background image

8

2.  Das Messer auf die Achse im Arbeitsbehälter 

setzen und drehend nach unten drücken, bis es 
einrastet. 

3.  Lebensmittel einfüllen und den Deckel (a) auf-

setzen. 

4.  Motorteil auf den Deckel setzen und einrasten 

lassen.

5.  Einschalttaste (2) oder (3) drücken. Während des 

Betriebs das Motorteil mit einer Hand und den 
Arbeitsbehälter mit der anderen Hand festhalten.

6.  Nach dem Gebrauch die Entriegelungstasten (5)

drücken, um das Motorteil (4) abzunehmen. 

7.  Anschließend den Deckel abnehmen.
8.  Das Messer vorsichtig herausziehen, bevor Sie 

den Arbeitsbehälter leeren. Beim Herausziehen 
das Messer leicht drehen. 

Beispielrezept: Vanille-Honig-Pflaumen (als 
Pfannkuchen-Füllung oder Brotaufstrich)

• 

Füllen Sie 50 g Pflaumen und 70 g cremigen 
Honig in den Zerkleinerer «hc».

• 

Mixen Sie 4 Sekunden bei maximaler Geschwin-
digkeit. 

• 

Fügen Sie 10 ml Wasser (mit Vanille-Aroma) 
hinzu.

• 

Mixen Sie 1,5 Sekunden weiter.

Zusätzliche Anwendungen für den «bc» 
Zerkleinerer

 (12)

Mit dem «bc» Zerkleinerer können Sie auch Shakes 
oder Smoothies zubereiten, Pfannkuchenteig mixen 
oder Eiswürfel zerkleinern.  

Pfannkuchenteig mixen 

Zuerst 375 ml Milch in den Arbeitsbehälter füllen, 
dann 250 g Mehl und schließlich 2 Eier zufügen. 
Auf Stufe «T» mixen, bis ein glatter Teig entsteht. 

Eiswürfel zerkleinern 

– 

Eismesser (12c) fest auf die Achse im Arbeitsbe-
hälter (12d) drücken, bis es einrastet. 

– 

Bis zu 7 Eiswürfel in den Arbeitsbehälter füllen. 
Deckel und Motorteil aufsetzen und Einschalt-
taste drücken.

– 

Nach Gebrauch Motorteil und Deckel abneh-
men, dann das Eismesser herausnehmen. 

– 

Das zerkleinerte Eis entnehmen oder einfach 
das zu kühlende Getränk auf das Eis im Arbeits-
behälter geben und so servieren. 

Reinigung

Reinigen Sie das Motorteil (4) und das Getriebeteil 
(8a) nur mit einem feuchten Tuch. Der Deckel (11a, 
12a) kann unter fließendem Wasser abgespült 
werden, darf jedoch nicht in den Geschirrspüler. 
Alle anderen Teile sind spülmaschinengeeignet.

Die Kunststoffteile können sich bei der Verarbei-
tung von farbstoffreichen Nahrungsmitteln 

(z.B. Karotten) verfärben: Wischen Sie in diesem 
Fall die Teile mit Pflanzenöl ab, bevor Sie sie reinigen.

Zubehör

(kann nachgekauft werden / nicht in jedem Land 
verfügbar)

MQ 10:

Schlagbesen zum Schlagen von Sahne, 
Eiweiß oder FertigDesserts

MQ 20:

350 ml Zerkleinerer für Kräuter, 
Zwiebeln, Knoblauch, Chili, Nüsse etc.

MQ 30:

500 ml Zerkleinerer zum Zerkleinern 
von Karotten, Fleisch, Zwiebeln, etc.

MQ 40:

1250 ml Zerkleinerer zum Zerkleinern, 
Mixen und Eis zerkleinern

MQ 50:

Stampfer zum Pürieren von gekochtem 
Gemüse und Kartoffeln 

MQ 70:

Küchenmaschinenzubehör zum 
Zerkleinern, Mixen, Kneten und 
Raspeln 

Änderungen vorbehalten.

Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer 
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die 
Entsorgung kann über den Braun Kunden-
dienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und 
Sammelstellen erfolgen.

5722111294_MQ5135_Korea_S6-16.indd   8

5722111294_MQ5135_Korea_S6-16.indd   8

06.10.14   12:20

06.10.14   12:20

Содержание MQ 5045 Aperitive

Страница 1: ...ehol ld d d com Multiquick 5 Vario Hand blender 5722111294_MQ5135_Korea_S1 indd 1 5722111294_MQ5135_Korea_S1 indd 1 23 09 14 08 31 23 09 14 08 31 Stapled booklet 148 x 210 mm 16 pages incl 8 pages cover 1 1c black Print Spec J 92194885 ...

Страница 2: ... De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Straße 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722111294 10 14 MQ 5035 5045 5135 DE UK Korea 5722111294_MQ5135_Korea_S2 indd 1 5722111294_MQ5135_Korea_S2 indd 1 06 10 14 12 14 06 10 14 12 14 ...

Страница 3: ...00 ml ca ca ca 10 2 1 3 4 5 click 350 ml 1250 ml hc hc hc bc bc bc ca ca ca ca ca ca bc hc hc hc bc bc bc 1 5 9 1 3 1 7 2 1 1 5 9 1 3 1 7 2 1 B certain models only 5722111294_MQ5135_Korea_S3 indd 1 5722111294_MQ5135_Korea_S3 indd 1 06 10 14 12 16 06 10 14 12 16 ...

Страница 4: ... 5 sec turbo turbo 5 sec 1 5 1 21 1 21 13 21 13 21 max sec Parmesan 1cm 1cm 100 g 10 100 g 20 50 g 5 10g 5 7 5 80 g 10 80 g 5 100 g 10 turbo turbo turbo turbo 5 sec turbo 5 sec 5 sec 1 21 1 21 1 21 9 21 21 1 1 max sec Parmesan 90g 45 25 ml hc hc hc ca ca ca 5722111294_MQ5135_Korea_S4 indd 1 5722111294_MQ5135_Korea_S4 indd 1 06 10 14 12 17 06 10 14 12 17 ...

Страница 5: ...00 g 15 turbo turbo turbo turbo turbo turbo 5 sec 5 sec 1 5 5 13 1 9 13 17 13 17 max sec 1cm 1cm Parmesan milk 150 g 700 ml 60 15 12e bc bc bc click 12a 12b 12c 12d bc bc bc 5722111294_MQ5135_Korea_S5 indd 1 5722111294_MQ5135_Korea_S5 indd 1 06 10 14 12 18 06 10 14 12 18 ...

Страница 6: ...eckel 11a 12a kann unter fließendem Wasser gereinigt werden darf aber nicht in Wasser eingetaucht oder in der Spülmaschine gereinigt werden Braun Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestim mungen Reparaturen und das Auswechseln der Anschlussleitung dürfen nur autorisierte Fachkräfte vornehmen Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Vor Inbet...

Страница 7: ...ist Verarbeitungszeit 1 Minute für Salat bis zu 2 Minuten für mehr Konsistenz z B für Dips Schlagbesen Benutzen Sie den Schlagbesen ausschließlich zum Schlagen von Sahne Eiweiß Biskuitteig und Fertig Desserts Schlagbesen 8b in das Getriebeteil 8a stecken Dann das Motorteil 4 auf das Getriebeteil klicken Schlagbesen in eine Schüssel eintauchen und erst dann einschalten Ziehen Sie nach Gebrauch den ...

Страница 8: ...würfel in den Arbeitsbehälter füllen Deckel und Motorteil aufsetzen und Einschalt taste drücken Nach Gebrauch Motorteil und Deckel abneh men dann das Eismesser herausnehmen Das zerkleinerte Eis entnehmen oder einfach das zu kühlende Getränk auf das Eis im Arbeits behälter geben und so servieren Reinigung Reinigen Sie das Motorteil 4 und das Getriebeteil 8a nur mit einem feuchten Tuch Der Deckel 11...

Страница 9: ...ay cause considerable hazards to the user Before plugging into a socket check whether your voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance This appliance is designed for house hold use only and for processing normal household quantities The beaker 9 and the bowls are not microwaveproof Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of t...

Страница 10: ...ites max 4 eggs Start with a medium speed and increase the speed by turning the speed regulator while whipping Choppers The choppers 10 11 12 are perfectly suited for chopping meat hard cheese onions herbs garlic carrots nuts almonds etc Always chop hard food at full speed e g parmesan chocolate For best results see processing tables D E G Maximum operation time for the chopper 2 minutes For ice c...

Страница 11: ...ocessing foods with a high pigment content e g carrots the plastic parts of the appliance may become discoloured Wipe these parts with vegetable oil before cleaning them Accessories can be bought individually not available in every country MQ 10 Whisk for whipping cream beating egg whites MQ 20 350 ml chopper to chop herbs carrots etc MQ 30 500 ml chopper to chop carrots meat onions etc MQ 40 1250...

Страница 12: ...12 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 12 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 12 06 10 14 12 20 06 10 14 12 20 ...

Страница 13: ...13 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 13 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 13 06 10 14 12 20 06 10 14 12 20 ...

Страница 14: ...14 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 14 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 14 06 10 14 12 20 06 10 14 12 20 ...

Страница 15: ...5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 15 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 15 06 10 14 12 20 06 10 14 12 20 ...

Страница 16: ...5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 16 5722111294_MQ5135_Korea_S6 16 indd 16 06 10 14 12 20 06 10 14 12 20 ...

Отзывы: