Braun NTF 3000, Руководство пользователя

Страница: 18 / 54

32
33
3
4
5
Elhelyezés
A lázmérőt helyezze a szemöldökök közé, a
homlok közepére, vagy tartsa attól legfeljebb
5 cm távolságra.
Érintésmentes méréseknél a sárga, útmutató
fényjelzés mutatja, hogy hova irányította a
lázmérőt.
Ha a szemöldök körüli területet haj, izzadság
vagy szennyeződés borítja, a lázmérő
használata előtt tisztítsa meg az adott
területet a mérési pontosság javítása
érdekében.
Fontos, hogy a lázmérő és a homlok
mozdulatlan legyen mérés közben. A mozgás befolyásolhatja a
mért hőmérsékleti értéket.
0–5 cm
Sárga
fényjelzés
mutatja,
hogy hová
irányította a
hőmérőt.
Testhőmérséklet mérése
Nyomja meg a testhőmérséklet gombot (nyomja meg és tartsa
lenyomva a gombot, vagy nyomja meg és engedje ki). A lázmérő
megfelelő elhelyezése után a kijelzőn szaggatott vonalakból álló
animáció látható a mérés végrehajtása közben. Ezt követően
(kevesebb mint 2 másodperc múlva) a kijelzőn megjelenik a mért
testhőmérséklet. A kijelzőn megjelenik a megfelelő lázjelző szín,
és egy megerősítő sípszó hallható.
Ha túl messzire tartja a homloktól, a lázmérő
egy ábrával és a „0-5 cm” felirattal
fi gyelmeztet, hogy tartsa közelebb. Lassan
vigye közelebb a lázmérőt a homlokhoz
addig, amíg meg nem jelenik a vízszintes
vonalakból álló animáció, majd a mérési eredmény.
Testhőmérséklet leolvasása
Vegye el a lázmérőt a homloktól, és olvassa le a
testhőmérsékletet. Ha az az alacsony (háttérvilágítás nem ég)
és az elfogadható (zöld háttérvilágítás) testhőmérsékleti
tartományba esik, egyetlen hosszú sípszót fog hallani
2 másodpercig. Hőemelkedés (sárga háttérvilágítás)
és lehetséges magas láz (piros háttérvilágítás) esetén 10 rövid
sípszót fog hallani.
A mérés megismétléséhez Menjen a 3. lépéshez.
A készülék kikapcsolásához
Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A készülék automatikusan kikapcsol akkor is,
ha 60 percig nem használja.
6
Magyar
Magas
Hőemelkedés
Normális
Piros
Sárga
Zöld
Fontos, hogy ismerjük az egészséges ember szokásos testhőmérsékletét. Ez a láz pontos
megállapításának egyetlen módja. Amikor az adott személy egészséges, többszöri méréssel
határozza meg a szokásos testhőmérsékletét.
Egy egészséges gyermek testhőmérséklete 36,1 °C (97,0 °F) és 37,7 °C (99,9 °F) között mozoghat.
Felhívjuk fi gyelmét, hogy az ezzel a készülékkel mért érték 0,5 °C-kal (1 °F-kal) alacsonyabb a
végbélben digitális lázmérővel mért értéknél.
A mérés elvégzése előtt a betegnek 30 percig bent kell tartózkodnia.
Megjegyzés: A beteg és a lázmérő legalább 10 percig legyen azonos környezeti
hőmérsékleten.
A lázmérő és a homlok legyen mindig mozdulatlan mérés közben. A lázmérőt ne mozgassa addig,
amíg nem hallja az utolsó sípszót. Ne végezzen mérést a gyermek szoptatása közben vagy
közvetlenül azután.
A beteg ne egyen, ne igyon, és ne végezzen erőteljes mozgást a mérés előtt/közben. A mérés előtt
vegye le a sapkáját, és várjon 10 percig.
A mérés előtt távolítsa el a homlokról a hajat és a szennyeződést. A homlok megtisztítása után
várjon legalább 10 percet, mielőtt elkezdi a mérést.
A mérést mindig az utasítások pontos betartásával végezze. A mérési eredmények eltérőek
lehetnek, ha a lázmérőt nem a megfelelő helyre teszi.
Javasoljuk, hogy azok a betegek, akik maguk mérik a testhőmérsékletüket, az „érintéses” opciót
használják az „érintésmentes” helyett.
Az alábbi esetekben javasolt, hogy ugyanazon a helyen háromszor mérje meg a testhőmérsékletet,
és a legmagasabb értéket vegye fi gyelembe:
• Újszülötteknél az első 100 napban.
• Három év alatti, károsodott immunrendszerű gyermekeknél, akiknél a láz jelenléte vagy hiánya
kulcsfontosságú.
• Amikor a felhasználó még tanulja a lázmérő használatát, egészen addig, amíg megismeri
a készülék működését, és egyforma mérési eredményeket kap.
Általános óvintézkedések:
• A mérés előtt törölje le a homlokról az esetleges izzadságot egy száraz kendővel.
• A mérés előtt legalább 30 percig ne tegyen a homlokra hideg vagy meleg borogatást.
• A testhőmérsékletet ne mérje hegszöveten, nyílt seben vagy horzsolásos bőrön.
• Tartsa tisztán a mérőfejet és a lencsét. Ne érjen hozzá közvetlenül a mérőfejhez és a lencséhez.
• A lázmérőt minden esetben a ráhelyezett védősapkával tárolja, hogy elkerülje a készülék
szennyeződés és karcolás okozta károsodását.
• Ne felejtse el levenni a lázmérőről a védősapkát a mérés előtt, majd visszatenni rá a használat
befejezése után.
Tanácsok a testhőmérséklet méréséhez