background image

12

Lebanon
Magnet SAL - Fattal HLDG,
P. O. Box 110 -773,
Beirut,  

 1 51 20 02

Lithuania
Elektronas AB,
Joint Stock Company, 
Kareiviu 6,
2600 Vilnius, 

 277 76 17

Luxembourg
Sogel  S. A.,
1 Dernier Sol, BP 1941,
1019 Bonnevoie, 

 4 00 50 51

Libya
Al-Muddy Joint-Stock Co.,
Istanbul Street, 
P.O. Box 4996, Tripoli,

 21 333 3421

Malaysia
Gillette Malaysia Sdn. Bhd., 
Braun Customer Service,
11 A Persiaran Selangor, 
P. O. B. 7013,
40200 Shah Alam, 
Selangor Darul Ehsan, 

 3 55 19 21 16

Malta
Kind’s, 
287, Republic Street, 
Valletta VLT04, 

 24 71 18

Maroc
Indimar S.A.,
86, rue de Chaouia 
(ex. rue Colbert),
Casablanca, 20 000,

 2 26 86 31

Martinique
Decius Absalon, 
23 Rue du Vieux-Chemin,
97201 Fort-de-France Cedex,

 73 43 15

Mauritius
J. Kalachand & Co. Ltd.,
Bld DBM Industrial Estate, 
Stage 11,
Plaine Lauzun, 

 2 12 53 13

Mexico
Braun de México y Cia. de C.V., 
Calle Cuatro  No. 4,
Fracc. Industrial Alce Blanco,
Naucalpan de Juárez  
53370, Estado de México, 

 01(800) 508 58 00

Nederland
Gillette Groep Nederland BV,
Visseringlaan 20-22,
2288 ER Rijswijk, 

 070 - 4 13 16 58

New Zealand
Key Service Ltd., 
c/o Gillette NZ,
59-63 Druces Rd., 
Manakau City, 
Auckland, 

 9 - 262 58 38

Nippon
Braun Gillette Japan Inc., 
Siber Hegner Bldg.,  7th Floor, 
89 -1 Yamashita-cho, Naka-ku, 
P.O. Box 247, 
Yokohama 231-0023, 

 4 56 81 79 53

Norge
Gillette Group Norge AS,
Nils Hansensvei 4,
Postboks 79 Bryn,
0611 Oslo,

 88 02 55 03

Oman ( Sultanate of )
Naranjee Hirjee & Co. LLC.,
10 Ruwi High, 
P.O. Box 9, Muscat 113,

 703 660

Pakistan
Gillette Pakistan Ltd.,
Dr. Ziauddin Ahmend Road,
Karachi 74200, 

 21 56 88 930

Paraguay
Paraguay Trading S. A.,
Avda. Artigas y Cacique 
Cara Cara,
Asunción, 

 21203350/48/46

Philippines
Gillette Philippines Inc., 
Villongco Road, Sucat, 
Paranaque City,

 2 00 22 to 29

Poland
Gillette Poland S.A.,
Budynek Orion, I pi´tro,
ul. Domaniewska 41,
02-672 Warszawa, 

 22 548 88 88

Portugal
Gillette Portuguesa, Ltd.,
Braun Service,
Centro Empresarial 
Torres da Lisboa,
Rua Tomás da Fonseca,
Torre  G - 9 º B,
1600 Lisboa, 

 217 24 31 30

Qatar
Al-Baker Trading Co.,
P. O. Box 9, Doha, 

 621 059

Réunion
Dindar Confort,
58, rue Maréchal Leclerc,
P. O. Box 12,
97400 St. Denis, 

 40 12 50

Romania
Eutron Invest Romania, 
Str. Ghe. Manu 3/1, 
Bucuresti-1 

 (40) 01 310 34 47

Russia
RTC Sovinservice
Yasny Proyezd, 10
129081 Moscow, 

 (095) 473 90 03

Saudi Arabia
Salem M. Bakhashwain
Sons Co. Ltd., P. O. Box 743,
21421 Jeddah, 

 65 72 900

Schweiz /Suisse/Svizzera
Telion AG, Rütistrasse 26,
8952 Schlieren, 

 0844-88 40 10

Singapore (Republic of)
Beste (S) Pte. Ltd.,
6 Tagore Drive, 
# 03- 04 Tagore Industrial 
Building, 
Singapore 787623, 

 4 552 24 22

Slovenia
Coming d. d., 
Slovenceva 024,
1000 Ljubljana,

 386-01-560-40-00

Slovakia
Techno Servis Bratislava spol. 
s.r.o., 
Bajzova 11/A,
82108 Bratislava, 

 7 / 55568161

South Africa (Republic of)
Fixnet After Sales Service, 
17B Allandale Park, 
P.O. Box 5716, 
Cnr Le Roux and Morkels Close, 
Johannesburg 1685, 
Midrand, Gauteng 

 11 315 9260/1

St. Maarten
Ashoka, 
P. O. Box 79, 
Philipsburg,
Netherlands Antilles, 

 52 33 74

St. Thomas
Boolchand’s Ltd.,
31 Main Street, 
P. O. Box 5667, 
00803 St. Thomas, 
US Virgin Islands, 

 340  776 0302

Suomi 
Gillette Group Finland Oy/Braun,
Niittykatu 8, PL 9, 02200 Espoo,
Asiakaspalvelu 0203 77877
Tekninen neuvonta 09-45 28 71

Sverige
Gillette Group Sverige AB,
Division Braun, Box 1056,
172 22 Sundbyberg,

 020-21 33 21

Syria
Unisyria, P. O. Box 35002, 
Damascus, 

  11 622 2881

Taiwan, R.O.C.
Audio & Electr. Supplies Ltd.,
Brothers Bdlg., 10th Floor,
85 Chung Shan N Rd., Sec. 1,
Taipei (104), 

 0 80 221 630

Thailand
Gillette Thailand Limited, 
Ladkrabang Industrial Estate, 
109 Moo 4, 
Chalongkrung Rd., 
Lamplatew Ladkrabang, 
Bangkok 10520,

 645-0800-3 ext. 406

Tunesie
Generale d’Equipement Industr.,
34 rue du Golfe Arabe, 
Tunis, 2000,
 

 00216 171 68 80 

Turkey
Bosas Bakim Onarim A. S.,
Yeniyol Sok. TEBA Is Merkezi, 
No. 20,
35470 Kadikoy-Istanbul, 

 0800 216 19 53

United Arab Emirates
The New Store,
P. O. Box 3029, 
Dubai, 

 43 53 45 06 

Uruguay
Driva S. A.,
Marcelilno Sosa 2064,
11800 Montevideo, 

 2 924 95 76

USA
Gillette Company, 
Braun Division 6D,
1, Gillette Park, 
Boston, MA 02127, 

 1- 800 -272 - 8611

Venezuela
Coral C. A.,
Edificio Larco, 
Calle la Limonera,
La Trinidad – Caracas 1080, 

 2 93 38 77

Yemen ( Republic of )
Saba Stores for Trading,
26th September Street, 
P. O. Box 5278, 
Taiz, 

 967 4-25 23 14

Yugoslavia
BG Elektronik,
Bulevar revolucije 34, 
11000 Beograd,

 11 3240 030

4565038_LS30_MN  Seite 12  Mittwoch, 25. Juli 2001  11:45 11

Содержание Quick Style Compact LS 30

Страница 1: ...S FIN Braun quick style compact LS 30 Type 4565 Lockenb rste Curling brush Brosse chauffante Moldeador Escova de enrolar Spazzola Krulborstel Kr llejern med pigge Kr llb rste Lockborste Harjakiharrin...

Страница 2: ...ompra Data d acquisto Koopdatum K bsdato Kj psdato Ink psdatum Ostop iv Stempel und Unterschrift des H ndlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commer ant Sello y firma del proveedo...

Страница 3: ...stab mit einem feuchten Tuch Bevor Sie das Ger t wieder verwenden muss es vollkommen trocken sein nderungen vorbehalten Dieses Ger t entspricht dem EMV Gesetz EG Richtlinie 89 336 EWG sowie der Nieder...

Страница 4: ...l est conforme aux normes europ ennes fix es par la directive 89 336 EEC et par la directive basse tension 73 23 EEC Espa ol Importante Conecte su aparato nicamente a una toma de corriente alterna y a...

Страница 5: ...36 EEC e as Regula es para Baixa Voltagem 73 23 EEC Italiano Importante Collegate l apparecchio solo a corrente alternata e controllate che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull appar...

Страница 6: ...haakje aan het snoer gebruiken 3 Reinigen Trek de stekker uit het stopkontakt en laat het apparaat voor het reinigen eerst afkoelen Reinig de krulborstel met een vochtige doek Voordat u het apparaat...

Страница 7: ...ten angivna sp nningen Apparaten f r aldrig bli v t Dra alltid ut sladden efter anv ndning Apparaten kan utg ra fara i n rheten av vatten ven n r den r fr nslagen F r ytterligare skydd rekommenderar v...

Страница 8: ...ch beeinflussen Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienst partner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie Im Garantiefall senden Sie...

Страница 9: ...o de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos contacte con el tel fono del servicio al consumidor 901 11 61 84 Portugu s Garantia Braun concede a este produto 1...

Страница 10: ...normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt p produktets verdi og virkem te Garantien bortfaller dersom reparasjoner utf res av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun r...

Страница 11: ...iou Trading Papavasiliou Building 70 Kennedy Ave P O Box 20790 1663 Nicosia 3572 314111 Danmark Gillette Group Danmark A S Teglholm All 15 2450 Kobenhavn SV 70 15 00 13 Djibouti Republique de Ets Nour...

Страница 12: ...ue Mar chal Leclerc P O Box 12 97400 St Denis 40 12 50 Romania Eutron Invest Romania Str Ghe Manu 3 1 Bucuresti 1 40 01 310 34 47 Russia RTC Sovinservice Yasny Proyezd 10 129081 Moscow 095 473 90 03 S...

Отзывы: