background image

24

Utilisation de Clean&Renew™

Brancher le cordon d’alimentation du rasoir dans 
l’appareil Clean&Renew™ puis dans une prise 
murale. Ouvrir l’élément de contact (13) en appuyant 
sur le bouton déclencheur (14). Après le rasage, 
éteindre le rasoir et le placer à l’envers dans 
l’appareil Clean&Renew™ (sans retirer la grille du 
rasoir).

Choisir le mode de fonctionnement en appuyant sur 
le sélecteur (15) :
clean

nettoyer 
(environ 15 min.)

clean + charge

ne charger
(environ 75 min.)

charge

charger 
(environ 60 min.)

Les voyants correspondants s’allument. (Avec les 
rasoirs à cordon, seule la fonction « clean » (nettoyer) 
est possible.)

Abaisser l’élément de contact pour connecter le 
rasoir et commencer l’opération choisie. Si on ne 
choisit aucune fonction, c’est la fonction « clean » 
(nettoyer) qui s’exécute par défaut. 

N’interrompez pas un programme en cours, le rasoir 
pourrait ne pas être sec et vous ne pourriez alors 
pas l’utiliser. Si une interruption est tout de même 
nécessaire, appuyer sur le bouton d’ouverture pour 
libérer le rasoir.

Lorsqu’une fonction est terminée, le voyant 
correspondant s’éteint.  Avant d’utiliser le rasoir, 
appuyer sur le bouton déclencheur pour le dégager. 

Quand le voyant de la cartouche « cartridge » 
clignote, cela signifie qu’il reste du liquide pour faire 
encore cinq cycles de nettoyage. Après ces cinq 
cycles, le rendement diminue; il faut donc changer 
de cartouche. 

 Lorsque le voyant de la cartouche « cartridge » reste 
allumé, cela veut dire qu’il est impossible d’utiliser la 
fonction « clean » (nettoyer) et qu’il faut changer la 
cartouche. Ce n’est qu’après avoir changé la 
cartouche qu’on peut utiliser de nouveau la fonction 
« clean » (nettoyer).

a

u

to

m

a

tic

lo

ck

3

2

1

0

on/o

ff

cle

an

ch

arg

e

car

trid

ge

7526 

a

u

to

m

a

tic

lo

ck

3

2

1

0

7526

select

clean

char

ge

cartridge

sele

ct

7526

select

7526

5493310_S.4-38.fm  Seite 24  Donnerstag, 12. Mai 2005  2:18 14

Содержание SyncPro System 7526 5301

Страница 1: ...7526 Syncro System Smart Logic Type Mod le Modelo 5493 5301...

Страница 2: ...uestions please call US residents 1 800 BRAUN 11 1 800 272 8611 Canadian residents 1 800 387 6657 Merci d avoir fait l achat d un produit Braun Nous esp rons que vous serez pleinement satisfait de vot...

Страница 3: ...13 14 15 16 17 18 19 12 Syncro 7526 A B Clean Renew 11 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 No 7000 7526...

Страница 4: ...water Unplug immediately 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place store or charge the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or...

Страница 5: ...und the appliance It is important to check the cord for damage periodi cally particularly at each end where the cord enters the plug 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if...

Страница 6: ...ply cord set connect the shaver to the mains with the switch in position 0 and charge it for at least 4 hours plug might get warm The SmartLogic inside your shaver automatically monitors the condition...

Страница 7: ...The remaining capacity will then be suffi cient for 2 to 3 shaves Shaving Switch positions 0 Off switch is locked Press and push up the switch to operate the shaver 1 Shaving with the pivoting head Th...

Страница 8: ...and you notice a reduced opera tion time of the shaver apply a drop of light machine oil onto the shaver foil Replacing the shaving parts The shaver foil and cutter block are precision parts that in t...

Страница 9: ...th a nickel hydride batteries They do not contain any harmful heavy metals Nevertheless in the interest of recycling raw materials please do not dispose of this appliance in the household waste at the...

Страница 10: ...ransport in any way if a cleaning cartridge is installed Do not place the appliance in a mirror cabinet nor store it over radiators nor place it on polished or laquered surfaces Do not expose to direc...

Страница 11: ...e housing wait for a few seconds before removing the used car tridge Before discarding the used cartridge make sure to close the openings using the lid of the new cartridge since the used cartridge wi...

Страница 12: ...ridge has to be replaced When the cartridge light illuminates constantly the cleaning function is locked and a new cartridge has to be installed Only then the next cleaning cycle can be started A clea...

Страница 13: ...inal purchase This warranty does not cover foils cutterblocks or damage resulting from acci dent misuse abuse dirt water tampering unreasonable use normal wear ser vicing performed or attempted by una...

Страница 14: ...umer This guarantee does not cover any product which has been damaged by drop ping tampering wrong current servicing performed or attempted by unauthori zed service agencies misuse or abuse kinks in t...

Страница 15: ...avec de l eau Le d brancher imm diatement 2 Ne pas utiliser pendant le bain ou la douche 3 Ne pas placer ni ranger ni recharger l appareil un endroit d o il peut tomber ou glisser dans une baignoire o...

Страница 16: ...Il est essentiel de v rifier p riodiquement l tat du cordon surtout les extr mit s qui entrent dans la fiche 4 Ne jamais faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon est ab m qui n est pas...

Страница 17: ...a pr sente garantie ne couvre pas tout produit endommag par une chute une modification l utilisation d un courant inappropri un entretien ou des tentatives d entretien par des centres de service apr s...

Страница 18: ...le 9 T moin 5 Tondeuse pour poils longs 10 Prise pour rasoir 6 Interrupteur de la grille 11 Cordon d alimentation Charge du rasoir Premi re charge l aide du cordon d alimentation brancher le rasoir su...

Страница 19: ...que que le rasoir est en train de se recharger pour retrouver sa pleine capacit Le t moin rouge de d charge clignote lorsque la capacit de la batterie est descendue en dessous de 20 sous r serve que l...

Страница 20: ...e sortir les poils Pour nettoyer fond une fois par semaine enlever la grille du rasoir et la tapoter sur une surface plane l aide de la brosse nettoyer le bloc de coupe et l int rieur de la t te pivot...

Страница 21: ...au moyen de pi ces datant de 18 mois Accessoires Offerts chez les d positaires et aux centres de service apr s vente Braun Grille et bloc de coupe du rasoir pi ce no 7000 Avis environnemental L appar...

Страница 22: ...ne pas le faire tomber ni de le d placer trop rapidement lorsque la cartouche de nettoyage est en place Ne pas mettre l appareil dans une armoire phar macie ni sur un radiateur ou une surface polie ou...

Страница 23: ...echarger au lieu de la fonction clean nettoyer seulement Installation de la cartouche Appuyer sur le bouton de d verrouillage 12 pour ouvrir le bo tier Tenir la cartouche plat sur une surface plane et...

Страница 24: ...pas un programme en cours le rasoir pourrait ne pas tre sec et vous ne pourriez alors pas l utiliser Si une interruption est tout de m me n cessaire appuyer sur le bouton d ouverture pour lib rer le r...

Страница 25: ...nettoyante contient de l alcool Une fois la cartouche ouverte l alcool s vapore naturel lement Une cartouche qui n est pas utilis e chaque jour dure environ huit semaines Pour nettoyer le bo tier en p...

Страница 26: ...Descon ctelo inmediatamente 2 No lo utilice mientras se est ba ando 3 No coloque o guarde el aparato en alg n lugar de donde pueda caerse al lavabo o a la tina No lo coloque en el agua u otro l quido...

Страница 27: ...aparato Es importante controlar peri dicamente da os en el cable particularmente en los extremos donde entra la clavija 4 Nunca use este aparato si el cable ha sufrido alg n da o si no esta funcio na...

Страница 28: ...la devoluci n a Departamento de Servicio Gillette Distribuidora S A de C V Atomo No 03 Parque Industrial Naucalpan 53370 Naucalpan de Juarez Estado de M xico 2 Adjunte nota de compra fechada Esta gara...

Страница 29: ...a red Proceso de carga Para la primera carga Utilice el cable de conexi n a red y conecte la afeitadora a la red con el interruptor en la posici n 0 y c rguela al menos durante 4 horas el enchufe pue...

Страница 30: ...ner su capacidad m xima La luz roja indicadora de baja carga se enciende de forma intermitente cuando la bater a est por debajo del 20 de su capacidad siempre que la afeitadora est encendida La capaci...

Страница 31: ...que los restos del afeitado puedan desprenderse Para una limpieza en profundidad semanal extraiga la l mina y golpee suavemente en una superficie lisa Limpie cuidadosamente el bloque de cuchillas y la...

Страница 32: ...T cnica Braun L mina y bloque de cuchillas componente No 7000 Aviso ecol gico Este aparato contiene acumuladores de n quel hidruro No contiene metales pesados contaminantes Sin embargo para reciclar...

Страница 33: ...rato si el cartucho de limpieza est in stalado No sit e el aparato en vitrinas con espejos en radia dores ni en superficies pulidas o lacadas No exponga la afeitadora a la luz del sol Este aparato con...

Страница 34: ...e extracci n para abrir la carcasa exterior espere unos segundos antes de reti rar el cartucho usado Antes de tirar el cartucho usado aseg rese de cerrar sus orificios de salida usando la tapa ya que...

Страница 35: ...sustituido Cuando la luz cartridge aparece encendida con stantemente la funci n de limpieza se encuentra bloqueada y un nuevo cartucho debe ser instalado S lo entonces se puede realizar un nuevo ciclo...

Отзывы: