Braun KG 7070 Скачать руководство пользователя страница 11

11

NL   Gids voor het oplossen van problemen

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Het toestel start niet

Stekker niet ingestoken

Steek de stekker in het stopcon-

tact

Het toestel start niet en de start/

stop knippert

Afneembaar maalsysteem boven 

niet juist geplaatst

Plaats het afneembaar maalsys-

teem boven

Houder koffiemolen niet juist 

geplaatst

Plaats de koffiehouder met 

deksel

Deksel van houder koffiemolen 

ontbreekt

Bevestig deksel aan houder

Het toestel start niet opnieuw en 

de start/stop-knop vervaagt

Bescherming tegen oververhit-

ting is ingeschakeld, zodat de 

koffie niet verbrandt 

Wacht tot het vervagen van de 

start/stop-knop uitgaat

Thermische bescherming is 

ingeschakeld

Controleer of de bescherming te-

gen oververhitting actief is. Indien 

niet, wacht u even, dan trekt u de 

stekker uit en steek u hem weer in 

om opnieuw te starten. Indien het 

toestel niet opnieuw start, neemt 

u contact op met uw servicecen-

trum

De maalinstelling kan niet worden 

aangepast. 

De maalinstelling werd aange-

past voordat het toestel werd 

ingeschakeld

Pas de maalinstelling enkel aan 

wanneer het maalproces al is 

gestart (bij stilstand kunnen de 

bonen vastlopen)

Toestel klinkt anders dan nor-

maal

Uitgang van koffiemolen geblok-

keerd

Reinig

Bovenste maalsysteem kan niet 

juist worden samengesteld

Bonen in houder

Maalsysteem vuil

Verwijder de bonen

Reinig het maalsysteem

L’apparecchio non si riavvia e la 

luce del pulsante start/stop si 

dissolve

La protezione da surriscalda-

mento è attivata per evitare che il 

caffè si bruci 

Attendere finché non si arresta 

la dissolvenza del pulsante start/

stop

La protezione termica è attivata

Controllare che la protezione da 

surriscaldamento sia attiva. In 

caso contrario attendere qualche 

momento, scollegare e ricollegare 

per riavviare. Se l'apparecchio 

non si riavvia contattare il centro 

assistenza

Non è possibile regolare le im-

postazioni di macinatura. 

Le impostazioni di macinatura 

sono state regolate prima che 

l’apparecchio fosse acceso

Regolare le impostazioni di maci-

natura solo quando la macinatura 

è stata già avviata (da fermo, i 

chicchi potrebbero bloccarsi)

L’apparecchio emette un suono 

diverso dal normale

L’uscita del caffè macinato è 

bloccata

Pulire

La macina superiore non può es-

sere assemblata correttamente

I chicchi sono nel contenitore

La macina è sporca

Rimuovere i chicchi

Pulire la macina

Содержание KG 7070

Страница 1: ...KG 7070 Coffee Grinder Type KG701AI Register your product www braunhousehold com 1...

Страница 2: ...ru ges NO Les alle sikkerhetsanvisningene grundig f r du tar i bruk apparatet SE L s igenom s kerhetsanvisningarna separat h fte noggrant innan du anv nder apparaten FI Lue turvallisuusohjeet erilline...

Страница 3: ...bestemd voor koffiebonen DK Kun beregnet til kaffeb nner NO Kun ment for kaffeb nner SE Endast avsedd f r kaffeb nor FI Tarkoitettu vain kahvipavuille PL Przeznaczony wy cznie do ziaren kawy CZ Ur eno...

Страница 4: ...EN Grinding coffee beans FR Mouture de grains de caf ES Molienda de granos de caf PT Moer gr os de caf IT Macinatura dei chicchi di caff NL Koffiebonen malen DK Formaling af kaffeb nner NO Kverning a...

Страница 5: ...are le migliori prestazioni del vostro macina caff pulire regolarmente l unit uscita caff macina superiore rimovibile alloggiamento della macina superiore sul corpo principale come mostrato sopra NL V...

Страница 6: ...arcasa tocilei de deasupra de pe corpul aparatu lui a a cum se indic mai sus GR Braun KZ Braun RU Braun UA Braun AR Braun DE Troubleshooting Guide Problem M gliche Ursache L sung Das Ger t startet nic...

Страница 7: ...d at a standstill the beans might jam Appliance sounds different than normal Coffee ground outlet is blocked Clean up Upper burr can not be assemb led correctly Beans are in the container Burr is dirt...

Страница 8: ...ster now at www braunhousehold co uk By registering we may send you from time to time details on exclusive offers promotions recipes and inside tips FR Guide de d pannage Probl me Causes ventuelles So...

Страница 9: ...Si no es as espere un momento desconecte y vuelva a conectar el aparato para reinici arlo Si el aparato no se reinicia contacte con el Servicio t cnico No es posible ajustar la configu raci n de molie...

Страница 10: ...e assist ncia N o poss vel ajustar a configu ra o para moer A configura o para moer foi ajustada antes do aparelho ser ligado Ajuste a configura o para moer apenas quando o processo de moer j tiver si...

Страница 11: ...nkel aan wanneer het maalproces al is gestart bij stilstand kunnen de bonen vastlopen Toestel klinkt anders dan nor maal Uitgang van koffiemolen geblok keerd Reinig Bovenste maalsysteem kan niet juist...

Страница 12: ...stillin gen n r formalingsprocessen allerede er startet i stilstand kan b nnerne k re fast Apparatet lyder anderledes end normalt Kaffeformalingsudl bet er blokeret Afrens verste formalingsenhed kan i...

Страница 13: ...b r du kontakta ditt servicecenter Det g r inte att justera inst llnin gen av malningen Inst llningen av malningen jus terades innan apparaten sattes ig ng Justera inte inst llningen f rr n malningsp...

Страница 14: ...ista pavut Puhdista ter PL Rozwi zywanie problem w Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie uruchamia si Nie pod czone do r d a zasi lania Pod czy do r d a zasilania Urz dzenie nie urucham...

Страница 15: ...st nastaven mlet Nastaven mlet bylo provedeno p ed zapnut m p stroje Prov d jte nastaven mlet pouze tehdy kdy byl ji zah jen proces mlet v klidov m stavu se mohou zrnka vzp it P stroj zn jinak ne nor...

Страница 16: ...rcsa nem megfelel en lett behelyezve Helyezze be megfelel en a kive het fels rl t rcs t Az r ltk v tart ly nem meg felel en lett behelyezve Helyezze be megfelel en a k v tart lyt fedel vel egy tt Nin...

Страница 17: ...d je postupak mljevenja pokrenut u stanju mirovanja se zrna kave mogu zaglaviti Ure aj proizvodi neuobi ajene zvukove Izlaz mljevene kave je za epljen O istite ga Gornji poklopac nije mogu e pravilno...

Страница 18: ...durdur n n k s lmas bitene kadar bekleyin Termal koruma aktif A r s nma korumas aktif mi bak n De ilse bir s re bekleyin yeniden ba latmak i in fi i ekin ve tekrar tak n Cihaz yeniden ba lamazsa serv...

Страница 19: ...i l din nou pentru a reporni Dac aparatul nu reporne te contacta i centrul dvs de servicii Nu este posibil reglarea confi gura iei de m cinare Configura ia de m cinare a fost reglat nainte ca aparatu...

Страница 20: ...20 KZ 5 2 2 1992 30421 2013 4 KG 7070 220 240 50 60 110 5 45 C N 5 80...

Страница 21: ...21 RU 63263 2 127055 27 3 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germany...

Страница 22: ...70 220 240 50 60 110 5 C 45 C 80 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 632...

Страница 23: ...23 AR...

Страница 24: ......

Отзывы: