Braun Silk-epil 5 5390 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 122

Deutsch 6

English 11

Français 17

Español 22

Português 27

Italiano 32

Nederlands 37

Dansk 42

Norsk 46

Svenska 50

Suomi 54

Polski 58

Česk 63

Slovensk 67

Magyar 71

Hrvatski 75

Slovenski 80

Türkçe 84

Română (RO/MD)

Ελληνικά 95

Български 100

Русский 105

Українська 111

122

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/
PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/BG/
RU/UA/Arab

Braun Infolines

DE / AT

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 7010

1 800 509 448

0 800 944 802

0 800 14 592

901 11 61 84

808 20 00 33

800 440 017

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

801 127 286

801 1 BRAUN

221 804 335

02/5710 1135

(06-1) 451-1256

091 66 01 777

080 2822

0 800 261 63 65

RO 021.224.30.35

GR 210-9478700

8 800 200 20 20

0 800 505 000

2926 2300

(Jebsen Consumer Service Centre)

RSA

0860 112 188

(Sharecall charged at local rates)

97361346_SE_5-541_EMEA_S2.indd 1

15.01.15 11:00

CSS APPROVED Effective Date 28Jan2015 GMT - Printed 11May2015 Page 2 of 124

Содержание Silk-epil 5 5390

Страница 1: ...Type 5390 www braun com 5 Silk Wet Dry Epilator pil 5 511 5 531 5 541 Silk pil 5...

Страница 2: ...O GR BG RU UA Arab Braun Infolines DE AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT...

Страница 3: ...5 6 4 2 1 5 3 1 2 5 7 8 9 9a 9b 5 511 5 531 5 541 3x LR 41 9c Made in China 3...

Страница 4: ...A 90 90 1 2 3 5 6a 5 6b 90 4 4...

Страница 5: ...B I II III a b c 3 1 1 2 1 2 1 1 2 d e f 5...

Страница 6: ...der Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit de...

Страница 7: ...Am besten epilieren Sie beim ersten Mal am Abend damit eventuelle Haut r tungen ber Nacht abklingen k nnen Um die Haut zu entspannen empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtigkeits creme nach der Ep...

Страница 8: ...von Ihrem jeweiligen Haut und Haartyp Das sind normale Reaktionen die auch rasch wieder abklingen Sie k n nen jedoch st rker auftreten wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Hau...

Страница 9: ...Augen brauen Die Pinzette enth lt bereits 3 Batterien und kann direkt verwendet werden Vor der ersten Anwendung Schaltersperre entfernen 9a Um das Licht einzuschalten dr cken Sie den Ein Aus Schalter...

Страница 10: ...n Kundendienstpartner sowie bei Verwen dung anderer als Original Braun Ersatz teile erlischt die Garantie Im Garantiefall senden Sie das Ger t mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendi...

Страница 11: ...involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised When switched on the appliance must ne...

Страница 12: ...are longer we recommend that you first shave and epilate the shorter re growing hairs after 3 to 5 days Fine re growing hairs might not grow up to the skin surface The regular use of massage sponges...

Страница 13: ...ce over the skin Thorough cleaning of the epila tion head before each use will minimize the risk of infection If you have any doubts about using this appliance please consult your physician In the fol...

Страница 14: ...waste but take them to appropriate local collection points Subject to change without notice Guarantee We grant a 2 year guarantee on the pro duct commencing on the date of purchase Within the guarant...

Страница 15: ...roduct have been followed For any appliance replaced under this warranty Our Warranty ends on the expiry of the warranty period that applied to the original appliance Our Warranty does not cover A Dam...

Страница 16: ...North VIC 3058 Tel 03 8371 9100 Fax 03 9355 8644 Email jaappliances statewideservices com au QUEENSLAND Walters Import trading as Brisbane Appli ance Service Centre 449 Beaudesert Road Moorooka QLD 41...

Страница 17: ...et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une p...

Страница 18: ...ilation appuyez sur le bouton d jection 5 pilation Quelques conseils utiles Si vous n avez jamais utilis d pilateur auparavant ou si votre derni re pila tion remonte quelques temps votre peau peut avo...

Страница 19: ...ou 7 avant le net toyage Nettoyage avec la brosse Nettoyez soigneusement les pincettes en utilisant la brosse de nettoyage Nettoyage l eau courante Apr s chaque utilisation en mode humide surtout lor...

Страница 20: ...rsonne Ne pas mettre la pince piler au contact de l eau ou ne pas la manipuler avec des mains mouill es Inspectez r guli rement pour identifier tout signe de dommage et cessez l uti lisation si vous r...

Страница 21: ...ppareil est commercialis par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dom mages occasionn s par une utilisation inad quate l usure normale par exemple grille et bloc couteau...

Страница 22: ...e experiencia y conocimientos solamente bajo supervisi n o si se les ha instru do con respecto al uso seguro de la m quina y com prenden los peligros existen tes Los ni os no deben jugar con la m quin...

Страница 23: ...ptarse a la depilaci n La molestia que se experimenta al principio dismi nuye considerablemente con el uso repetido de la depiladora conforme la piel se adapta al proceso Durante el primer mes de uso...

Страница 24: ...de depilaci n y d jelo secar Cuando el cabezal de depi laci n se haya secado completamente vuelva a sujetarlo a la m quina Informaci n general sobre la depilaci n Todos los m todos de eliminaci n del...

Страница 25: ...ire y sustituya las pilas que est n agotadas Nunca intente recargar las bater as no recarga bles Aseg rese de que los terminales de alimentaci n no hagan cortocircuito No mezcle pilas nuevas con pilas...

Страница 26: ...ant a perder su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por perso nas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garant a solamente tendr validez si la fecha de compr...

Страница 27: ...or pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e de conhecimen tos desde que sejam supervi sionadas ou tenham recebido instru es sobre como utilizar o a...

Страница 28: ...ou se j n o se depila h algum tempo a sua pele vai precisar de algum tempo para se adaptar depila o O desconforto sentido no in cio diminuir considera velmente com o uso repetido medida que a pele se...

Страница 29: ...liza o no banho especialmente se utilizar gel de duche limpe cuidadosamente a cabe a de depila o sob gua corrente Durante a limpeza ligue a depiladora por alguns segundos Depois remova a cabe a de dep...

Страница 30: ...terrompa a utiliza o em caso de danos ou de defeitos Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as e dos animais para evitar que estes as engulam As pilhas podem derramar l quido se estiverem vazias...

Страница 31: ...o a uma tomada de corrente el ctrica incorrecta ruptura desgaste normal por utiliza o que causem defeitos ou diminui o da qualidade de funcionamento do produto A garantia perder o seu efeito no caso d...

Страница 32: ...iano ricevuto supervisione o istru zioni riguardante l utilizzo sicuro dell apparecchio e com prendano i rischi inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non...

Страница 33: ...rante la notte Per rilassare la pelle si raccomanda di applicare una crema idratante dopo l epilazione L epilazione pi semplice e conforte vole quando i peli hanno una lunghezza compresa tra 0 5 e 5 m...

Страница 34: ...pare ancora irritata si racco manda di consultare il proprio medico In generale la reazione della pelle e la sensazione di dolore tendono a diminuire considerevolmente con l utilizzo ripetuto di Silk...

Страница 35: ...enso antiorario 2 Rimuovere con cura le batterie usate e inserire 3 batterie nuove tipo LR 41 con i poli verso il basso Quindi posizionare la base avvitandola in senso orario sulla batteria INFORMAZIO...

Страница 36: ...nzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia necessario consegnare o far pervenire...

Страница 37: ...vanaf 8 jaar en ouder en door mensen met verminderde lichamelijke zintuigelijke of mentale capaci teiten of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder super visie staan of goed ingelicht zijn over h...

Страница 38: ...het beste s avonds doen Eventuele roodheid van de huid kan dan s nachts wegtrekken Breng na het epileren een vochtinbrengende cr me aan om de huid te kalmeren Epileren wordt gemakkelijker en voelt com...

Страница 39: ...moeten verdwij nen maar die in sterkere mate kunnen optreden wanneer u voor de eerste keer deze ontharingsmethode toepast of wan neer u een gevoelige huid heeft Wanneer de huid na 36 uur nog steeds ge...

Страница 40: ...ij bevat 3 knoopcelbatterijen en is dus klaar voor gebruik Verwijder voor het eerste gebruik de ver grendeling van de knop 9a Druk op de aan uitknop 9b om het lampje aan te zetten Trek de haartjes er...

Страница 41: ...gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode dient u het complete apparaat met uw aankoopbe wijs af te geven of op te sturen naar een geautoriseerd Braun Customer Service Centre www ser...

Страница 42: ...af apparatet og forst r den invol verede fare B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn med mindre de er over 8 r og er under opsyn N r apparatet er t n...

Страница 43: ...an have sv rt ved at bryde igennem hudoverfladen Regelm ssig brug af massagesvamp fx efter badet eller eksfolierende pee lingcreme er med til at forhindre at h r gror indad da de blide skrubbebev gels...

Страница 44: ...kersyge under graviditet Raynauds syge h mofili tr ske eller nedsat immunforsvar Barbering se billede afsnit B Silk pil barberhovedet 8 er designet til hurtig og t t barbering under armene og i bikini...

Страница 45: ...terier og elektriske dele til genbrug Af hensyn til milj et b r det ikke bortskaffes sammen med hushold ningsaffald men afleveres p en gen brugsstation Oplysningerne heri kan ndres uden varsel Garanti...

Страница 46: ...rene ved bruk av apparatet Barn m ikke leke med apparatet Barn m ikke rengj re eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn av en voksen N r apparatet er sl tt p m du s rge for at det ikke kommer i kontak...

Страница 47: ...essig bruk av massasjesvamper f eks etter dusj eller eksfoliering bidrar til forhindre inngrodde h r da den sk nsomme skrubbingen fjerner det verste hudlaget og de fine h rene kan komme opp til hudove...

Страница 48: ...lekker ved redusert immunitet i huden f eks pga diabetes graviditet Raynauds sykdom bl dersykdom can dida eller immunsvikt Barbering se bildeseksjon B Barberhodet 8 er utformet for en rask og tett bar...

Страница 49: ...ro duktet kastes sammen med hus holdningsavfall men leveres til et lokalt returpunkt Med forbehold om endringer Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil vi gr...

Страница 50: ...mt efter att ha f tt instruktioner om hur produkten kan anv ndas p ett s kert s tt s att de r inf rst dda med riskerna Barn f r inte leka med produkten Barn f r inte utf ra reng ring eller anv n darun...

Страница 51: ...en Epilering r enklare och angen mare n r h rstr na r 2 5 mm l nga Om h rstr na r l ngre rekommenderar vi att du rakar dig och sedan l ter h ret v xa ut igen under 3 5 dagar innan du epilerar dig Fina...

Страница 52: ...all kan inflamma tion uppst i huden n r bakterier tr nger in i huden t ex n r apparaten glider ver huden Noggrann reng ring av epilerings huvudet f re varje anv ndning minimerar risken f r infektion O...

Страница 53: ...igt ut de anv nda batterierna och s tt i tre nya typ LR 41 med polerna f rst S tt tillbaka batteri fackets lock genom att skruva fast det medurs Skydda milj n Den h r produkten inneh ller batterier oc...

Страница 54: ...t vaaratekij t Lasten ei saa antaa leikki laitteella Vain 8 vuotta t ytt neet lapset saavat puhdistaa tai hoitaa laitetta valvonnan alaisina Kun laitteeseen on kytketty virta se ei saa olla kosketuks...

Страница 55: ...delleen kasvavat hennot ihokarvat eiv t aina kasva ihon pinnalle Hieronta kintaan k ytt esimerkiksi suihkun yhteydess tai kuorinnan suorittaminen auttaa est m n karvojen kasvun sis np in Kuorinta pois...

Страница 56: ...sta on keskusteltu l k rin kanssa ihottuma haavat tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus m rkiv t karvatupet suonikohjut luomien ymp rill ihon heikentynyt vastustuskyky syyn esim diabetes ras...

Страница 57: ...a H vit tuote viem ll se asianmukaiseen ker yspisteeseen Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoi tusta Takuu T lle tuotteelle my nn mme 2 vuoden takuun ostop iv st lukien Suomessa voimassa olevien al...

Страница 58: ...rzez dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psy chicznej lub nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy je li s nadzorowane lub zapozna y si z instru...

Страница 59: ...i przez d u szy czas jego sk ra mo e przystosowywa si do depilacji przez kr tki okres czasu Odczuwany na pocz tku dyskomfort znacznie os abnie wraz z liczb depila cji gdy sk ra stopniowo przystoso wuj...

Страница 60: ...yskomfort i zaczerwienienie sk ry w zale no ci od kondycji sk ry i w os w Jest to normalna reakcja kt ra powinna znikn w kr tkim czasie Mo e by jednak nasilona je li w osy s usuwane przy samej nasadzi...

Страница 61: ...seta 9 przeznaczona jest do usuwania pojedynczych w os w np z brwi Mo na jej u ywa po umieszczeniu 3 baterii guzi kowych Przed pierwszym u yciem zdejmij element zabezpieczaj cy 9a Aby w czy o wietlen...

Страница 62: ...a nego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwaran cyjna chyba e oczyszczenie jest nie zb dne do usuni cia wady w ramach wiadcze obj tych niniejsz gwaran cj i nie stanowi czynno ci...

Страница 63: ...n rizika P stroj nen ur en jako hra ka pro d ti i t n a dr bu mohou prov d t d ti pouze pokud jsou star osmi let a jsou pod dozorem Zapnut p stroj nesm nikdy p ij t do styku s vlasy asami sponkami aby...

Страница 64: ...ia n ho peelingu pom h p edch zet zar st n chloupk proto e jemn odstra uj horn vrstvu poko ky a chloupky tak mohou snadno pror st a na povrch Pou v n nasucho a namokro P i pou v n p stroje nasucho je...

Страница 65: ...etu mellitus v t hotenstv p i Raynaudov chorob hemofilii p i selh n imunity nebo onemocn n kandidou Holen viz obr zek v sti B Holic hlava 8 je ur ena pro rychl a t sn holen nohou podpa a oblasti bikin...

Страница 66: ...dejte je na p slu n ch sb rn ch m stech Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 72 dB A co p edstavuje hladinu A akustick ho v konu vzhledem na referen n akustick v kon 1 pW M e b t zm n n...

Страница 67: ...mi alebo du evn mi schop nos ami alebo osoby bez sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van tohto zariadenia a ak porozu meli nebezpe enstv m ktor s s t m spojen Ne...

Страница 68: ...oc zmizli v etky pr padn za ervenan miesta Aby si poko ka odd chla po skon en epil cie odpor ame nanies hydrata n kr m Epil cia je ah ia a pohodlnej ia ke s ch pky skr ten na optim lnu d ku 2 a 5 mm A...

Страница 69: ...vanom pou van epil tora Silk pil V niektor ch pr padoch m e d js k z palu poko ky ak do poko ky prenikn bakt rie napr pri k zan epil tora po poko ke D klad n m isten m epila nej hlavy pred ka d m pou...

Страница 70: ...opatrne vyberte a 3 nov bat rie typ LR 41 vlo te p lmi dopredu Potom spodn kryt znova zalo te na priehradku pre bat rie jeho zaskrutkovan m doprava Likvid cia Tieto v robky obsahuj bat rie a recyklova...

Страница 71: ...t j koztatt k ket a bizton s gos haszn latr l s meg r tett k a lehets ges vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik 8 v alatti gyermeke...

Страница 72: ...k javasoljuk hogy el sz r borotv lja le s ezut n 3 5 nappal epil lja le a r videbb visz szan v sz r ket El fordulhat hogy a finom visszan v sz r k nem rik el a b rfel letet A massz roz szivacsok rends...

Страница 73: ...amikor cs sztatja a k sz l ket a b r n A fert z s kock zat t minim lisra cs kkenti ha haszn lat el tt alaposan megtiszt tja az epil l fejet Ha a k sz l k haszn lat val kapcsolatban k ts gei vannak for...

Страница 74: ...t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba 2 vatosan vegye ki az elhaszn lt eleme ket s helyezzen be 3 j elemet LR 41 t pus a p lussal el re Ezut n helyezze fel az alapzatot az elemtar t ra az ramutat...

Страница 75: ...dzorom osobe zadu ene za njihovu sigurnost odnosno ako im je obja njeno kako se ure aj koristi na siguran na in tako da oni u potpunosti razumiju mogu e rizike prilikom kori tenja Djeca se ne smiju ig...

Страница 76: ...prvu depilaciju napravite nave er kako bi mogu e crvenilo prestalo preko no i Kako biste dodatno umirili ko u preporu ujemo da nakon epilacije na ko u nanesete hidratantnu kremu Epilacija je jednosta...

Страница 77: ...o kori tenje epilatora Silk pil zna ajno smanjuju U nekim slu ajevima zna do i do manje ko ne upale kao posljedice kontakta s bakteri jama npr dok ure aj klizi niz ko u Redovito detaljno i enje glave...

Страница 78: ...ne baterije u ulo ite 3 nove baterije tip LR 41 tako da prvo ide pol Onda vratite bazu i zakrenite je u smjeru kazaljke na satu kako biste zatvorili odjeljak za baterije Odlaganje Ovaj ure aj sadr i b...

Страница 79: ...Slatina Grigora Viteza 2 033552529 Kumex d o o 31000 Osijek Prolaz J Leovi a 5 031373444 Konikom d o o 31000 Osijek Jablanova 43 031494885 RTV servis vl Mijo Kalaica 34310 Pleternica A M Relkovi 6 034...

Страница 80: ...uporabe aparata in razumejo povezane nevarnosti Otroci se z aparatom ne smejo igrati i enja in vzdr evanja ne smejo izvajati otroci razen e so starej i od 8 let in so pod nadzorom Ko je aparat vkloplj...

Страница 81: ...Ne ne dla ice ki ponovno rastejo morda ne bodo zrasle na povr ino ko e Redna uporaba masa nih gobic na primer med tu iranjem ali pilingov za odstranjevanje odmrlih celic ko e pomaga pri prepre evanju...

Страница 82: ...t pri folikulitisu gnojni folikli dla ic in varikoznih venah okrog maternih znamenj zmanj ana imunska odpornost ko e npr sladkorna bolezen med nose nostjo Raynaudova bolezen hemofilija imunska pomanjk...

Страница 83: ...om in prilo enimi navodili V garancijski dobi bomo brez pla no odpravili vse okvare izdelka ki so posledica napak v materialu ali izdelavi tako da vam bomo izdelek po na i presoji popravili ali v celo...

Страница 84: ...temas ata man 2 Epilasyon ba l 3 arj 4 A ma kapama d mesi 5 Ba l k kartma d mesi 6 zel kablo seti 7 Masaj ata man 5 531 ve 5 541 modellerinde bulunur 8 D zeltici ba l kl t ra ba l 9 I kl c mb z 5 531...

Страница 85: ...simdeki A b l m ne bak n z Epilasyon yaparken cildinizi daima gerin Cihaz cildinizin erinde do ru a yla 90 tutun ve yava ve kesintisiz hareketlerle bast rmadan t ylerin uzama y n n n aksine ve al t rm...

Страница 86: ...in tasarlanm t r T ra ba l n sadece kuru ciltte ve 2 h zda kulln n a T ra olma imgesini se in b Kenarlar n d zeltilmesi imgesini se in c 5mm ye kadar uzunluktaki t ylerin kesimi simgesini se in ve d...

Страница 87: ...t lan geri vermeye haz r oldu unu bildirerek s zle meden d nme b Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme c A r bir masraf gerektirmedi i takdirde b t n masraflar sat c ya ait olma...

Страница 88: ...tkili servis istasyo nuna veya sat c ya bildirimi tarihinde garanti s resi d nda ise mal n yetkili ser vis istasyonuna teslim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i eri sinde giderilem...

Страница 89: ...A Unvan Adres Tel Fax e posta Ka e ve mza Fatura Tarihi ve Say s Teslim Yeri ve Tarihi P G T ketici li kileri PK 61 34379 Erenk y stanbul cretsiz Dan ma Hatt 0800 261 6365 Sabit hattan aray n z trcons...

Страница 90: ...ane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experien a i cuno tin ele necesare cu con di ia ca astfel de utilizatori s beneficieze de supraveghere sau instruire n privi...

Страница 91: ...t la nceput va sc dea considerabil dup folosiri repetate n timp ce pielea se adapteaz procesului Recomand m epilarea o data pe s pt m n n prima lun de folosire La prima utilizare este de preferat s v...

Страница 92: ...ontinu s fie iritat i dup 36 de ore v recoman d m s v consulta i medicul n general reac iile la nivelul pielii i senza ia de durere tind s se diminueze considerabil dup utilizarea repetat a aparatului...

Страница 93: ...trar acelor de ceasornic 2 ndep rta i cu aten ie bateriile folosite i introduce i altele 3 noi tip LR 41 cu polii negativi nainte Dup aceea monta i la loc baza prin n urubarea sa la compartiment n sen...

Страница 94: ...raun Pentru a beneficia de service n perioada de garan ie prezenta i produsul mpreun cu factura bonul chitan a de cump rare la una dintre unit ile de service agreate PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN os...

Страница 95: ...95 6 492 Braun 492 8 8 1 2 3 4 5 6 7 5 531 5 541 8 5 541 9 5 531...

Страница 96: ...96 6 1 30 15 C 35 C Braun 4 1 2 5 2 5 mm 3 5...

Страница 97: ...97 A 90 1 1 7 5 531 5 541 I 1 7 36 Silk pil...

Страница 98: ...98 Raynaud B 8 5 mm II a b c 5 mm I d II e 3 f II III Braun Braun www service braun com LED 9 3 9a 9b...

Страница 99: ...99 9c 1 2 3 LR 41 raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun...

Страница 100: ...100 6 492 Braun 492 8 8 1 2 3 4 5 6 7 5 531 5 541 8 9 5 531 6...

Страница 101: ...101 1 30 15 35 Braun 4 1 2 5 0 5 5 3 5 90 1 7 5 531 5 541 1...

Страница 102: ...102 I 1 7 36 Silk pil B 8 5 II a b c 5 I...

Страница 103: ...103 d II e 3 f II III Braun www service braun com LED 9 9 9 9c 1 2 3 LR 41 Braun...

Страница 104: ...104 a 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg...

Страница 105: ...105 492 Braun 492 8 8 1 2 3 4 5 6 7 5 531 5 541 8 5 541 9 5 531 6 1 30 15 C 35 C...

Страница 106: ...106 BRAUN 1 2 5 2 5 3 5 90 1 7 5 531 5 541 1 1...

Страница 107: ...107 1 7 36 Silk pil 8 5 II a b c 5 I d e 3...

Страница 108: ...108 f II III Braun www service braun com 3 9 9b 9 1 2 3 LR 41 Braun BRAUN 8 800 200 2020...

Страница 109: ...109 5390 5210 7 100 240 50 60 Braun GmbH Frankfurter Str 145 61476 Kronberg Germany RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 2 345 45 2013 2 Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun...

Страница 110: ...110 Braun 8 800 200 20 20...

Страница 111: ...111 492 Braun 492 8 8 1 2 3 4 5 6 7 5 531 5 541 8 5 541 9 5 531 6 1 30 15 C 35 C...

Страница 112: ...112 Braun 1 2 5 2 5 3 5 90 1 7 5 531 5 541 1 1...

Страница 113: ...113 1 7 36 Silk epil 8 5 II b 5 I d e 3 f II III Braun ww service braun com...

Страница 114: ...114 3 9 9b 9 1 2 3 LR 41 Braun 5390 5210 7 100 240 50 60 Braun GmbH Waldstrasse 9 D 74731 Walld rn Germany 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 3 2 345 45 2013 2 Braun www service braun com...

Страница 115: ...115 Braun C Braun...

Страница 116: ...116 0 800 505 000 www service braun com...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...122...

Результаты поиска

Содержание Silk-epil 5 5390

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 5 5390

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Silk-epil 5 5390, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Silk-epil 5 5390

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk-epil 5 5390

Бренды по названию

Популярные бренды