국어 ThermoScan Ear thermometer IRT6510 귀적외선체온계 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... and ExacTempTM are trademarks of Helen of Troy Limited and or its affiliates Distributed for Kaz USA Inc a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd Marlborough MA 01752 2020 All rights reserved Patents www kaz com patents braun Designed in Germany Made in Mexico P N A000840R4 29JUN20 English 2 한국어 14 ...

Страница 4: ...2 IRT6510 3 2 5 10 4 9 6 7 8 11 1 ...

Страница 5: ... changes in appetite or activity seizure muscle pain shivering stiff neck pain when urinating etc in spite of absence of fever Please consult your doctor if the thermometer shows elevated temperature The operating ambient temperature range for this thermometer is 10 40 C Do not expose the thermometer to temperature extremes below 25 C or over 55 C or excessive humidity 95 RH This thermometer must ...

Страница 6: ...y still need to receive medical attention People who are on antibiotics analgesics or antipyretics should not be assessed solely on temperature readings to determine the severity of their illness Temperature elevation may signal a serious illness especially in adults who are old frail have a weakened immune system or neonates and infants Please seek professional advice immediately when there is a ...

Страница 7: ...dy temperature Oral temperatures are influenced by drinking eating and mouth breathing Rectal temperatures often lag behind changes in core body temperature and there is a risk of cross contamination 1 How to use your Braun ThermoScan Remove the thermometer from the protective case 1 Guyton A C Textbook of medical physiology W B Saunders Philadelphia 1996 p 919 2 Guyton A C Textbook of medical phy...

Страница 8: ...g out Note The Braun ThermoScan will not work unless a Braun lens filter is attached ExacTempTM light will pulse while temperature is in progress The light will remain solid for 3 seconds to indicate that a successful temperature reading has been achieved NOTE If the probe has been properly inserted into the ear canal during the measurement a long beep will sound to signal the completed measuremen...

Страница 9: ...and it will go blank 7 Temperature taking hints Always replace disposable Braun lens filters to maintain accuracy and hygiene The right ear measurement may differ from the measurement taken in the left ear Therefore always take the temperature in the same ear The ear must be free from obstructions or excess earwax build up to take an accurate reading External factors may influence ear temperatures...

Страница 10: ... model stores the last 9 temperature measurements To display the stored measurement the thermometer must be turned on Press the Mem button The display shows the temperature and when releasing the Mem button the stored temperature for that memory number is displayed together with M Each time the Mem button is pushed the stored reading and an M is displayed to indicate each temperature measurement e...

Страница 11: ... batteries when the battery symbol appears on the display Open the battery compartment Remove the batteries and replace with new batteries making sure the poles are in the right direction Snap battery door into place Th er m oS ca n 1 2 3 Only discard empty batteries To protect the environment dispose of empty batteries at your retail store or at appropriate collection sites according to national ...

Страница 12: ...ttery is too low to take correct temperature measurement Error message Solution Attach new clean Braun lens filter Take care that the positioning of the probe is correct and remains stable Replace Braun lens filter and reposition Press Start button to begin a new measurement Allow the thermometer to remain for 30 minutes in a room where the temperature is between 10 and 40 C Make sure the probe ti...

Страница 13: ...ices EN ISO 10993 1 2009 Biological evaluation of medical devices Part 1 Evaluation and Testing within a risk management process EN 60601 1 2 2007 Medical electrical equipment part 1 2 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard electromagnetic compatibility Requirements and tests EN 980 2008 Symbols for use in labeling of medical devices EN 1041 2008 Inform...

Страница 14: ...d below The customer or the user of the IR thermometer should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 6kV Contact 8kV Air Complies Floors should be wood concrete or ceramic tile If floors are covered with synthetic material the relative humidity should be at least...

Страница 15: ...rge IEC 61000 4 5 1kV differential 2kV common Not applicable Power frequency magnetic field IEC 61000 4 8 3 A m Complies Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 95 dip 0 5 cycle 60 dip 5 cycles 30 dip 25 ...

Страница 16: ...14 3 2 5 10 4 9 6 7 8 11 1 IRT6510 ...

Страница 17: ... 없습니다 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 열이 나지 않음에도 불구하고 원인을 알 수 없는 불편감 구토 설사 탈수 식욕 또는 활동량의 변화 발작 근육통 떨림 경부경직 배뇨통 등과 같은 증상을 보이는 경우에는 담당 의사의 상담을 받아야 합니다 체온계가 온도 상승을 나타낸 경우 의사의 진료를 받으시기 바랍니다 본 제품은 10 40 C사이의 온도에서 사용하여 주십시오 본 제품을 25 C 이하 나 55 C 이상의 온도 또는 95 이상의 과도한 습도에 노출시키지 마십시오 반드 시 정품 브라운 써모스캔 브라운 렌즈필터 LF 40 를 사용하시기 바랍니다 부정확한 측정 결과가 발생되지 않게 하려면 본 제품을 반드시 깨끗하고 새로운 브 라운 렌즈필터를 끼운 상태에서 사용해야 합니다 IRT6510 브라운 렌즈필터 ...

Страница 18: ...서는 안됩니다 체온 상승은 고령이거나 쇠약하거나 면역 체계가 약화된 성인들과 신생아와 영유아들에게 중증의 질환이 있다는 신호가 될 수 있습니다 체온이 높아졌을 때와 특히 다음과 같은 사람 들의 체온을 측정 시 전문의와 상담하시기 바랍니다 신생아와 3개월 이하의 영유아 신생아와 3개월 이하의 영유아 경우 체온이 37 4 C를 초과할 경우 즉시 전문의의 진료를 받으시기 바랍니다 60세 이상의 고령 환자 당뇨 또는 면역결핍 환자 예 HIV 양성 항암화학요법 만성 스테로이드 치료 비장절제술 누워 있는 환자 예 가정간호환자 뇌졸중환자 만성질환자 수술 후 회복중인 환자 이식 환자 예 간 심장 폐 신장 고령 환자인 경우에는 발열이 나타나지 않는 경우도 있습니다 본 제품에는 어린이가 삼킬 수 있거나 삼켰을 때 질식을 유발...

Страница 19: ...을 둘러싼 피부에서 발생하는 적외선 열을 측정합 니다 부정확한 온도 측정 결과를 방지하기 위해 온도감지부 끝부분 예열 팁 은 신체의 온도에 가까운 온도로 따뜻해집니다 브라운 써모스캔을 귀 에 넣으시면 계속적으로 적외선 에너지를 감지합니다 정확하게 작동되면 측정 결과가 표시됩니다 브라운 써모스캔은 어떤 원리로 작동될까요 체온 측정의 목적은 인체의 중요 기관의 온도를 측정하여 몸의 핵심 체온 을 측정하는데 있습니다 고막은 체온을 조절하는 뇌의 시상하부와 동일 한 혈액을 공유하기 때문에 인체의 핵심 체온을 정확히 반영합니다 그러 므로 귀를 통한 체온 측정은 타 부위를 통한 체온 측정에 비해 온도 변화 를 보다 빠르게 반영하여 나타냅니다 겨드랑이를 통해 측정한 체온은 피 부의 온도만을 반영하므로 정확한 체온 측정에...

Страница 20: ...ver NJ 1997 pp 63 95 2 전원 버튼 을 누릅니다 내부 자가검사 과정 중에는 액정화 면에 모든 그림이 표시됩니다 그 런 다음 5초 동안 마지막에 측정 된 체온이 표시됩니다 브라운 써모스캔 사용방법 3 브라운 렌즈필터를 끼우지 않은 경 우 브라운 렌즈필터 표시등이 깜빡거 립니다 항상 제품을 사용하시기 전에 깨끗한 새 로운 브라운 렌즈필터를 부착하여 정확 하게 체온을 측정하시기 바랍니다 체온계 온도감지부 프로브 를 상자 안 의 브라운 렌즈필터에 일직선으로 밀어 넣어 새로운 브라운 렌즈필터를 끼워 넣 은 다음 빼내십시오 참고 브라운 써모스캔은 브라운 렌즈필터를 끼워 넣지 않은 경우 작동되지 않습니다 체온계의 액정화면에 그림과 같은 화면이 나오면 체온을 측정할 준비가 된 것입니다 0 3 3 36 36...

Страница 21: ...확인음이 울리면 이는 체온 측정이 정확하게 수행되었음을 나타냅니다 그 결과는 액정화면에 표시됩니다 체온이 표시됩니다 7 다음 측정을 위하여 브라운 렌즈필터 분리 스위치 를 눌러서 사용한 브라운 렌즈필터를 분리하 여 폐기한 후 깨끗하고 새로운 브라운 렌즈필터 를 끼우십시오 본 제품은 60초 이상 사용하지 않으면 자동적으 로 전원이 꺼집니다 본 제품은 또한 전원 버튼 을 눌러서 전원을 끌 수도 있습니다 화면에 OFF가 짧게 깜빡거리고 빈 화면으로 돌아갑니다 체온 측정을 위한 주의 사항 정확성과 깨끗함을 유지하기 위해 항상 새로운 브라운 렌즈필터를 부착하여 측정하 시기 바랍니다 오른쪽 귀에서 측정한 체온은 왼쪽 귀에서 측정한 체온과 다를 수 있 습니다 그러므로 항상 같은 귀에서 체온을 측정하십시오 체온을 측정할 ...

Страница 22: ...정값을 표시하려면 체온계의 전원을 켜야 합니다 메모리 Mem 버튼을 누릅니다 액정화면에 9개의 체온 측정값이 표시되며 메모리 Mem 버튼에서 손을 떼면 해당 메모리 번호에 대해 저장된 체온이 M과 함께 표시됩니다 메모리 모드 메모리 Mem 버튼을 누를 때마다 저장된 측 정값과 M이 표시되고 각각의 체온 측정값을 나타냅니다 예 M2 메모리 모드는 5초 동안 메모리 Mem 버튼을 누르지 않고 있으면 자동으로 종료됩니다 10 sec 조명 기능 본 제품은 어두운 환경에서 액정화면을 밝게 하는 편리한 조명기능이 있습니다 아무 버튼이나 누르면 조명이 켜집니다 체온을 측정한 이후에도 최대 10초 동안 체온계를 사용하지 않는 상태까지 조명은 계속 켜진 상태로 유지됩니다 ...

Страница 23: ...터는 먼지나 오염물질이 없는 건조한 장소에 직사 광선을 피하여 보관하십시오 브라운 렌즈필터 LF 40 는 브라운 써모스캔 체온계 판매점에서 구입할 수 있습니다 Th er m oS ca n 건전지 교체 지시가 액정화면에 나타나면 새로운 건전지로 교 체하십시오 건전지 삽입구를 열어 사용한 건전지를 빼고 새로운 건전지를 전극에 맞게 넣어 주십시오 건전지 삽입구가 맞물릴 때까지 밀어 닫으십시오 1 2 3 수명이 다한 건전지만 폐기하십시오 환경을 보호하기 위하여 수명이 다한 건전지는 일반 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마시고 지정된 장소에 분리하여 폐기하시기 바랍니다 사용법에 맞게 사용하였다면 주기적인 재조정을 받을 필요는 없습니다 해당 국가에 있는 소비자 상담실에 문의하시기 바랍니다 제조일자는 체온계에 표시된 로트...

Страница 24: ...명이 거의 다한 경우로 아직도 체온계는 정확하게 작동되는 경우 건전지 수명이 다하여 정확한 체온 측정이 불가능한 경우 에러 메시지 해결 방법 깨끗한 새로운 브라운 렌즈필터를 끼우십시오 온도감지부 프로브 의 위치가 정확하고 움직임이 없도록 유지하십시오 브라운 렌즈필터를 교체하고 다시 위치시킵니다 시작 버튼을 눌러 새로운 측정을 시작하십시오 온도가 10 40 C 사이인 장소에서 약 30분간 보관하십시오 온도감지부 끝부분 예열팁 과 온도감지부 프로브 가 깨끗한지 확인하십시오 깨끗한 새로운 브라운 렌즈필터를 끼웠는지 확인하십시오 체온계가 적절하게 삽입된 상태인지 확인하십시오 그런 다음 새로운 체온을 측정하십시오 체온계가 자동으로 꺼질 때까지 1 분간 대기한 후 체온계의 전원을 다시 켜십시오 건전지를 꺼내고 다시 끼...

Страница 25: ... 및 필수 성능에 대한 일반요구사항 EN ISO 14971 2012 의료기기 의료기기의 위험관리 적용 EN ISO 10993 1 2009 의료기기의 생물학적 평가 Part 1 평가 및 시험 EN 60601 1 2 2007 전자 의료기기 Part 1 2 기본적 안전성 및 필수 성능에 대한 일반요구사항 부속서 전자파적합성 요구사항 및 시험 EN 980 2008 의료기기의 라벨에 사용되는 기호 EN 1041 2008 의료기기 제조업자가 제공하는 정보 EN 60601 1 11 2010 전자 의료기기 Part 1 11 기본적 안전성 및 필수 성능에 대한 일반요구사항 부속서 가정 보건의료 환경에서 사용하는 의료용 전기기기와 의료용 전기시스템에 대한 요구사항 본 제품은 EC directive 93 42 EEC 의료기기 ...

Страница 26: ...선 체 온계의 고객과 사용자는 적외선 체온계가 그런 환경에서 사용될 것을 보장해야 합니다 내성 시험 IEC60601 시험 수준 적합 수준 전자파 환경 지침 정전기방전 ESD IEC 61000 4 2 접촉 6kV 공기중 8kV 적합 바닥은 목재 콘크리트 또 는 도자기 타일로 합니다 바닥이 합성재로 덮여 있을 경우 상대습도는 30 이상 이어야 합니다 방사 RF IEC 61000 4 3 3 V m 80MHz 2 5GHz 적합 전자파 발생장소 조사를 통 해 결정된 고정식 RF 송신 기로부터 전자파 차폐 위치 외부의 전계강도는3 V m 미만이어야 합니다 다음 기호로 표시된 기기가 가까이 위치한 곳에서는 간 섭이 발생할 수 있습니다 이격 거리 계산은 아래에 제시되어 있습니다 알려진 송신기가 있는 경우 이 식 을 사용하...

Страница 27: ...5 주기 30 강하 25 주기 95 강하 5 초 해당 없음 ME 기기는 건전지로만 전원을 공급합니다 비생명 유지기기의 권고 이격 거리 3Vrms 3V m 적합 송신기의 정격 최대 출력전력 W 송신기 주파수에 적합한 이격 거리 m ISM 대역 내 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 33 10 3 69 3 69 7 38 100 11 67 11 67 23 33 d V1 3 5 P d E1 3 5 P d E1 7 P d V1 3 5 P d E1 3 5 P d E1 7 P d V1 3 5 P d E1 3 5 P d E1 7 P ...

Страница 28: ...1 본 품질 보증서를 잘 보관해 주시기 바랍니다 2 구매하신 제품의 외관을 반드시 확인하시기 바랍니다 원자재나 기술결함에 기인하지 않는 제품의 외관상 손상 스크래치 등 은 품질보증이 적용되지 않습니다 3 서비스센터 카카오톡 채널 ID 브라운헬스케어서비스센터 을 이용하시면 편리하게 서비스를 제공받을 수 있습니다 구매하신 제품에 대해서 제품 모델명 구입일 시리얼번호 로트번호 고객정보 판매점정보 판매자 서명 날인 포함 가 기재된 품질보증서를 사진으로 촬영하여 카카오톡 채널로 보내주시기 바랍니다 4 브라운 헬스케어 의료기기의 철저한 품질관리 및 정확도 유지를 위해 수리 서비스는 제공되지 않으며 서비스센터를 통한 교환 서비스만 제공됩니다 본 제품은 철저한 품질관리와 검사를 거쳐 제조되어 수입된 제품입니다 아래 기재된...

Результаты поиска

Содержание ThermoScan IRT 6510

Отзывы:

Похожие инструкции для ThermoScan IRT 6510

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun ThermoScan IRT 6510, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ThermoScan IRT 6510

Отзывы:

Похожие инструкции для ThermoScan IRT 6510

Бренды по названию

Популярные бренды