background image

13

mento de pêlos subcutâneos e a peque-
nas irritações (ex: comichão, ardor, ou 
pele avermelhada), dependendo do tipo 
e estado da pele e dos pêlos.
Esta é uma reação normal que desapa-
recerá rapidamente, e que poderá ser 
mais acentuada quando remove os pêlos 
pela raíz nas primeiras utilizações ou 
quando tem pele sensível.

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele 
ainda permanecer irritada, recomenda-
mos que consulte o seu médico. Geral-
mente, as reacções da pele e a sensação 
de ardor tendem a diminuir com a utiliza-
ção contínua da Silk·épill.

Em alguns casos, a irritação e inflamação 
da pele pode ocorrer quando em contacto 
com microbactérias (ex. ao deslizar a 
depiladora sobre a pele). Assim e para 
minimizar este risco recomendamos uma 
limpeza profunda da cabeça de arranque 
e das pinças antes de cada utilização.

Se tiver alguma dúvida acerca da utiliza-
ção deste aparelho, consulte o seu médico 
antes de a utilizar. Nos seguintes casos, 
deverá utilizar a sua depiladora somente 
depois de consultar o seu médico:
– eczema, feridas, inflamações da pele 

(tal como folículos purulentos), varizes 
e em zonas de sinais,

– perto de verrugas,
– gravidez, diabetes, ou doença de 

Raynaud,

– hemofilia ou imuno deficiência.

Conselhos práticos

A depilação de raíz é mais fácil e 
confortável quando os pêlos estão no 
comprimento optimo de 2 a 5 milímetros 
(0,08–0,2 in.). Se os pêlos forem mais 
compridos recomendamos que efectue 
um pré corte no tamanho.

Quando se depilar pela primeira vez, é 
recomendável e aconselhável que o faça à 
tarde, permitindo que alguma possível 

vermelhidão da pele desapareça total-
mente durante a noite. Depois da depila-
ção recomendamos a aplicação de um 
creme hidratante para regenerar a pele.

É possível que os pêlos ao crescerem 
de novo, não alcancem a superfície da 
pele. Por forma a prevenir que os pêlos 
encravem, recomendamos a utilização 
regular de esponjas de massagem (ex. 
após o duche), ou exfoliantes. Através de 
um suave processo de exfoliação as 
células mortas, à superfície da pele, são 
eliminadas e o pêlo pode crescer 
naturalmente.

Descrição

 (ver página 4)

1

Acessório Suavizante de dôr com 
movimento em 4 direcções

B

Cabeça de depilação de raíz 
tradicional

b

Cabeça de depilação de raíz para las 
utilizadoras

3

Botão de libertação das cabeças

4

Interruptor 

5

Conexão da depiladora 

6

Cabo de conexão 

7

Transformador de 12 V 

Antes de começar a depilação

• A pele deve estar seca e limpa, sem 

creme ou outras substâncias gordu-
rosas.

• Antes de iniciar a depilação, assegure-

-se que a cabeça de depilação que vai 
utilizar (

B

 ou 

b

) está perfeitamente 

limpa. 

• Para trocar as cabeças de arranque, 

prima os botões de libertação laterais 

3

 

do lado direito e esquerdo, simultanea-
mente, e retire a cabeça. 

• Coloque a cabeça de depilação 

desejada:
– Escolha a cabeça de depilação de raíz 

para 1as utilizadoras com o corpo 

5356441_2240_P6-32  Seite 13  Freitag, 13. September 2002  12:17 12

Содержание Silk-epil EverSoft 2240

Страница 1: ...Easy Start Easy Start 5 356 441 SE Easy Start 2240 S d EU 29 08 02 KURTZ DESIGN Type 5316 2240 Easy Start Silk pil eversoft starter 5356441_2240_P1 Seite 1 Freitag 13 September 2002 12 14 12...

Страница 2: ...rinted in France Braun Infoline Servicio al consumidor para Espa a 9 01 11 61 84 Chile 0 800 224018 toll free Servi o ao Consumidor para Portugal 808 20 00 33 Servizio consumatori 02 6 67 86 23 Vous a...

Страница 3: ...4 6 7 1 2b 3 3 4 5 Type PI 41 77 V 3 UK BS 3 Australia SA Argentina IR 1 2 2a starter starter 5356441_2240_P4 Seite 1 Freitag 13 September 2002 12 16 12...

Страница 4: ...5 3 4 5 6 7 90 90 1 2 5356441_2240_P5 Seite 1 Freitag 13 September 2002 12 16 12...

Страница 5: ...et la peau s adapte au proc d de l pilation Silk pil EverSoft Easy Start de Braun a t sp cialement con u pour vous faciliter les premi res pilations car il permet votre peau de s adapter doucement du...

Страница 6: ...0 08 0 2 in Si vos poils sont plus longs nous vous conseillons de les couper la longueur recommand e Au d but nous vous conseillons de vous piler le soir les rougeurs ventuelles dispara tront au cour...

Страница 7: ...ar des dermatologues ont montr que les aisselles et le maillot pouvaient tre pil s Sachez tout de m me que ces zones sont particuli rement sensibles la douleur La sensation de douleur diminuera au fur...

Страница 8: ...oft Easy Start ha sido especialmente dise ada para una iniciaci n a la depilaci n de ra z m s f cil ya que suavemente ayuda a su piel a acostumbrarse El cabezal de depilaci n starter b ha sido dise ad...

Страница 9: ...recortarlo a esta medida Si es la primera vez que se depila es recomendable que lo haga por la tarde de manera que cualquier posible enrojeci miento de la piel pueda desaparecer durante la noche Para...

Страница 10: ...revelado que usted puede tambi n depilarse las axilas y la l nea del bikini Por favor tenga en cuenta que esta zonas son particular mente muy sensibles al dolor Con el uso repetido de Silk pil dismin...

Страница 11: ...ngo do tempo A Braun Silk pill EverSoft Easy Start foi especialmente desenvolvida para um f cil in cio na depila o de ra z assim como ajuda a pele a adaptar se suavemente fase inicial A Cabe a adicion...

Страница 12: ...0 2 in Se os p los forem mais compridos recomendamos que efectue um pr corte no tamanho Quando se depilar pela primeira vez recomend vel e aconselh vel que o fa a tarde permitindo que alguma poss vel...

Страница 13: ...ngulo recto 4 Depila o de axilas e linha do biquini Estudos efectuados por dermatolo gistas demonstraram que tamb m pode depilar tanto axilas como linha do biquini Tenha em aten o que estas reas s o...

Страница 14: ...la pelle si abitua al processo Braun Silk pil EverSoft Easy Start stato specificamente progettato per rendervi pi facile l accostamento all epilazione perch aiuta delicatamente la pelle ad abituarsi n...

Страница 15: ...epilarsi la sera in modo che il rossore possa scomparire durante la notte Dopo l epilazione vi consigliamo di applicare una crema idra tante per rendere la pelle pi morbida e lenire la leggera irrita...

Страница 16: ...le ascelle e lungo la linea bikini Si sa che queste aree sono particolarmente sensibili al dolo re La sensazione di dolore comunque diminuisce con l utilizzo ripetuto Prima dell epilazione comunque p...

Страница 17: ...18 E Silk pil EverSoft Easy Start Braun EverSoft B 5 4 1 EverSoft Easy Start Braun b B 5356441_2240_P6 32 Seite 18 Freitag 13 September 2002 12 17 12...

Страница 18: ...19 12 V 41 77 V 3 36 Silk pil O Raynaud s 2 5 5356441_2240_P6 32 Seite 19 Freitag 13 September 2002 12 17 12...

Страница 19: ...20 4 1 4 B b 3 4 5 6 7 12 V B b 3 b B 1 6 5 7 1 4 2 2 1 2 90 O 4 3 4 O 5356441_2240_P6 32 Seite 20 Freitag 13 September 2002 12 17 12...

Страница 20: ...21 5 4 1 6 3 7 4 89 336 EOK 73 23 EOK 5356441_2240_P6 32 Seite 21 Freitag 13 September 2002 12 17 12...

Страница 21: ...es 1641 et suivants du Code civil Espa ol Garant a Braun concede a este producto 2 a os de garant a a partir de la fecha de compra Dentro del periodo de garant a subsana remos sin cargo alguno cualqui...

Страница 22: ...a de compra f r confirmada pela apresenta o da factura ou documento de compra correspondente Esta garantia v lida para todos os pa ses onde este produto seja distribu do por Braun ou por um distribuid...

Страница 23: ...cquisto ad un centro di assistenza autorizzato Braun Contattare il numero 02 6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun pi vicino E Braun Braun Braun 01 9478700 Braun 53...

Страница 24: ...ad Bridgetown 431 8700 Belarus Electro Service Co Ltd Chernyshevskogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium N V J E Mommaertslaan 18 1831 Diegem 02 71 19 211 Bermuda Stuart s...

Страница 25: ...udio Supplies Company Room 506 St George s Building 2 ICE House Street Hong Kong 25 24 93 77 Hungary Kisgep KFT Pannonia u 23 1136 Budapest 13 494 955 Iceland Verzlunin Pfaff h f Grensasvegur 13 Box 7...

Страница 26: ...ands Antilles Boolchand s Ltd Heerenstraat 4 B P O Box 36 Curacao 00802 Netherlands Antilles 9 61 22 62 New Zealand Key Service Ltd c o Gillette NZ 59 63 Druces Rd Manakau City Auckland 9 262 58 38 Ni...

Страница 27: ...ette Group Sverige AB Dept Sweden Stockholm Gillette R sundav gen 12 Box 702 16927 Solna 020 21 33 21 Syria c o Khalil Daoud Amro Ibn Kalthoum Str Unisyria P O Box 35002 Damascus 11 622 28 81 Taiwan A...

Страница 28: ...5356441_2240_P6 32 Seite 29 Freitag 13 September 2002 12 17 12...

Страница 29: ...5356441_2240_P6 32 Seite 30 Freitag 13 September 2002 12 17 12...

Страница 30: ...o de registo Cartolina di registrazione Silk pil EverSoft Easy Start 2240 Silk pil EverSoft Easy Start 2240 Nom et adresse compl te de l acheteur Nombre y direcci n completa del comprador Nome e direc...

Страница 31: ...o Cachet et signature du commer ant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio Date d achat Fecha de adquisici n Data de compra Data d acquisto H Date d...

Отзывы: