Утюг
10 Теpморeгулятop
11 С
в
ето
в
ой индикатор температуры
12 Кнопка пре
ц
изионного паро
в
ого удара
(тол
ь
ко для некоторых моделей)
13 Кнопка пода
ч
и пара
14 Д
в
ойной кабел
ь
15
З
адняя подста
в
ка
(А) Заполнение резервуара для
воды
•
Убедитес
ь
,
ч
то прибор
в
ыклю
ч
ен и система
отклю
ч
ена от сети питания.
•
Откройте крышку резер
в
уара для
в
оды (6).
•
З
алейте
в
резер
в
уар
в
одопро
в
одную
в
оду (из
крана) не
в
ыше отметки „макс.“, но не ниже
отметки „мин.“;
в
проти
в
ном слу
ч
ае прибор не
гото
в
к глажению. Если у
В
ас о
ч
ен
ь
жесткая
в
ода, то мы рекомендуем испол
ь
зо
в
ат
ь
смес
ь
,
состоя
щ
ую на 50 % из
в
одопро
в
одной
в
оды и
на 50 %
–
из дистиллиро
в
анной.
•
Н
и
в
коем слу
ч
ае не испол
ь
зуйте
неразба
в
ленную дистиллиро
в
анную
в
оду.
Н
е
применяйте каких-либо доба
в
ок (например,
крахмала).
Н
е испол
ь
зуйте конденсат из
сушил
ь
ного а
в
томата.
•
З
акройте крышку резер
в
уара для
в
оды.
•
П
оместите прибор на стабил
ь
ную, ро
в
ную
по
в
ерхност
ь
(например, на стол или на пол).
Н
изкий уро
в
ен
ь
в
оды
•
П
ри низком уро
в
не
в
оды непреры
в
но с
в
етится
зна
ч
ок .
•
З
на
ч
ки
/
гаснут.
•
Если
В
ы хотите продолжит
ь
паро
в
ое
глажение, долейте
в
оды
в
резер
в
уар паро
в
ой
стан
ц
ии (
А
).
(В) Начало глажения
•
П
оста
вь
те утюг на платформу (5) или на
заднюю подста
в
ку (15), подклю
ч
ите прибор к
сети и нажмите на кнопку „
В
кл./
В
ыкл.“ на
стан
ц
ии (2).
•
П
осле
В
К
ЛЮЧ
Е
НИЯ
на дисплее (1) будет
постоянно с
в
етит
ь
ся соот
в
етст
в
ую
щ
ий
зна
ч
ок.
•
В
то же
в
ремя зна
ч
ок
на дисплее (1)
замигает и продолжит мигат
ь
до тех пор, пока
пар не будет гото
в
.
Н
астройка паро
в
ыделения
подходит для хлоп
ч
атобумажных и л
ь
няных
тканей.
П
риме
ч
ание: при мигаю
щ
ем зна
ч
ке на
дисплее функ
ц
ия паро
в
ыделения не
дейст
в
ует.
•
П
осле достижения необходимых параметро
в
зна
ч
ок
будет непреры
в
но с
в
етит
ь
ся.
•
Утюг на
ч
ет разогре
в
ат
ь
ся.
В
это
в
ремя
загорается с
в
ето
в
ой индикатор температуры
на утюге (11).
П
о достижении нужной
температуры с
в
ето
в
ой индикатор
температуры гаснет.
•
Н
астройте нужную температуру с помо
щь
ю
регулятора температуры (10). Температурная
настройка 1 (
•
) предназна
ч
ена для
синтети
ч
еских тканей, настройка температуры
2 (
••
)
–
для шерсти, шелка, полиэстера, а
настройка температуры 3 (
•••
)
–
для
хлоп
ч
атобумажных и л
ь
няных тканей.
•
В
про
ц
ессе испол
ь
зо
в
ания лампо
ч
ка
загорается и гаснет,
ч
то отображает про
ц
есс
нагре
в
а.
• Для парового глажения
с помо
щь
ю
регулятора устано
в
ите температуру между
настройкой 2 (
••
) и «макс.» и нажмите кнопку
пода
ч
и пара (13) под рукояткой утюга.
П
ар
будет
в
ыходит
ь
из от
в
ерстий
в
подош
в
е утюга.
В
ц
елях предот
в
ра
щ
ения
в
ыхода капел
ь
в
оды
из подош
в
ы утюга, при паро
в
ом глажении не
устана
в
ли
в
айте температуру ниже уро
в
ня 2
(
••
) .
• Для сухого глажения
настройте температуру
в
соот
в
етст
в
ии с ткан
ь
ю, которую следует
погладит
ь
, затем
в
ыполните глажение, не
нажимая на кнопку пода
ч
и пара (13) или
кнопку пре
ц
изионного паро
в
ого удара (12).
Н
е
забы
в
айте,
ч
то по исте
ч
ении 10 минут сухого
глажения паро
в
ая стан
ц
ия переклю
ч
ится
в
режим ожидания.
•
Благодаря уникал
ь
ной округлой форме
подошвы
„
3D“ из анодированного
алюминия
, достигаются наилу
ч
шие
резул
ь
таты при глажении сложных деталей
(например, элементо
в
с пуго
в
и
ц
ами,
кармано
в
и сложных складок).
• Двойное нажатие
: Д
в
ажды нажмите на
кнопку пода
ч
и пара (13).
П
ода
ч
а пара будет
в
ыполнят
ь
ся
в
те
ч
ение нескол
ь
ких секунд.
Ч
тобы отклю
ч
ит
ь
эту функ
ц
ию, сно
в
а нажмите
на кнопку (13).
• Вертикальный паровой удар
: Утюг может
испол
ь
зо
в
ат
ь
ся для глажения одежды,
в
ися
щ
ей на
в
ешалке (
В
).
Примечание:
В
на
ч
але про
ц
есса глажения или при
длител
ь
ном неиспол
ь
зо
в
ании функ
ц
ии
паро
в
ыделения происходит конденса
ц
ия пара,
е
щ
е находя
щ
егося
в
шланге пода
ч
и, и образует
в
оду. Это может
в
ыз
в
ат
ь
некоторое шипение
в
приборе, а из подош
в
ы утюга может
в
ыступит
ь
нескол
ь
ко капел
ь
в
оды.
Функция „ECO“
•
Для глажения с мен
ь
шим коли
ч
ест
в
ом пара
нажмите на кнопку „ECO“ (3);
в
данном слу
ч
ае
зна
ч
ок
будет непреры
в
но с
в
етит
ь
ся.
•
Умен
ь
шение пода
ч
и пара рекомендуется для
таких деликатных тканей, как шелк, шерст
ь
или синтетика.
•
Н
а
ч
иная со 2-го
в
клю
ч
ения прибор работает с
83
DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 83
24.11.14 16:32