background image

21

• 

Coloque cuidadosamente el grupo de la cuchilla 
incluyendo la junta en el vaso. 

• 

Enrosque el anillo de bloqueo en sentido horario 
hasta que llegue a su tope.

• 

Gire el vaso bocabajo, posicione la línea en el 
anillo de bloqueo (13c) frente a usted y empuje el 
vaso hacia abajo hasta que esté firmemente 
colocado en su sitio.

• 

Enchufe el aparato.

• 

Encienda el aparato pulsando el botón On/Off (7).

• 

El botón On/Off se iluminará y todas las otras 
luces indicadoras (8,9,10) parpadearán. 
La batidora está en modo ON, pero no se ha 
seleccionado ninguna velocidad. Para seleccionar 
una velocidad pre programada, consulte 
«Instrucciones de funcionamiento». 

• 

Cuando haya acabado, pulse el botón de 
velocidad preseleccionada.

• 

Para apagar el aparato, pulse el botón On/Off 
y desenchufe la batidora antes de quitar el 
accesorio Smoothie2Go. 

• 

Ponga el vaso en posición erguida y desenrosque 
el montaje de la cuchilla.

• 

Para quitar el grupo de la cuchilla del anillo de 
bloqueo, empuje con ambos pulgares desde la 
parte interior del anillo hasta que se suelte.

• 

Para colocar la tapa en el vaso, asegúrese de 
que la junta (12b) está dentro del borde de la 
tapa (12a) y gire en sentido horario. Cierre 
cuidadosamente el surtidor para beber.

NOTA:

 El accesorio Smoothie2Go no debe usarse 

para batir comidas calientes o líquidos carbonatados.

Instrucciones de funcionamiento 

NOTA: 

La batidora solo funcionará cuando el botón On/Off 
se haya pulsado antes de seleccionar la velocidad 
o modo deseado. 

Si el aparato se enciende y no se selecciona ninguna 
velocidad o modo, se apagará automáticamente 
tras 5 minutos. Para encender de nuevo el aparato, 
pulse el botón On/Off.    

Selección de velocidad

• 

Comience a batir pulsando uno de los botones de 
velocidad (9).

• 

La luz indicadora de la función deseada se 
iluminará y todas las otras luces se apagarán.

• 

Cambie la velocidad de funcionamiento pulsando 
un botón de velocidad más alta o baja. 

• 

Para dejar de batir, pulse el botón de la velocidad 
seleccionada de nuevo.

• 

Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) 
para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

Modo Pulsación (tipo 4142 + 4143)

El modo pulsación puede usarse para romper piezas 
más grandes de alimentos o para controlar la textura 
de la comida cuando se corte. Puede activarse a 
cualquier velocidad. 

• 

Pulse el botón Pulse (8).

• 

La luz indicadora se iluminará y las luces 
indicadoras de cada programa de velocidad 
parpadearán para indicar que todas las 
velocidades están en modo pulso.

• 

Comience a pulsar pulsando uno de los botones 
de velocidad (9). Mantenga pulsado el botón de 
velocidad seleccionado durante el tiempo que 
debe funcionar el modo de pulsación.  Usted 
determina la velocidad de cada pulsación.

• 

Para finalizar el modo de pulsación, pulse el botón 
Pulse de nuevo. 

• 

Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) 
para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

Modo Pulsación (tipo 4144)

• 

Pulse y suelte el botón de pulsación (8) para 
obtener breves aumentos de potencia. Usted 
determina la duración de cada pulsación. Repita 
si es necesario. 

• 

Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) 
para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

NOTA:

 El modo de pulsación no funcionará con la 

función de trituración de hielo. 

Modo de trituración de hielo

Cuando lo seleccione, la batidora funcionará 
automáticamente a intervalos escalonados (30 
segundos) a una velocidad prestablecida. 

• 

Pulse el botón de trituración de hielo (10) para 
comenzar.

• 

La luz indicadora se iluminará.

• 

La batidora realizará un ciclo durante un tiempo 
pre programado y se detendrá automáticamente 
cuando termine.

• 

Para detener el programa antes, pulse de nuevo 
el botón de trituración de hielo.

• 

Cuando haya acabado, pulse el botón On/Off (7) 
para apagar el aparato. Desenchufe la batidora.

Para obtener los mejores resultados

• 

Para mezclar ingredientes sólidos, córtelos en 
trozos pequeños (1 inch).

• 

Empiece siempre a mezclar ingredientes sólidos 
con una pequeña cantidad de líquido. Luego 
añada gradualmente más líquido.

• 

A la hora de hacer purés con ingredientes sólidos, 
añada gradualmente pequeñas porciones a la 
jarra (4/4a) en lugar de grandes cantidades de 
una vez.

2231046IBR_JB7192-7172-7130-7000_USCA_S6-24.indd   21

2231046IBR_JB7192-7172-7130-7000_USCA_S6-24.indd   21

04.11.15   15:28

04.11.15   15:28

Содержание JB 7000

Страница 1: ...2 JB 7130 JB 7000 www braunhousehold com Type 4142 4143 4144 Jug Blender 2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S1 indd 1 2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S1 indd 1 09 11 15 09 12 09 11 15 09 12 P...

Страница 2: ...shock or risk of injury to persons 7 Do not use outdoors or for anything other than its intended purpose 8 Do not let cord hang over edge of counter or table or touch hot surfaces 9 Do not use the bl...

Страница 3: ...s in the event that future shipping of the machine is needed Keep all plastic bags away from children FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS 2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S3 indd 1 223...

Страница 4: ...De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2231046IBR 11 15 EN FR ES 4 2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S4 indd 1 2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S4 indd...

Страница 5: ...8 9 10 pulse stir mix puree liquify crush ice 5 1 2 3 4 chop 8 9 10 pulse stir liquify crush ice 2 1 4 4a 1 2 3 10 20 30 Type 4142 Type 4143 1 2 A max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz 2...

Страница 6: ...ml 10 oz max 300 ml 10 oz max 300 ml 10 oz max 300 ml 10 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 oz 8 oz 10 oz max 300 ml 200 ml 100 ml 2 oz 4 oz 6 o...

Страница 7: ...5 liquify 5 liquify 5 liquify 5 puree 4 2 chop modes modes sec sec pulse 3 8x pulse 5 7x pulse pulse 5 7x stir 1 stir 1 stir 1 40 50 s 40 80 s preset preset stir 1 stir 1 stir 1 cup fl oz cup fl oz c...

Страница 8: ...ely on the motor body Add liquid ingredients first followed by solid ingredients This will ensure all ingredients are uniformly blended and prevent unnecessary stress on the motor Firmly place the com...

Страница 9: ...d when chopping It can be activated with any speed Press the pulse button 8 The indicator light will glow and the indicator lights of each speed program will flash to signify all speeds are in pulse m...

Страница 10: ...o Attachments Make sure the pitcher is empty before you unscrew the locking ring Handle the blade with caution All detachable parts including the Smoothie2Go attachments are dishwasher safe Do not use...

Страница 11: ...ARITA Ingredients cup or 6 fl oz water cup or 4 fl oz orange syrup cup or 4 fl oz lime juice cup sugar 10 ice cubes Place all ingredients into the blender in the order listed and secure lid Blend usin...

Страница 12: ...ment d utiliser l appareil et appelez le Service client le de Braun pour examen r paration ou ajustement de l appareil 6 L utilisation d accessoires y compris les bocaux de mise en conserve ou les pot...

Страница 13: ...fiche Si la fiche n entre toujours pas dans la prise contactez un lectricien qualifi Ne modifiez pas la fiche de quelque fa on que ce soit 18 Ce symbole signifie marche arr t on off 19 Nous recommand...

Страница 14: ...r S il est correctement positionn le pichet repose compl tement sur la base moteur Ajoutez d abord les ingr dients liquides puis les ingr dients solides Vous obtiendrez ainsi un mixage homog ne des in...

Страница 15: ...ur le bouton marche arr t 7 pour teindre l appareil D branchez le blender Mode pulse impulsion type 4142 4143 Le mode pulse peut tre utilis pour hacher des plus gros morceaux d aliments ou pour contr...

Страница 16: ...immergez pas la base moteur dans l eau ou tout autre liquide Essuyez la base moteur le panneau de commande et le cordon d alimentation avec un chiffon humide ou sec uniquement N utilisez pas de produi...

Страница 17: ...Ingr dients de tassee ou 6 fl oz d eau tasse ou 4 fl oz de sirop d orange tasse ou 4 fl oz de jus de citron vert de tasse de sucre 10 cubes de glace Mettez tous les ingr dients dans le pichet dans l o...

Страница 18: ...sten 6 El uso de accesorios incluyendo jarras comunes o latas de conservas no recomendados o vendidos por Braun puede provocar incendios descargas el ctricas o riesgo de lesiones a las personas 7 No l...

Страница 19: ...a contacte con un electricista cualificado No modifique la clavija en modo alguno 18 Este s mbolo queda para encendido apagado 19 Le sugerimos que guarde todos los materiales de embalaje en caso de qu...

Страница 20: ...a jarra deber a estar a la derecha o a la izquierda del cuerpo del motor Cuando est debidamente posicionada la jarra descansar completamente sobre el cuerpo del motor A ada primero los ingredientes l...

Страница 21: ...ff 7 para apagar el aparato Desenchufe la batidora Modo Pulsaci n tipo 4142 4143 El modo pulsaci n puede usarse para romper piezas m s grandes de alimentos o para controlar la textura de la comida cua...

Страница 22: ...po del motor el panel de control y el cable con un pa o h medo o seco No utilice limpiadores abrasivos o estropajos Jarra y accesorio Smoothie2Go Aseg rese de que la jarra est vac a antes de desenrosc...

Страница 23: ...4144 MARGARITA Ingredientes de taza o 6 fl oz de agua taza o 4 fl oz de sirope de naranja taza o 4 fl oz de zumo de lima de taza de az car 10 cubitos de hielo Coloque todos los ingredientes en la bat...

Страница 24: ...2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S6 24 indd 24 2231046IBR_JB7192 7172 7130 7000_USCA_S6 24 indd 24 04 11 15 15 28 04 11 15 15 28...

Отзывы: