Braun Pulsonic 9595 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 104

background image

18

Cette garantie ne couvre pas : les dommages
occasionnés par une utilisation inadéquate,
l’usure normale (par exemple, grille et bloc-
couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont
un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation
de l’appareil. Cette garantie devient caduque
si des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des pièces
de rechange ne provenant pas de Braun ont été
utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la
période de garantie, retournez ou rapportez
l‘appareil ainsi que l‘attestation de garantie à
votre revendeur ou à un Centre Service Agréé
Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à http://
www.braun.com/global/contact/servicepartners/
europe.country.html) pour connaitre le Centre
Service Agrée Braun le plus proche de chez
vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-
dessus, nos clients bénéfi cient de la garantie
légale des vices cachés prévue aux articles 1641
et suivants du Code civil.

5671451_9595_AMEE_S4-106.indd 18

5671451_9595_AMEE_S4-106.indd 18

25.10.2006 11:29:44 Uhr

25.10.2006 11:29:44 Uhr

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Pulsonic 9595

Страница 1: ...www braun com register Type 5671 9595 high clean eco normal intensive auto select low empty start cleaning fast clean washable washable reset 9595 trimmer trimmer trimmer on o f f on o f f Pulsonic...

Страница 2: ...5 85 RUS 7 495 258 62 70 UA 38 044 417 24 15 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd English 4 Fran ais 11 Polski 19 esk 28 Slovensk 36 Magyar 44 Hrvatski 52 Slovenski 60 T rk e 67 74 84 104 Braun...

Страница 3: ...mirror cabinet nor place it on a polished or lacquered surface The cleaning cartridge contains a highly flammable liquid so keep it away from sources of ignition Do not expose to direct sunlight and...

Страница 4: ...If the station selects one of the required cleaning programs it will not start unless you press the start cleaning button 4 For best shaving results we recommend cleaning after each shave new fast cle...

Страница 5: ...Stand by mode 10 minutes after completing the charging or cleaning session the Clean Renew station switches to the stand by mode The diodes of the Clean Renew station turns off Shaver display The shav...

Страница 6: ...ture for charging is between 5 C to 35 C Do not expose the shaver to temperatures higher than 50 C for extended periods of time Shaving Press the on off switch w to operate the shaver The pivoting sha...

Страница 7: ...ue paper Manual cleaning The shaver head is suitable for cleaning under running tap water Warning Detach the shaver from the power supply before cleaning the shaver head in water Rinsing the shaving h...

Страница 8: ...eset To maintain 100 shaving performance re place the foil and cutter cassette 8 when the replacement symbol lights up on the shaver display r after about 18 months or when cassette is worn The replac...

Страница 9: ...the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship either by repairing or replacing the complete appliance as we may c...

Страница 10: ...pas mettre la station dans une armoire glace ni sur une surface cir e ou laqu e La cartouche de nettoyage contient des liquides hautement inflammables gardez la l cart des sources d ignition Ne pas l...

Страница 11: ...new fast clean high clean eco norm al inten sive auto sele ct low empty s t art cleaning clean eco normal intensive auto select fast clean high clean eco norm al inten sive auto sele ct low empty s t...

Страница 12: ...s chage Ce programme prend environ 25 secondes seulement et est recommand si vous n avez pas le temps d attendre pour l un des programmes automatiques de nettoyage Si vous retirez le rasoir juste apr...

Страница 13: ...oyage les segments de propret se r tablissent uniquement lorsque le rasoir a t nettoy dans la station Clean Renew Information sur la charge Une charge compl te permet jusqu 50 minutes de temps de rasa...

Страница 14: ...e contient un lubrifiant qui peut ventuellement laisser quelques traces r siduelles sur la grille m me apr s le nettoyage Ces quelques traces r siduelles peuvent cependant tre enlev es facilement en e...

Страница 15: ...ques secondes avant de retirer la cartouche usag e pour viter qu elle ne goutte Avant de jeter la cartouche usag e assurez vous de fermer les ouvertures en utilisant le couvercle de la nouvelle cartou...

Страница 16: ...otre pays La cartouche de nettoyage peut tre jet e dans la poubelle m nag re Susceptible d tre modifi sans pr avis Ce produit est conforme aux directives europ ennes CEM 89 336 CEE et Faible voltage 7...

Страница 17: ...t pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie votre revendeur ou un Centre Serv...

Страница 18: ...lania si p ynu czyszcz cego Urz dzenia nie nale y wstawia do szafki azienkowej ani stawia na wypolerowanych lub lakierowanych powierzchniach Wk ad zawiera atwopalny p yn i nale y przechowywa go z dala...

Страница 19: ...al inten sive auto sele ct low empty s t art cleaning clean eco normal intensive auto select fast clean high clean eco norm al inten sive auto sele ct low empty s t art cleaning fast clean high clean...

Страница 20: ...a Szybkie czyszczenie Naci nij przycisk fast clean D aby uruchomi program szybkiego czyszczenia bez suszenia Program trwa jedynie ok 25 sekund i zalecamy korzystanie z niego gdy nie masz czasu aby cze...

Страница 21: ...mce Pozosta a energia wystarczy jeszcze na 2 3 golenia Segmenty poziomu czysto ci golarki Gdy golarka zostanie oczyszczona w stacji Clean Renew na wy wietlaczu widocznych jest wszystkich 6 segment w S...

Страница 22: ...zyszczenie Czyszczenie automatyczne Po ka dym goleniu umie golark z powrotem w stacji Clean Renew i powt rz czynno ci opisane powy ej w sekcji Przed goleniem Zale nie od potrzeb golarka zostanie auto...

Страница 23: ...od bie c wod raz na tydzie nasmaruj kaset z foli i ostrzami niewielk ilo ci lekkiego oleju do maszyn do szycia Ewentualnie mo esz tak e oczy ci golark do czon do zestawu szczoteczk Wy cz golark Wyjmij...

Страница 24: ...cz ci b dzie miga i zga nie dopiero gdy resetowanie zostanie zako czone Wy wietlacz mo na zresetowa r cznie w dowolnym momencie Akcesoria Dost pne w lokalnym sklepie lub punktach serwisowych marki Bra...

Страница 25: ...o przez rm Procter and Gamble DS Polska sp z o o lub skorzysta z po rednictwa sklepu w kt rym dokona zakupu sprz tu W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyd u eniu o czas niezb dny do dostarczenia i...

Страница 26: ...nych przez nieuprawnione osoby stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz tu powoduje utrat gwarancji przer bek zmian konstrukcyjnych lub u ywania do napraw nieoryginalnych cz ci...

Страница 27: ...ici do koupelnov sk ky ani ji ned vejte na le t n i lakovan povrch Z sobn k istic kapaliny obsahuje vysoce ho lavou tekutinu proto jej skladujte mimo zdroje z ehu Nevystavujte jej p m mu slunci ani ci...

Страница 28: ...u se spoj s kontakty 3 v istic z kladn Pokud budete cht t m e z kladna Clean Renew nab jet holic strojek Prob hne tak anal za hygienick ho stavu holic ho strojku a na jej m z klad se rozsv t jedna z n...

Страница 29: ...kund a doporu uje se v p padech kdy nem te as ekat na jeden z automatick ch istic ch program Pokud sejmete strojek hned po skon en programu ot ete holic hlavici kapesn kem aby z n nekapalo Pohotovostn...

Страница 30: ...c ho strojku pod tekouc vodou nen tak hygienick jako po it istic stanice obnov se hygienick segmenty jen po vy i t n holic ho strojku v z kladn Clean Renew Informace o nabit Pln nabit posta a na 50 mi...

Страница 31: ...m pou it by m l z sobn k istic kapaliny posta it na asi 30 istic ch cykl Z sobn k pro hygienick i t n obsahuje alkohol l h kter se bude po otev en p irozen m zp sobem pomalu odpa ovat do okoln ho vzdu...

Страница 32: ...y ist te vlhk m had kem kryt holic ho strojku a z kladny Clean Renew Zam te se p edev m na vnit ek istic komory do kter se zasouv holic strojek V m na z sobn ku istic kapaliny Po stisknut tla tka pro...

Страница 33: ...hrany ivotn ho prost ed neodkl dejte pros m tento v robek po skon en jeho ivotnosti do b n ho domovn ho odpadu Odevzdejte jej do servisn ho st ediska Braun nebo na p slu n sb rn m sto z zen dle p edpi...

Страница 34: ...ud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatnit z ruku Poskytnut m z ruky nejsou dot ena pr va spot ebitele kter se ke koupi v...

Страница 35: ...ylia Z klad u neodkladajte do k pe ovej skrinky ani na vyle ten alebo lakovan povrch istiaca n pl obsahuje vysoko hor av tekutinu preto ju nenech vajte bl zko zdrojov oh a Nevystavujte ju priamemu sln...

Страница 36: ...nej strane stroj eka zapadn do elektrick ch kontaktov 3 istiacej z kladne Ak je to potrebn z klad a Clean Renew holiaci stroj ek nabije Spust sa aj anal za hygienick ho stavu stroj eka a rozsvieti sa...

Страница 37: ...och kedy nem te as na jeden z automatick ch istiacich programov Ke stroj ek po skon en programu vyberiete holiacu hlavu utrite serv tkou aby ste zabr nili kvapkaniu Pokojov re im 10 min t po ukon en n...

Страница 38: ...ou vodou nie je tak hygienick ako istenie v istiacej z kladni indik tory hygieny sa obnovia iba vtedy ak stroj ek umyjete v z kladni Clean Renew daje o nab jan Plne nabit bat ria zabezpe uje a 50 min...

Страница 39: ...aticky postar o potrebn nab janie a istenie Pri dennom pou van posta jedna istiaca n pl na asi 30 istiacich cyklov istiaca n pl obsahuje alkohol ktor sa po otvoren prirodzene a pomaly vyparuje do vzdu...

Страница 40: ...hol po kodi istenie krytu Z asu na as umyte kryt holiaceho stroj eka a z kladne Clean Renew pomocou vlhkej handri ky najm vo vn tri istiacej komory kam sa vklad holiaci stroj ek V mena istiacej n plne...

Страница 41: ...ochrany ivotn ho prostredia nevyhadzujte zariadenie po skon en jeho ivotnosti do be n ho domov ho odpadu Odovzdajte ho do servisn ho strediska Braun alebo do pr slu n ho zbern ho strediska zriaden ho...

Страница 42: ...n mi osobami alebo sa nepou ili origin lne diely Braun Pr stroj je v hradne ur en na dom ce pou itie Pri pou it in m sp sobom nie je mo n z ruku uplatni Poskytnut m z ruky nie s ovlyvnen spotrebite sk...

Страница 43: ...t a tiszt t folyad k kifolyhat a patronb l Ne t rolja f rd szobai t kr s szekr nyben radi tor f l tt vagy olyan helyen amely fel van pol rozva vagy lakozva A k sz l k rendk v l gy l kony folyad kot ta...

Страница 44: ...be A borotva h toldal n l v be p tett borotva egys g csatlakoz t ez ltal kapcsol dik a tiszt t egys ghez 3 Ha sz ks ges akkor a Clean Renew egys g elkezdi t lteni a borotv t A rendszer a borotva tiszt...

Страница 45: ...sz r t s n lk l Ez a program csak 25 m sodperces s abban az esetben javasoljuk mikor nincs ideje megv rni egy m sik automatikus tiszt t s programot Ha r gt n a tiszt t s v gezt vel veszi ki a borotv t...

Страница 46: ...alatti tiszt t sa nem annyira higi nikus mint a tiszt t egys gben A higi niai szegmensek csak akkor llnak vissza a maximum szintre ha a borotv t a Clean Renew egys gben tiszt totta meg T lt si inform...

Страница 47: ...tomatikusan fel gyeli a rendszer Napi haszn lat sor n a tiszt t patron kb 30 tiszt t si ciklus elv gz s hez elegend A higi nikusan tiszt t patron alkoholt tartalmaz s miut n egyszer kinyitja azt az te...

Страница 48: ...s tiszt t sa Id nk nt tiszt tsa meg a borotva s a Clean Renew egys g k lsej t is egy nedves ruh val k l n sk ppen a tiszt t reget ahol a borotva pihen A tiszt t patron cser je Miut n megnyomta a kieng...

Страница 49: ...CR K rnyezetv delmi megjegyz s Ez a k sz l k jra t lthet akkumul torral k sz lt A k rnyezetszennyez s elker l se rdek ben arra k rj k ha a k sz l k t nkrement ne dobja azt a h ztart si szem tbe A m k...

Страница 50: ...A garancia hat lya al l kiv telt k peznek azok a meghib sod sok amelyek a k sz l k szakszer tlen vagy nem rendeltet sszer haszn lat ra vezethet k vissza valamint azok az apr bb hib k amelyek a k sz l...

Страница 51: ...i iznad radijatora niti na polirane ili lakirane povr ine Jedinica sadr i visoko zapaljivu teku inu Ne dr ite je u blizini zapaljivih tvari ili izvora vatre Nemojte je izlagati izravnoj sun evoj svjet...

Страница 52: ...ontakti na stra njoj strani aparata t odgovarat e onima na jedinici 3 Ako je potrebno sustav e automatski zapo eti punjenje baterija aparata Istodobno e automatski utvrditi je li aparat potrebno istit...

Страница 53: ...i na i enje po jednom od automatskih programa za i enje Izvadite li aparat odmah po prestanku programa obri ite glavu aparata maramicom kako ne bi kapalo iz aparata Stand by na in rada 10 minuta po za...

Страница 54: ...pod mlazom vode iz slavine nije toliko higijenski kao i enje u jedinici segmenti isto e vratiti e se na zaslon samo kad se aparat o isti u jedinici Clean Renew Punjenje Potpuno puna baterija pru a do...

Страница 55: ...aviti potrebno i enje i punjenje Patrona sa sredstvom za i enje dovoljna je za 30 ciklusa i enja Higijensko sredstvo za i enje sadr i alkohol koji nakon to se patrona otvori s vremenom isparava Zato p...

Страница 56: ...S vremena na vrijeme o istite ku i te aparata i jedinice Clean Renew vla nom tkaninom posebno unutar odjeljka za i enje u kojemu stoji aparat Zamjena patrone za i enje Nakon to ste protisnuli gumb za...

Страница 57: ...br 9000 Patrona sa sredstvom za i enje CCR Napomena o brizi za okoli Ovaj ure aj dolazi s baterijama na punjenje Kako biste za titili okoli kada se baterije u potpunosti istro e nemojte ih odlagati z...

Страница 58: ...trane Brauna ili slu benog distributera Jamstvo ne vrijedi za o te enja nastala neispravnom uporabom normalnu istro enost i nedostatke koji samo neznatno utje u na vrijednost ili valjanost uporabe apa...

Страница 59: ...mete hraniti v omarici z ogledalom ali na zlo eni oz lakirani povr ini Kartu a vsebuje zelo vnetljivo teko ino zato je ne hranite v bli ini virov v iga Ne izpostavljajte je neposredni son ni svetlobi...

Страница 60: ...zaznal ali je potrebno i enje in zasvetila bo ena od tirih diod prikaza programov i enja 5 clean brivnik je ist eco potrebno je kratko i enje normal potrebno je obi ajno i enje intensive potrebno je...

Страница 61: ...stite brivsko glavo s krpo Stand by polo aj 10 minut po kon anem polnjenju baterije ali postopku i enja enota Clean Renew preklopi v stand by polo aj Diode enote Clean Renew ugasnejo Zaslon brivnika Z...

Страница 62: ...Najprimernej a temperature okolice med polnjenjem baterije je med 5 in 35 C Ne izpostavljajte brivnika temperaturam nad 50 C za dalj e obdobje Britje Pritisnite gumb on off w da lahko za nete uporabl...

Страница 63: ...je primerna za i enje pod teko o vodo Opozorilo Preden brivnik o istite z vodo izvlecite iz njega priklju no vrvico Splakovanje brivske glave pod teko o vodo je primeren na in i enja brivnika posebej...

Страница 64: ...blok rezil 8 ko se na zaslonu r pri ge simbol za zamenjavo po pribli no 18 mesecih oz takrat ko za neta kazati znake obrabe Simbol za zamenjavo vas bo na zaslonu opominjal tekom naslednjih 7 postopko...

Страница 65: ...a garancija ki za ne veljati z datumom nakupa V asu trajanja garancije bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega...

Страница 66: ...rmektedir niteyi radiator kalorifer gibi s kaynaklar n n yak n na koymay n z Direk g ne na maruz b rakmay n z Ate kaynaklar na yakla t rmay n z Yan nda sigara i meyiniz ocuklar n kolay eri ebilecekler...

Страница 67: ...lecek ve uygun olan temizlik program n n 5 yanacakt r clean t ra makinesi temizdir eco k sa ekonomik temizlik program uygulanacakt r normal normal temizlik program uygulanacakt r intensive yo un temiz...

Страница 68: ...edilir E er bu program biter bitmez t ra makinesini niteden kart rsan z damlamay nlemek i in bir bezle ba l kurulay n z Bekleme modu arj ya da temizleme seans n n tamamlanma s ndan 10 dakika sonra Tem...

Страница 69: ...leme nitesinde temizlik i lemi yap ld zaman geri gelecektir arj ile ilgili bilgiler Tam bir arj i lemi yakla k 50 dakikal k kablosuz kullan m imkan sa layacakt r Sakal uzunlu unuza g re bu s re de i e...

Страница 70: ...Her g n kullan ld nda temizleme kartu u 30 temizlik i lemi i in yeterli olacakt r Kartu i indeki hijyenik temizleme s v s bir miktar alkol i ermektedir Bu sebeple a ld ktan sonra belli bir sure i ind...

Страница 71: ...esini sa lay n F r ay kullanarak t ra ba l n n i haznesini temizleyin ama elek b ak kasetini kesinlikle f r a ile temizlemeyin eleklere ve b aklara zarar verirsiniz G vdenin temizlenmesi Zaman zaman t...

Страница 72: ...r Aksesuarlar Braun yetkili servislerinde Elek B ak kaseti No 9000 Temizleme kartu u Clean Renew CCR evre ile ilgili uyar lar Bu r n arj edilebilir piller i ermektedir evremizi korumak ad na l tfen ku...

Страница 73: ...74 Braun Pulsonic Clean Renew Clean Renew Clean Renew Clean Renew Braun Clean Renew 1 2 3 Clean Renew 4 start cleaning D fast clean 5 6 Clean Renew 7 STOP STOP...

Страница 74: ...fast clean high clean eco normal intensive autoselect low empty s t art cleaning 2 1 fast clean fast clean fast clean new fast clean high clean eco norm al inten sive auto sele ct low empty s t art c...

Страница 75: ...clean start cleaning fast clean auto select intensive normal eco clean start cleaning fast clean high clean eco normal intensive auto select low wa sh ab le start cleaning fast clean high clean eco n...

Страница 76: ...77 10 Clean Renew r 6 6 20 2 3 6 Clean Renew Clean Renew Clean Renew Clean Renew 50...

Страница 77: ...c k on on off off tr reset lock 1 2 trimmer lock lo ck lo c k on on off off release release high clean eco normal intensive auto select low empty start cleaning wa sha ble trim me r reset fast clean h...

Страница 78: ...hable er release washable trimmer release release click o i l w a s h a b le tr im m e r on washable er release washable trimmer release release click washable release washable release washable releas...

Страница 79: ...ean Renew CCR new old new old 360 Complete 9000 S e r i e s 9000 S e r i e s washable mer release 360 Complete 9000 S e r i e s 9000 S e r i e s washable mer release 360 Complete 9000 S e r i e s 9000...

Страница 80: ...81 Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walldurn Germany BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 81: ...82 BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN...

Страница 82: ...83 BRAUN 7 495 258 62 70...

Страница 83: ...84 Braun Pulsonic Clean Renew Braun 1 2 3 4 start cleaning D fast clean 5 6 7 8 9 STOP STOP...

Страница 84: ...n high clean eco norm al inten sive auto sele ct low empty s t art cleaning clean eco normal intensive auto select fast clean high clean eco norm al inten sive auto sele ct low empty s t art cleaning...

Страница 85: ...elect low wa sh ab le start cleaning fast clean high clean eco normal intensive auto select low wa sh ab le start cleaning fast clean auto select intensive normal eco clean start cleaning fast clean a...

Страница 86: ...87 r 6 6 20 2 3 6 50 5 C 35 C 50 C...

Страница 87: ...tr reset lock 1 2 trimmer lock lo ck lo c k on on off off release release high clean eco normal intensive auto select low empty start cleaning wa sha ble trim me r reset fast clean high clean eco nor...

Страница 88: ...release washable trimmer release release click o i l w a s h a b le tr im m e r on washable er release washable trimmer release release click washable release washable release washable release washab...

Страница 89: ...90 100 8 r 18 7 e 3 Braun N 9000 Clean Renew CCR 360 Complete 9000 S e r i e s 9000 S e r i e s washable mer release 360 Complete 9000 S e r i e s 9000 S e r i e s...

Страница 90: ...91 Pulsonic 9595 A 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26 raun i i...

Страница 91: ...92 i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i...

Страница 92: ...93 i i i r un...

Страница 93: ...94...

Страница 94: ...95...

Страница 95: ...96...

Страница 96: ...re 97...

Страница 97: ...98...

Страница 98: ...99...

Страница 99: ...100...

Страница 100: ...101...

Страница 101: ...102...

Страница 102: ...103...

Страница 103: ...104...

Страница 104: ...se t tr im m e r tr im m e r tr im m e r reset trimmer trimmer trimmer on o ff on o ff high clean eco normal intensive auto select low empty start cleaning fast clean 3 4 6 5 1 2 4a 9000 S e r i e s...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pulsonic 9595

Ma Cuisine C 3200

Бренд: MAGIMIX Страницы: 25

Бренд: Blodgett Страницы: 18

Foodi Tendercrisp OP300UK Series

Бренд: Ninja Страницы: 15

Бренд: Dimplex Страницы: 4

Бренд: Vigan Mammoth Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 17

Бренд: Philips Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 24

Бренд: Philips Страницы: 156

Бренд: Trotec Страницы: 13

Бренд: Trotec Страницы: 19

Sonicare For Kids

Бренд: Philips Страницы: 1

Sonicare For Kids 300 Series

Бренд: Philips Страницы: 2

Sonicare FlexCare+ HX6972

Бренд: Philips Страницы: 2

Sonicare For Kids HX6311/K3

Бренд: Philips Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды