Braun Oral B Smart 6 6200W Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 107

1. Kurzes Stot-

tergeräusch/

blinkendes

Licht alle

30 Sekunden

oder nach

2 Minuten.

2. Das Hand-

stück hat

keine

Timer-Funk-

tion

1. «Professional Timer» oder

«2-Minuten-Timer» ist aktiviert.

2. Der Timer wurde via App modifi-

ziert/deaktiviert.

1. Stellen Sie auf den 2-Minuten-

Timer (Stottergeräusch/blinken-

des Licht nach 2 Minuten), oder

auf den Professional Timer (Stot-

tergeräusch/blinkendes Licht alle

30 Sekunden). Folgen Sie den

Schritten unter «Timer Setup».

2. Benutzen Sie die App, um die

Timer-Einstellungen zu ändern

oder ein Zurücksetzen auf die

Werkseinstellung durchzuführen

(siehe Problemlösungen in der

App).

Das Handstück

wird nicht gela-

den.

1. Der Akku hat einen sehr geringen

Ladestatus.

2. Die Umgebungstemperatur für das

Aufladen ist außerhalb der zulässi-

gen Grenze (

≤

0 °C bis

≥

60 °C).

1. Es kann bis zu 30 Minuten dauern,

bis die Ladezustandsanzeige

anfängt zu blinken.

2. Die empfohlene Umgebungstem-

peratur für das Aufladen ist 5 °C

bis 35 °C.

Diese wiederaufladbare elektrische Zahn-

bürste hat ein Funkmodul mit einer Band-

breite von 2,4 – 2,48 GHz und einer maxima-

len Abstrahl-Leistung von 1mW.

Hiermit erklärt Braun GmbH, dass die Funk-

ausrüstung Type 3765, 3754, 3764, 3762 und

3767 der Europäischen Richtlinie 2014/53/EU

entsprechen. Die vollständige EU-Konformi-

tätserklärung finden Sie auf:

www.oralb.com/ce

91617762_D700_WE.indd 15

19.02.18 10:58

Business Use - P&G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018-02-21 Printed 2019-01-23 Page 15 of 108

Содержание Oral B Smart 6 6200W

Страница 1: ...Type 3757 Handle Type 3765 91617762_D700_WE indd 1 91617762_D700_WE indd 1 19 02 18 10 58 19 02 18 10 58 Business Use P G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018 02 21 Printed 2019 01 23 Page...

Страница 2: ...E FI DE AT 00 800 27 28 64 63 CH 0844 88 40 10 UK 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 803 service et appel gratuits BE 0 800 14 592 LU 800 21172 ES 900 814 208 PT 808 20 00 33 IT 800 124 600...

Страница 3: ...5 7 6 8 D A 13 14 15 B C II Pause Done MIN SEK 10 11 12 91617762_D700_WE indd 4 91617762_D700_WE indd 4 19 02 18 10 58 19 02 18 10 58 Business Use P G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018...

Страница 4: ...0 s 3 0 s 3 0 s 3 0 s 2 3 35 C 5 91617762_D700_WE indd 5 91617762_D700_WE indd 5 19 02 18 10 58 19 02 18 10 58 Business Use P G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018 02 21 Printed 2019 01 23...

Страница 5: ...h rteile die nicht durch den Hersteller empfohlen wor den sind ACHTUNG Das Ladeger t nicht in Wasser oder Fl s sigkeiten legen oder dort aufbewahren wo es in eine Wanne oder ein Waschbe cken fallen od...

Страница 6: ...ndung indem Sie den Ein Ausschalter 3 und den Putzmodus Knopf 4 gleichzeitig f r 2 Sekunden gedr ckt halten bis das Funk bertragungsdisplay 7 erlischt Personen mit Herzschrittmachern sollten die Zahnb...

Страница 7: ...R ckbewegungen als w rden Sie eine manuelle Handzahnb rste benut zen Bild 3 Unabh ngig von der Aufsteckb rste beginnen Sie zun chst mit den Au enseiten anschlie end den Innenseiten und putzen Sie zule...

Страница 8: ...gezeigt wer den der Modus T gliche Reinigung ist in der Modusanzeige nicht sichtbar T gliche Reinigung Standard Reinigungsmo dus f r die t gliche Anwendung Pro Clean F r ein au ergew hn liches Reinigu...

Страница 9: ...B App wird Sie durch den gesamten Bluetooth Verbindungsprozess f hren Achtung Die Funktionsweise der Oral B App ist eingeschr nkt wenn die kabellose Bluetooth Technologie auf Ihrem Smart phone deaktiv...

Страница 10: ...er Herstellungsm ngel verursachte Betriebs st rungen durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamten Ger tes je nach unserer Wahl Diese Garantie gilt f r jedes Land in dem dieses Ger t von Brau...

Страница 11: ...en gespeichert werden die das Produkt enth lt oder jegli che Nicht P G Produkte oder Teile die nicht in dieser limitierten Garantie enthalten sind Diese limitierte Garantie gilt nicht f r I Sch den du...

Страница 12: ...zur ckge f hrt werden kann die nicht von Oral B her gestellt wurden Oral B empfiehlt keine Aufsteckb rsten zu verwenden die nicht von Oral B hergestellt wurden Oral B hat keinen Einfluss auf die Qual...

Страница 13: ...e Zahnb rste und das Smartphone nochmals via App Einstellungen Halten Sie Ihr Smartphone in der N he des Handst cks 5 Ihr Smartphone muss Bluetooth 4 0 oder eine h here Version Bluetooth Smart unterst...

Страница 14: ...r Akku hat einen sehr geringen Ladestatus 2 Die Umgebungstemperatur f r das Aufladen ist au erhalb der zul ssi gen Grenze 0 C bis 60 C 1 Es kann bis zu 30 Minuten dauern bis die Ladezustandsanzeige an...

Страница 15: ...as semble device For battery recycling please dispose whole device according to local environmental regulations Opening the handle will destroy the appliance and invalidate the warranty When unpluggin...

Страница 16: ...f handle is electrically safe and designed for use in the bathroom You may use your toothbrush right away or charge it briefly by placing it on the plugged in charger 9 Note In case the battery is emp...

Страница 17: ...the Smart Ring at 30 seconds intervals to move to the next quadrant of your mouth picture 3 A long stuttering sound and a flashing light indicate the end of the professionally recommended 2 minute bru...

Страница 18: ...s for a gentle brushing experience on the gumline Most Oral B brush heads feature light blue INDICATOR bristles to help you monitor brush head replacement need With thor ough brushing twice a day for...

Страница 19: ...de the beauty bag 13 Store the charger in the charger pouch 15 Clean stains on surfaces immediately The beauty bag should be hand washed only with lukewarm water 30 C 40 C Charger pouch and travel cas...

Страница 20: ...identified by the Braun Oral B trademark trade name or logo affixed thereto This limited warranty does not apply to any non P G product including hardware and software P G is not liable for any damag...

Страница 21: ...e ment brush heads Oral B does not recommend the use of non Oral B replacement brush heads Oral B has no control over the quality of non Oral B replacement brush heads Therefore we cannot ensure the c...

Страница 22: ...SM or Google PlayTM for compatible smartphones 6 Radio transmission is deactivated while handle is placed on plugged in charger Reset to factory settings Original app functionality wanted Press and ho...

Страница 23: ...radio module which operates in the 2 4 to 2 48 GHz band with a maximum power of 1mW Hereby Braun GmbH declares that the radio equipment types 3765 3754 3764 3762 and 3767 are in compliance with Direct...

Страница 24: ...s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Utilisez ce produit uniquement aux fins pour lesquelles il a t con u et comme d crites dans ce manuel N utilisez pas d accessoires autres que ceux recomm...

Страница 25: ...d sactiver la trans mission radio de votre brosse dents 5 avant de l emporter ou de l utiliser dans des lieux r glement s tels que les avions ou les zones r serv es des h pitaux D sactivez la transmi...

Страница 26: ...res placez la brossette sur vos dents avant de mettre la brosse dents en marche image 2 Lorsque vous vous brossez les dents avec une des brossettes oscillo rotatives Oral B d placez doucement la bross...

Страница 27: ...i trop de pression est appliqu e le Smart Ring 2 s allume en rouge vous rappelant de r duire la pression De plus les pulsa tions de la brosse vont s arr ter et les mou vements d oscillations de la bro...

Страница 28: ...es d ex ploitation iOS ou Android Vous pouvez la t l charger gratuitement sur l App Store SM ou Google Play L application Oral B vous offre la possibi lit de suivre vos prog s de brossage et de person...

Страница 29: ...ur la protection de l environnement une fois l appareil en fin de vie ne le jetez pas avec les d chets m nagers Veuillez le d poser pour le recycler dans des lieux de collecte adapt s mis votre dispos...

Страница 30: ...ses filiales P G qui peut tre identifi par les marques d pos es Braun la Oral B le nom commercial ou le logo apos ceux ci Cette garantie limit e ne s applique pas aux produits non P G incluant le mat...

Страница 31: ...rantie Oral B ne sera pas appliqu e si les dommages du corps de brosse lectrique rechargeable se trouvent tre attribu s l utilisation de brossettes autres que Oral B Oral B ne recommande pas l utilisa...

Страница 32: ...7 s allume 4 Reconnecter la brosse dents et votre smartphone dans les para m tres de l Application Gardez votre Smartphone proximit quand vous l utilisez avec votre brosse dents 5 Votre Smartphone doi...

Страница 33: ...eau de charge tr s faible 2 La temp rature ambiante pour le chargement n est pas dans la fourchette valide 0 C et 60 C 1 Il se peut que le voyant ne s al lume pas imm diatement cela peut prendre jusqu...

Страница 34: ...ue el cargador sobre agua o l quidos ni lo guarde en un lugar donde corra el riesgo de caer en una ba era o un lavabo No lo recoja si se ha ca do en el agua Desench felo de inmediato Este aparato cont...

Страница 35: ...icador de radiotransmisi n con tecnolog a Bluetooth inal mbrica 8 Indicador del nivel de carga 9 Unidad de carga Accesorios dependiendo del modelo 10 Soporte para el cabezal del cepillo 11 Compartimen...

Страница 36: ...podr an sangrar lige ramente En general el sangrado deber detenerse pasados unos d as Si el san grado persistiera m s de dos semanas con sulte a su dentista o higienista dental Si tiene los dientes o...

Страница 37: ...de limpieza extraordinaria funciona con una frecuencia m s alta Dientes sensibles Limpieza suave pero profunda para las zonas sensibles 3D White Un pulido excepcional para un uso ocasional o diario Cu...

Страница 38: ...o y el smartphone mediante Bluetooth Nota La funcionalidad de la aplicaci n Oral B estar limitada si la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est desactivada en su smartphone para obtener informa ci n sobr...

Страница 39: ...pecta a los cabezales as como defectos que tengan un efecto negligente en el valor o en la ope raci n del aparato La garant a se invalida si la reparaci n es lle vada a cabo por personas no autorizada...

Страница 40: ...bo por alguien diferente de Braun o de servicios autorizados Braun iii un producto o com ponente que haya sido modificado sin la autorizaci n escrita por parte de P G y iv da os derivados del uso o la...

Страница 41: ...l y como se comu nica en el momento de la compra inicial del cepillo recargable Oral B no puede garantizar que los cabe zales que no son Oral B encajen correc tamente Oral B no puede predecir el efect...

Страница 42: ...undos hasta que se encienda la pantalla de transmi si n de radio 7 4 Vincule el mango y el smart phone de nuevo mediante las opciones de configuraci n de la aplicaci n Mantenga su smartphone en las ce...

Страница 43: ...stablecer los valores de f brica consulte el apartado Resoluci n de problemas de la aplicaci n El mango no se carga 1 La bater a est muy baja 2 La temperatura ambiente para la carga est fuera del rang...

Страница 44: ...ricante ATEN O N o coloque o carregador onde possa cair dentro de gua ou l quido nem o armazene onde possa cair ou ser puxado para uma banheira ou lavat rio N o retire o carregador se este cair dentro...

Страница 45: ...er enquanto a escova estiver ligada Sempre que suspeitar da exis t ncia de interfer ncia desative a transmiss o de r dio do cabo Descri o 1 Cabe a de escova 2 Smart Ring 3 Bot o ligar desligar 4 Bot o...

Страница 46: ...perf cies de mastiga o Escove os quatro quadrantes da boca de igual modo Tamb m deve con sultar um dentista ou higienista oral para saber qual a t cnica correta para si Nos primeiros dias de utiliza o...

Страница 47: ...bo o modo Limpeza Di ria n o ilumina o mostrador de modo de escovagem Limpeza Di ria modo padr o para a limpeza di ria da boca Limpeza profissional para uma sensa o de limpeza extraordin ria utilizada...

Страница 48: ...enef cios con sulte as instru es da aplica o Oral B Inicie a App Oral B Ser guiado atrav s de todo o processo de emparelhamento Bluetooth Nota A funcionalidade da App Oral B ser limitada se a tecnolog...

Страница 49: ...Esta garan tia n o cobre danos devido a uso indevido uso ou desgaste normal especialmente no que diz respeito s cabe as de escova assim como defeitos que tenham um efeito negligenci vel no valor ou f...

Страница 50: ...e iv danos resultantes do uso ou da incapacidade de utiliza o do suporte para smartphone da Oral B suporte de espelho para smartphone ou bolsa de via gem para carregamento Access rios 2 Utiliza o do s...

Страница 51: ...nicial A Oral B n o pode assegurar o encaixe correto de cabe as de escova de substi tui o que n o sejam da Oral B A Oral B n o pode prever o efeito a longo prazo de cabe as de escova de substitui o qu...

Страница 52: ...ximo quando o utilizar no cabo 5 O Smartphone tem de suportar Bluetooth 4 0 ou posterior ou Bluetooth Smart para ser empare lhado com o suporte Visite a App Store SM ou o Google PlayTM para saber que...

Страница 53: ...de carga muito baixo 2 A temperatura ambiente est fora dos limites v lidos para um carre gamento 0 C e 60 C 1 As luzes indicadoras de carrega mento n o piscam imediata mente Podem tardar at 30 minutos...

Страница 54: ...ENZE Non immergete il caricatore in acqua o in sostanze liquide non riponetelo in luoghi da cui potrebbe cadere o essere tirato nella vasca da bagno o nel lavandino Il dispositivo contiene batterie no...

Страница 55: ...azzolino 2 Smart Ring Segnalatore Visivo 3 Pulsante on off 4 Pulsante Modalit di Spazzolamento 5 Manico 6 Display Modalit di Spazzolamento 7 Display di Trasmissione Radio con tec nologia Wireless Blue...

Страница 56: ...nsultare il dentista o l igienista dentale Per chi soffre di denti e o gengive sensibili Oral B raccomanda di utilizzare la Modalit Denti Sensibili eventualmente in combina zione con una testina Oral...

Страница 57: ...e modalit premere il pulsante di sele zione modalit durante l uso figura 4 Per ritornare in modalit Pulizia Quotidiana premere e tenere premuto il pulsante di selezione modalit 4 Nota inoltre possibil...

Страница 58: ...dell uso assicurarsi che il telefono si adatti al sup porto e si mantenga stabile Nota Per poter effettuare il collegamento con lo spazzolino lo smartphone deve sup portare il protocollo Bluetooth 4...

Страница 59: ...n distributore autorizzato La garanzia non copre danni dovuti ad uso improprio normale usura o utilizzo in parti colare le testine n difetti che possano avere effetti trascurabili sul valore o il funz...

Страница 60: ...o o dall in capacit di utilizzare la base per smartphone Oral B il supporto smartphone per spec chio o la custodia da viaggio per base di ricarica Accessori 2 Uso del supporto smartphone Gli accessori...

Страница 61: ...to dell acquisto iniziale Oral B non pu garantire l adattabilit delle testine sostitutive non originali Oral B non in grado di prevedere gli effetti a lungo termine dell uso di testine non originali s...

Страница 62: ...nuovamente spazzolino e smartphone tramite l app Tenere lo smartphone a stretta vicinanza quando lo si utilizza insieme allo spazzolino 5 Per potere effettuare il collegamento con lo spazzolino lo sma...

Страница 63: ...un livello di carica molto basso 2 La temperatura ambiente per la ricarica fuori dall intervallo di validit 0 C e 60 C 1 Le luci che segnalano la ricarica potrebbero non lampeggiare subito ci potrebb...

Страница 64: ...in deze ge bruiksaanwijzing Gebruik geen hulpstukken die niet worden aanbevolen door de fabrikant WAARSCHUWING Plaats de oplader niet in water of vloeistof of op een plaats waar deze in het bad of in...

Страница 65: ...de tandenborstel minimaal 15 centi meter van de pacemaker verwijderd te houden als hij aanstaat Als u op enig ogenblik een storing vermoedt schakel dan de radiotransmissie van de tanden borstel uit B...

Страница 66: ...vier kwadranten van uw mond met even veel zorg U kunt ook uw tandarts raadple gen voor de techniek die het best bij u past Het zou kunnen dat uw tandvlees licht gaat bloeden tijdens de eerste dagen da...

Страница 67: ...ondige reiniging voor de gevoe lige zones 3D White Polijsten voor minder frequent of dagelijks gebruik Tandvlees Zachte massage van verzorging het tandvlees Uw tandenborstel start automatisch in de Da...

Страница 68: ...geactiveerd is op uw tandenborstel zal het Bluetooth sym booltje op het radiotransmissiescherm 7 branden Eens de tandenborstel verbin ding heeft gemaakt zal de Smart Ring 2 kort knipperen Houd uw sma...

Страница 69: ...niet originele Braun onderdelen Dit toestel is uitgerust met een Bluetooth Smart goedgekeurde radio module De productgarantie geldt niet in geval er geen Bluetooth Smart verbinding kan gemaakt worden...

Страница 70: ...setui zie Accessoires 2 Gebruik van de smartphone houder De Oral B Accessoires die in deze verpak king zijn inbegrepen zijn ontworpen om u een gemakkelijke manier aan te bieden u smartphone te gebruik...

Страница 71: ...tborstels op het handvat niet voorspellen Alle Oral B opzetborstels hebben het Oral B logo en beantwoorden aan de hoge kwali teitsnormen van Oral B Oral B verkoopt geen opzetborstels of onderdelen ond...

Страница 72: ...inding via de app settings Houd uw smartphone in de buurt wanneer u de tanden borstel gebruikt 5 Uw smartphone moet Bluetooth 4 0 of hoger Bluetooth Smart ondersteunen om verbinding te kunnen maken me...

Страница 73: ...ur voor opladen valt buiten aangewezen marge 0 C and 60 C 1 Bij opladen knipperen de lampjes misschien niet direct dit kan tot 30 minuten duren 2 Aanbevolen omgevingstempera tuur voor opladen is tusse...

Страница 74: ...appa ratet Brug kun dette produkt til det det er beregnet til som beskre vet i vejledningen Undg at bruge tilbeh r der ikke er anbefalet af producenten VIKTIG Unders k regelmessig om produktet lednin...

Страница 75: ...hvis det bliver slidt Reng r b rstehovedet ordentligt hver gang du har brugt det se afsnittet Reng ringsanvisninger Ordentlig reng ring sikrer at tandb rsten er sikker og fungerer ordentligt ADVARSEL...

Страница 76: ...iooverf ringen p tannb rsten 5 f r man bruker den i omr der med restriksjoner som f eks fly eller spesielt merkede omr der p sykehus Deaktiver radiooverf ringen ved trykke p p av knappen 3 og knap pen...

Страница 77: ...rstehodet og p f r hvilken som helst tandpasta tannkrem For at undg at spr jte s l holdes b rste hovedet mod t nderne b rstehodet mot tennene f r apparatet t ndes skrus p fig 2 N r du b rster dine t...

Страница 78: ...at reducere redusere trykket Desuden stopper b rstehovedets b rstehodets pulserende bev gelse og b rstehovedets b rstehodets oscillerende bev gelse reduceres reduseres i forbindelse med funktionerne...

Страница 79: ...ehoved b rste hode der er specielt udformet til at rense rundt om b jler og st ltr d Tilslut Koble din tandb rste til din Smartphone smarttelefon Oral BTM appen f s til mobile apparater med iOS eller...

Страница 80: ...nden for h nd med lun kent vand vann 30 C 40 C Opbevarin gspose og rejseetui reiseetui m kun reng res med en fugtig klud fuktig klut bil lede 5 Opbevares rent og t rt Der tages forbehold for ndringer...

Страница 81: ...tooth Smart forbin delse til spesifikke smarttelefoner dekkes ikke av apparatets garanti med mindre apparatets Bluetooth radiomodul er skadet Apparater med Bluetooth dekkes av produ sentens egen garan...

Страница 82: ...uto riseret Braun servicereperat r iii et pro dukt eller en del der er blevet ndret uden skriftlig tilladelse fra P G og iv skader som f lge af brugen af eller manglende evne til at bruge Oral B Smart...

Страница 83: ...EN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER DET HAR IKKE P G DETS DISTRIBUT RER ELLER LEVERAND RER NOE ANSVAR OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR DIREKTE INDIREKTE TILFELDIG F LGE SPESIELLE ELLER STRAFFBARE SKAD...

Страница 84: ...passer til Oral Bs h ndtak Oral B kan ikke forutsi den langsiktige effekten av slitasje p h ndtak fra b rste hoder som ikke er produsert av Oral B Alle b rstehoder produsert av Oral B har Oral Bs log...

Страница 85: ...iotransmis sions radiooverf ring sl s p i displayet 7 4 Tandb rste og smartphone parres igen via app indstillingerne Hold din smart phone t t tett p n r du bruger den sammen med tandb rsten 5 Din smar...

Страница 86: ...lavt 2 Den omgivende tempe ratur for opladning lading ligger uden for det gyldige interval 0 C og 60 C 1 Lysene blinker m ske kanskje ikke med det samme det kan tage op til 30 minutter 2 Den anbefaled...

Страница 87: ...fallit i vatten Dra omedelbart ur stickproppen Den h r produkten inneh ller batterier som inte g r att byta ut Produkten f r aldrig ppnas eller tas is r F r att ter vinna batterierna m ste hela appar...

Страница 88: ...Laddare Tillbeh r beroende p modell 10 H llare f r borsthuvud 11 Fack med lock f r borsthuvud 12 Smartphone h llare stativ 13 Necess r 14 Resefodral 15 Laddarp se Observera Inneh llet kan variera ber...

Страница 89: ...ensor Bl tt Indikator f r parkoppling med Bluetooth Timer Du kan v lja mellan timerfunktionerna Professional och 2 Minute 2 Minute timern anger med ett l ngt hack ande ljud och en blinkande lampa p Sm...

Страница 90: ...B FlossAction borsthu vudet har mikropulsstr n som m jlig g r en enast ende plackbort tagning mellan t nderna Oral B 3D White borsthuvudet har en speciell poleringskopp f r att g ra dina t nder natur...

Страница 91: ...tandborsten och ta av borsthuvudet Reng r handtaget och borst huvudet var f r sig torka dem torra innan du s tter ihop dem igen Koppla ur laddaren f re reng ring H llaren f r borsthuvuden 10 facket me...

Страница 92: ...e f ljer denna stan dard kommer dock Bluetooth kompatibili teten och funktionaliteten att bli nedsatt och anv ndaren kan komma att uppleva funktionsrelaterade problem Notera att pro gramvaran p Blueto...

Страница 93: ...TS VID K P AV PRODUK TEN Garanti f r borsthuvuden Oral B s garanti g ller inte om det visar sig att skador p det uppladdningsbara hand taget kan h nf ras till anv ndning av borst huvuden som inte r fr...

Страница 94: ...martphones i App Store SM eller Google PlayTM 6 Radio verf ring r inaktiverad n r handtaget r placerat p den inkopp lade laddaren terst ll till fabriksinst ll ningar Original app funktion nskas Tryck...

Страница 95: ...n inbyggd radioenhet som drivs med interval let 2 4 till 2 48 GHz med en maximal effekt om 1mW H rmed bekr ftar Braun GmbH att radiout rustningstyperna 3765 3754 3764 3762 och 3767 uppfyller kraven en...

Страница 96: ...aseen l koske laturiin joka on pudonnut veteen Irrota v litt m sti laturin virtajohto pistorasiasta Laite sis lt paristot jotka eiv t ole vaih dettavissa l avaa tai pura laitetta Kier r t akku h vitt...

Страница 97: ...tyskotelo 12 lypuhelimen pidike teline 13 Kosmetiikkalaukku 14 Matkakotelo 15 Laturin s ilytyspussi Huomaa Sis lt saattaa vaihdella riippuen mallista Tekniset tiedot Katso j nnitett koskevat tiedot la...

Страница 98: ...masi v ri Oral BTM sovelluksen asetusten kautta Punainen paineentunnistimen valo Sininen Bluetooth yhteyden osoitin Ajastin Voit valita ajastintoiminnoksi Ammattimai nen tai 2 minuutin asetuksen 2 min...

Страница 99: ...rossAction harjasp Edistyksellisin harjasp mme Viistot harjakset puhdistavat tarkasti Irrottaa tehokkaasti plakkia Oral B FlossAction harjas p ss on Micropulse harjakset jotka poistavat plakkia tehokk...

Страница 100: ...jan kokoamista Irrota laturin virtajohto ennen sen puhdista mista Harjasp iden pidike 10 suojakan nella varustettu harjasp iden s ilytyskotelo 11 sek lypuhelimen pidike 12 voidaan pest astianpesukonee...

Страница 101: ...standardia jonka avulla Bluetooth laitteet voivat olla yhteydess Oral B hammasharjojen kanssa ja toimia niiss Mik li laitevalmistaja ei kuitenkaan ole toteuttanut t t standardia Bluetooth yhteensopiv...

Страница 102: ...RUSTEISIIN TAI MIST N MENETETYST DATASTA JOITA ON S ILYTETTY EDELL MAINITUISSA LAITTEISSA ORAL B EI MISS N TAPAUKSESSA KATA VAHINKOJA JOIDEN SUMMA YLITT TUOTTEESTA MAKSETTUA HINTAA Harjasp it koskeva...

Страница 103: ...sta yhteys runko osan ja lypuhelimen v lille sovelluksen asetusten avulla Pid lypuhelin hammasharjan runko osan l hettyvill k yt n aikana 5 lypuhelimen tulee tukea v hin t n Bluetooth 4 0 Bluetooth Sm...

Страница 104: ...osuus Runko osa ei lataudu 1 Akussa on eritt in alhainen varaus 2 Latausl mp tila ei ole suositus ten mukainen 0 C and 60 C 1 Voi kest noin 30 minuuttia ennen kuin latauksen merkki valot alkavat vilkk...

Страница 105: ...91617762_D700_WE indd 106 91617762_D700_WE indd 106 19 02 18 10 58 19 02 18 10 58 Business Use P G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018 02 21 Printed 2019 01 23 Page 106 of 108...

Страница 106: ...91617762_D700_WE indd 107 91617762_D700_WE indd 107 19 02 18 10 58 19 02 18 10 58 Business Use P G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018 02 21 Printed 2019 01 23 Page 107 of 108...

Страница 107: ...91617762 91617762_D700_WE indd 108 91617762_D700_WE indd 108 19 02 18 10 58 19 02 18 10 58 Business Use P G AUTHORIZED 91830781 Rev 001 Effective Date 2018 02 21 Printed 2019 01 23 Page 108 of 108...

Результаты поиска

Содержание Oral B Smart 6 6200W

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral B Smart 6 6200W

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun Oral B Smart 6 6200W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Oral B Smart 6 6200W

Отзывы:

Похожие инструкции для Oral B Smart 6 6200W

Бренды по названию

Популярные бренды