Braun Silk-epil SoftPerfection 3570 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 55

Garantiebüros und
Kundendienstzentralen

Guarantee and Service
Centers

Bureaux de garantie et
centrales service après-
vente

Oficinas de garantia y
oficinas centrales del
servicio

Entidade de garantia e
centros de serviço

Uffici e sede centrale del
servizio clienti

Εγγηση και Εργαστριο

επισκευν

Garanti bürolari ve merkezi
servis yerleri

Deutschland

Braun GmbH, Kundendienst,
Westerbachstr. 23 H,
61476 Kronberg,

“

00 800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora
de Afeitadoras S. A.,
Av. Santa Fe 5270,
1425 Capital Federal,

“

0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,
Private Bag 10, Scoresby,
Melbourne, Victoria 3179,

“

1 800 641 820

Austria

Gillette Gruppe Österreich,
IZ-NÖ Süd, Straße 2,
Objekt M21,
2355 Wiener Neudorf,

“

00800-27 28 64 63

Bahrain

Yaquby Stores,
18 Bab ALBahrain,
P. O. Box 158,
Manama,

“

02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,
P. O. Box 176, Pier Head,
Bridgetown,

“

431-8700

Belarus

Electro Service & Co Ltd.,
Chernyshevskogo str. 10 A,
220015 Minsk,

“

2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium N.V.,
J. E. Mommaertslaan 18,
1831 Diegem,

“

02/71 19 211

Bermuda

Stuart’s Ltd., Reid Street,
P. O. Box HM 2705,
Hamilton OR,

“

2 95 54 96

Brasil

Picolli Service,
Rua Túlio Teodoro
de Campos, 209,
São Paulo – SP,

“

0800 16 26 27

Bulgaria

Stambouli Ltd.,
12, Hrist Botev Str.,
Sofia, Bulgaria

“

+ 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company,
4 Robert Speck Parkway,
Mississauga L4Z 4C5, Ontario,

“

(905) 566-5000

eská Republika

PH SERVIS sro.,
V Mezihori 2,
18000 Praha 8,

“

(02) 663 105 74

Chile

Viseelec,
Braun Service Center Chile,
Av. Concha y Toro #4399,
Puente Alto,
Santiago,

“

2 288 25 18

China

Gillette (Shanghai) Sales Co.
Ltd.
550 Sanlin Road, Pudong,
Shanghai 200124,

“

800 820 13 57

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,
Calle 100 No. 9A - 39 Piso 3.
Bogotá, D.C.,

“

9800-5-27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,
Bozidara Magovca 63,
10020 Zagreb,

“

1 - 6 60 17 77

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou Trading
70, Kennedy Ave.,
1663 Nicosia,

“

3572 314111

5318424_S6-60 Seite 53 Donnerstag, 19. September 2002 2:59 14

See more at http://safe-manuals.com

Содержание Silk-epil SoftPerfection 3570

Страница 1: ...SoftPerfection Silk pil Type 5318 Body Epilation 3790 3590 3570 Silk pil SoftPerfection See more at http safe manuals com...

Страница 2: ...io consumatori 02 6 67 86 23 Vous avez des questions sur ce produit Appelez Braun Belgique 02 711 92 11 M teri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 GB IRL E I B TR English 6 49 53 Fran ais 9 49 53 Espa o...

Страница 3: ...6 5 7 1 2a 2 3 3 4 1 2 UK PI 41 77 BS3 Australia SA Argentina IR Type PI 41 77 V 3 Silk pil SoftPerfection 4 See more at http safe manuals com...

Страница 4: ...90 1 2 90 3 4 5 6 7 0 1 2 1 2 1 2 5 See more at http safe manuals com...

Страница 5: ...ody parts such as under the arms and the bikini lines A reduced number of tweezers and the narrow design specifically adapted to these body areas improve the handling and ensure a particularly gentle...

Страница 6: ...the skin we recommend applying a moisture cream after epilation Fine hair which re grows might not grow up to the skin surface The regular use of massage sponges e g after showering or exfoliation pee...

Страница 7: ...ng these areas are parti cularly sensitive to pain With re peated usage the pain sensation will diminish For more comfort ensure that the hair is at the optimum length of 2 5 mm Before epilating thoro...

Страница 8: ...sensation de l pilation La t te d pilation des aisselles B convient parfaitement pour suivre les contours des zones sensibles du corps comme les aisselles et le maillot Un nombre r duit de pincettes e...

Страница 9: ...piler ensuite lorsqu ils auront repouss s au bout de 1 ou 2 semaines Au d but nous vous conseillons de vous piler le soir les rougeurs ven tuelles dispara tront au cours de la nuit Pour assouplir la p...

Страница 10: ...e pilation plus douce 3 Epilation des jambes t te d pilation 2 avec accessoire douceur 4 directions 1 Epilez vos jambes en commen ant par le bas de la jambe et en remon tant le long de celle ci Pour p...

Страница 11: ...pilation en appu yant sur les boutons de lib ration 3 gauche et droite et tirez la t te Nettoyez rapidement le haut du corps de l appareil avec la brossette Replacez la t te d pilation et l ac cessoir...

Страница 12: ...ilaci n de ra z espec fico para zonas sensibles B se adapta perfectamente a los contornos de las zonas delicadas del cuerpo como las axilas y la l nea del bikini Su n mero reducido de pinzas y su dise...

Страница 13: ...y despu s de 1 2 semanas con el cabezal de depilaci n de raiz Si es la primera vez que se depila es recomendable que lo haga por la tarde de manera que cualquier posible enrojecimiento de la piel pue...

Страница 14: ...direcciones deber an siempre estar en contacto con la piel para permitir que los movimientos oscilantes estimulen y relajen la piel para una depilaci n m s suave 3 Depilaci n de piernas cabezal de de...

Страница 15: ...ire el cabezal manual mente mientras limpia las pinzas con el cepillo 7 Quite el cabezal de depilaci n de ra z presionando los botones de extracci n del cabezal 3 situados a izquierda y derecha y tira...

Страница 16: ...tra o do p lo A cabe a de depila o de ra z para zonas sens veis B ideal para as reas mais delicadas do corpo como as axilas e linha do bikini O n mero reduzido de pin as e o design mais estreito espec...

Страница 17: ...ando se depilar pela primeira vez recomend vel e aconselh vel que o fa a tarde permitindo que alguma poss vel vermelhid o da pele desapa re a totalmente durante a noite Depois da depila o recomendamos...

Страница 18: ...ar sempre em contacto com a pele permitindo que o movimento vibrat rio estimule e relaxe a mesma para uma depila o suave 3 Depila o nas pernas cabe a de depila o de ra z 2 com o Acess rio Suavizante d...

Страница 19: ...ntr rio e limpe as pin as com a escova medida que roda o sistema 7 Retire a cabe a de depila o de ra z pressionando os bot es laterais 3 da esquerda e direita Limpe a parte superior da cabe a de depil...

Страница 20: ...e il profilo di zone particolari del corpo come le ascelle e la zona bikini Un ridotto numero di pinzette insieme con i design arrotondato specifico per queste zone del corpo migliora la maneggevolezz...

Страница 21: ...mo di applicare una crema idratante per rendere la pelle pi morbida e lenire la leggera irrita zione E possibile che i peli pi sottili riscres cendo rimangano sotto pelle Per pre venire questo problem...

Страница 22: ...a zona bikini testina epilatrice per le aree delicate B La testina epilatrice pi stretta stata disegnata per seguire perfettamente il profilo delle aree delicate del corpo e per assicurare un epilazio...

Страница 23: ...dotazione Inserite nuovamente la testina e il massag giatore anti dolore Salvo cambiamenti Questo prodotto conforme alla normativa EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89 336 e alla Direttiva Bassa...

Страница 24: ...25 Silk pil SoftPerfection Silk pil SoftPerfection Braun 2 O SoftLift 5 4 1 B O 12 V 41 77 V 3 Silk pil See more at http safe manuals com...

Страница 25: ...26 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 1 2 4 1 4 See more at http safe manuals com...

Страница 26: ...27 2 B 3 4 5 6 7 12 V 2 5 2 B 2 4 B 3 6 5 7 1 4 2 2 1 2 90 O SoftLift 4 3 2 4 1 4 B See more at http safe manuals com...

Страница 27: ...28 2 5 5 2 4 1 6 7 3 4 89 336 EOK 73 23 EOK See more at http safe manuals com...

Страница 28: ...e bikini hatt gibi v cudunuzun hassas b l mlerinin izgilerine m kemmel bir ekilde uyum sa lar Azalt lm c mb z say s ve dar tasar m sayesinde v cudun bu tip b l mlerine zellikle uyum sa lar tutu u kola...

Страница 29: ...rak kan t yleri alman z tavsiye ederiz lk defa epilasyon yap yorsan z ak am yapman z tavsiye ederiz B ylece olas k zar kl klar gece boyunca yok olacakt r Epilasyondan sonra cildinizi rahatlamak i in b...

Страница 30: ...ndaki t yleri al rken baca n z d z ve gergin olarak tutunuz 4 Koltukalt ve bikini hatt epilasyonu ata mans z koltukalt epilasyon ba l B Bu zel uygulama i in dar koltuk alt epilat r ba l geli tirilmi t...

Страница 31: ...ile cihaz n g vdesinin st k sm n temizleyiniz Daha sonra epilasyon ba l n ve 4 farkl y nde hareket eden ac azalt c y yerine tak n z Bildirim yap lmadan de i iklik yap labilir See more at http safe man...

Страница 32: ...provocat de smulgerea acestuia Capul de epilare axilar sub bra B este perfect creat pentru a urm ri conturul p r ilor delicate ale corpului cum ar fi por iunea de sub bra si zona inghinal linia exter...

Страница 33: ...e mai lung v recomand m ca s l rade i mai nt i i s v epila i p rul care a recrescut i este mai scurt dup 1 2 s pt m ni C nd v epila i pentru prima dat este recomandabil s v epila i seara astfel nc t o...

Страница 34: ...c rilor pulsatorii s stimuleze i s relaxeze pielea pentru o epilare mai bl nd 3 Epilarea picioarelor capul de epilare 2 cu dispozitivul de atenuare a durerii cu 4 direc ii de deplasare 1 Epila i v pic...

Страница 35: ...iliza i peria de cur ire nmuiat n alcool Roti i aparatul i cur a i din ii cu peria n timp ce ntoarce i rolele manual 7 ndep rta i capul de epilare prin ap sarea butonului de eliberare 3 la st nga i la...

Страница 36: ...37 See more at http safe manuals com...

Страница 37: ...38 See more at http safe manuals com...

Страница 38: ...39 See more at http safe manuals com...

Страница 39: ...40 See more at http safe manuals com...

Страница 40: ...41 See more at http safe manuals com...

Страница 41: ...42 See more at http safe manuals com...

Страница 42: ...43 See more at http safe manuals com...

Страница 43: ...44 See more at http safe manuals com...

Страница 44: ...45 See more at http safe manuals com...

Страница 45: ...46 See more at http safe manuals com...

Страница 46: ...47 See more at http safe manuals com...

Страница 47: ...48 See more at http safe manuals com...

Страница 48: ...tuitement sa charge la r paration des vices de fabrication ou de mati re en se r servant le droit de d cider si certaines pi ces doivent tre r par es ou si l appareil lui m me doit tre chang Cette gar...

Страница 49: ...zar a su Servicio Braun m s cercano llame al tel fono 934 01 94 40 Servicio al consumidor En el caso de que tenga Ud alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos que contacte co...

Страница 50: ...guenti a difetti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la norm...

Страница 51: ...aparatul este distribuit de Braun sau de un distribuitor autorizat Garantia nu acopera cheltuielile pentru folosirea improprie sau uzura normala a aparatului si nici pentru defecte care au inflente mi...

Страница 52: ...getown 431 8700 Belarus Electro Service Co Ltd Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium N V J E Mommaertslaan 18 1831 Diegem 02 71 19 211 Bermuda Stuart s Ltd Re...

Страница 53: ...lette Div Op Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company Irtuc Building No 874 Enghelab Ave P O Box 15815 1391 Tehran 11318 021 67 03 50 Ireland Republ...

Страница 54: ...Muscat 113 703 660 Pakistan Gillette Pakistan Ltd Dr Ziauddin Ahmend Road Karachi 74200 21 56 88 930 Paraguay Paraguay Trading S A Avda Artigas y Cacique Cara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines...

Страница 55: ...4 0 80 221 630 Thailand Gillette Thailand Limited 109 Moo 4 Chalongkrung Rd Lamplatew Ladkrabang Bangkok 10520 645 0800 22 16 30 Tunesie Generale d Equipement Industr 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil SoftPerfection 3570

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil SoftPerfection 3570

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil SoftPerfection 3570, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silk-epil SoftPerfection 3570

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil SoftPerfection 3570

Бренды по названию

Популярные бренды