manualshive.com logo in svg

Braun HB901AI, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun HB901AI Скачать руководство пользователя страница 96

96

А„аулы„тарды аны„тау н˜с„аулыы 

А„аулы„

Ы„тимал себептері

Шешімі

|ол блендері 
ж†мыс істемейді.

Электр Žуаты жоŽ

Аспапты” электр розеткасына с†˜улы 
екенін тексері”із.
œйдегі саŽтандыр˜ышты / ŽысŽа 
т†йыŽта˜ышты тексері”із.
Жо˜арыда˜ыларды” ешŽайсысы 
болмаса Braun т†тынушыларды 
Žолдау Žызметіне хабарласы”ыз.

Šауіпсіздік 
тIймесіні; шамы 
тEра5ты 5ызыл 
жÿне режим та;дау 
шамдарыны; 
барлыNы 
жыпылы5тап 
тEрады.

ŠEрылNы 5ызып кеткен

ŠEрылNыны бір саNат бойы суыты;ыз. 
Режим селекторыны; шамы 
жыпылы5тауын то5тат5анда жÿне 
5ауіпсіздік тIймесіні; шамы 
жыпылы5таNанда, ол 5айтадан 
пайдалануNа дайын.

|аŽпаŽты 
(берілістер Žорабы 
бар) толы˜ымен 
жабу м£мкін емес

FPXL ыдысы ж¤не ŽаŽпаŽ (берілістер 
Žорабы бар) арасында тамаŽ т†рып 
Žал˜ан

|аŽпаŽты (берілістер Žорабы бар) 
ашып, тамаŽ ŽалдыŽтарын кетірі”із

|†рал FPXL ыдысына толы˜ымен 
салынба˜ан

|†ралды орнында Ž†лыптал˜анша 
аз˜антай т¥мен Žарай басып т†рып, 
Žолмен б†ры”ыз

Тек текше тура˜ышы: Текше 
тура˜ышы шашырандылардан 
Žор˜а˜ышŽа Žосылма˜ан немесе 
д†рыс Žосылма˜ан

|аŽпаŽты (берілістер Žорабы бар) 
FP ыдысына Žою алдында текше 
тура˜ышын шашырандылардан 
Žор˜а˜ышŽа бекіті”із (д†рыс туралау 
та”баларын ескері”із)

Тек текше тура˜ышы: Текше 
тура˜ышы кесу торында˜ы тамаŽ 
ŽалдыŽтарымен б†˜аттал˜ан

Текше тура˜ышын ашы”ыз ж¤не 
тордан тамаŽты алы”ыз

Д†рыс Žосылма˜ан

Д†рыс Žосы”ыз

Šа5па5ты 
(берілістер 5орабы 
бар) су бар

Šа5па5 (берілістер 5орабы бар) суNа 
кездейсо5 батырылNан немесе ыдыс 
жуу машинасына салынNан

Мотор бFлігіні; муфтасы ішіндегі 
резе;ке тыNынды алы;ыз. Суды 
тFгі;із. ТыNынды 5айта орнаты;ыз. 
Са5ты5 ескерту: Šа5па5таNы 
(берілістер 5орабы бар) су 
5EрылNыны за5ымдайды. Сонды5тан 
бEл сипатталNан ÿдісті 5а5па5ты 
(берілістер 5орабы бар) ыдыс жуу 
машинасына 5ою Iшін пайдаланбау 
керек

ŠEралдарды; 
(5амыр 5Eралы, 
илеу ілгегі, жIз 
немесе диск 
о5паны) біреуінде 
су бар

сер етілген 5Eралдан сEйы5ты5 аNуы

Ауыстыруы Iшін Braun сервистік 
орталыNына хабарласы;ыз

5722170058_HB901-MQ91-75-87-95 INT.indd   96

29.06.22   12:47

Содержание HB901AI

Страница 1: ...ender 9 Type HB901AI www braunhousehold com register Register your product 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 1 29 06 22 12 47 Stapled booklet 148 x 210 mm 112 pages incl 8 pages cover 1 1c black...

Страница 2: ...hetsanvisningene grundig f r du tar i bruk apparatet SE L s igenom s kerhetsanvisningarna separat h fte noggrant innan du anv nder apparaten FI Lue turvallisuusohjeet erillinen kirjanen huolella kokon...

Страница 3: ...Hrvatski 72 Slovenski 76 T rk e 80 Roman RO MD 84 88 5 92 97 102 109 Copyright 2022 All rights reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5722170058 06 22...

Страница 4: ...f h p q r c ml 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US cups fpl fpl imode mode 7 8a 8b 10 9 a b c certain models only 6...

Страница 5: ...5 A click C B 1 2 2 max 2 min 5 min max 1 min 4 min max 3 min 3 min 2 1 mode 1 1 2 mode click 70 C 70 C 1000 W click mode mode 1 1 2 1 2 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 5 29 06 22 12 47...

Страница 6: ...10 15 5 15x 10 10 5 20 20 2 cm 2 cm 2000 ml 1 2 ml 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US cups max 1 min 3min 70 C 1 2...

Страница 7: ...S fl oz max max US cups max max 2 cm 700 g 500 g 600 g 600 g 40 g 4 500 g 600 g max sec imode 2 cm Parmesan 15 30 20 60 15 10 15 15 60 10 15 30 60 400 g 40 70 C 200 7 6 5 4 150 mode click mode 2 1 1 m...

Страница 8: ...500 g 300 g 500 g 60 60 click F 2000 ml 2 1 2 1 1 2 2 1 ml 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US cups 5722170058_HB901...

Страница 9: ...Parmesan ml 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 125 70 60 50 40 30 20 10 5 7 0 8 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 5 US fl oz max max US cups Assembly video click 2 1 1 2 200 7 6 5 4 150 1 5722170058_HB90...

Страница 10: ...10 click 2 1 1 2 2 1 1 2 1 click mode 2 1 1 mode mode 2 1 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 10 29 06 22 12 47...

Страница 11: ...11 imode H fpl fpl fpl fpl mode 200 7 6 5 4 3 2 1 150 100 50 mc mc mc mc chemicals 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 11 29 06 22 12 47...

Страница 12: ...das Verarbeitungsergebnis Einh ndige Bedienung Mit dem Smartspeed Regler 3 k nnen Sie mit einer Hand das Ger t einschalten und gleichzeitig die Geschwindigkeit stufenlos regeln Einschalten A Das Ger...

Страница 13: ...einerer mc 10 mit speziellem Eismesser 10c zerkleinert werden Detaillierte Anweisungen zur Verarbeitung finden Sie in Abschnitt D Beispielrezept f r hc Honig Pflaumen als Pfannkuchen F llung oder Brot...

Страница 14: ...n k nnen nicht verarbeitet werden Wenn Sie verschiedene Lebensmittel in einer Zubereitung verarbeiten beginnen Sie immer mit dem weichsten und enden Sie mit dem h rtes ten Auf diese Weise k nnen Sie a...

Страница 15: ...der ist nicht oder nicht korrekt am Spritzschutz befestigt W rfelschneider zuerst am Spritzschutz befestigen Symbole zur korrekten Ausrichtung beachten und dann beides zusammen in den FP Arbeitsbeh lt...

Страница 16: ...tion the Smartspeed switch 3 allows you to turn on the appliance and control the speed with one hand Switching On A The appliance comes with an imode selector 1 and a safety button 2 for releasing the...

Страница 17: ...0 g prunes 75 g creamy honey 70 ml water vanilla flavour Fill the hc chopper bowl with prunes and creamy honey Store at 3 C in refrigerator for 24 hours Add 70 ml water vanilla flavoured Chop 1 5 seco...

Страница 18: ...iled processing instructions refer to section G Care and Cleaning H For detailed information refer to section H Warranty and Service For detailed information see separate warranty and service leaflet...

Страница 19: ...tely Turn the tool by hand while pressing down slightly until it locks in place Dicer only The Dicer is not connected to the Splash Guard or not connected correctly Attach the Dicer to the Splash Guar...

Страница 20: ...g s et hach s rapidement et finement Utilisation d une seule main le commutateur de vitesse intelligent Smartspeed 3 permet de mettre l appareil sous tension et de modifier la vitesse d une seule main...

Страница 21: ...ient endommager es lames Seul l accessoire de hacheur mc 10 avec le broyeur glace sp cial 10c peut tre utiliser pour piler de la glace Pour des instructions de fonctionnement d taill es voir la sectio...

Страница 22: ...s contrairement aux fromages p tes molles ou p tes cuites de type Gouda Mozzarella ou Parmesan Si vous utilisez diff rents aliments lors de la m me pr paration commencez toujours par les plus mous et...

Страница 23: ...sement ou n est pas correctement assembl Fixer l accessoire brunoise la protection anti claboussement avant de placer le couvercle avec entra neur dans le bol FP observer les symboles pour un aligneme...

Страница 24: ...pulse mayor ser la velocidad Cuanto mayor sea la velocidad m s r pidos y m s finos ser n los resultados de mezclado y picado Operaci n con una mano el interruptor inteligente de velocidad 3 le permit...

Страница 25: ...las cuchillas Solo se puede usar el accesorio de la picadora mc 10 con la cuchilla especial para hielo 10c para moler cubitos de hielo Para obtener instrucciones detalladas de procesamiento consulte l...

Страница 26: ...como el Gouda joven la mozzarella o el parmesano no pueden procesarse Si est s procesando diferentes alimentos en una preparaci n empiece siempre con el m s blando y termine con el m s duro De esta m...

Страница 27: ...lugar Solo cortador El cortador no est conectado a la protecci n contra salpicaduras o no est conectado correctamente Conecte el cortador a la protecci n contra salpicaduras antes de colocar la tapa c...

Страница 28: ...as velocidades Quanto mais pressionar maior ser a velocidade Quanto maior for a velocidade mais r pidos e finos ser o os resultados de mistura e picagem Opera o com uma s m o o interruptor Smartspeed...

Страница 29: ...os poderia danificar as l minas Apenas o acess rio picador mc 10 com a l mina especial para gelo 10c pode picar cubos de gelo Consulte a sec o D para instru es detalhadas de processamento Exemplo de r...

Страница 30: ...ssados queijo muito mole ou muito duro como o Gouda Mozzarella ou Parmes o n o pode ser processado Se estiver a processar alimentos diferentes numa prepara o comece sempre com o mais mole e termine co...

Страница 31: ...or O Cortador n o est conectado prote o contra salpicos ou n o est conectado corretamente Encaixe o Cortador na prote o contra salpicos antes de colocar a tampa com caixa de engrenagens no recipiente...

Страница 32: ...e pi aumenta la velocit Maggiore la velocit pi rapidi e fini sono i risultati della miscelazione e della triturazione Funzionamento con una mano l interruttore Smartspeed 3 consente di accendere l app...

Страница 33: ...10c consente di tritare i cubetti di ghiaccio Per istruzioni di lavorazione dettagliate fare riferimento alla sezione D Esempio di ricetta con hc prugne secche con miele come farcitura per pancake o d...

Страница 34: ...a pasta molto molle o molto dura come il gouda giovane la mozzarella o il parmigiano non possono essere lavorati Se si lavorano diversi cibi in una preparazione iniziare sempre dal pi morbido e finir...

Страница 35: ...tagliuzzatore a dadini Il tagliuzzatore a dadini non collegato al paraspruzzi o non collegato correttamente Collegare il tagliuzzatore a dadini al paraspruzzi prima di posizionare il coperchio con at...

Страница 36: ...en hakresultaat Bediening met n hand met de Smartspeed knop 3 kunt u het toestel inschakelen en de snelheid regelen met n hand Inschakelen A Het toestel heeft een imode programmaknop 1 en een veiligh...

Страница 37: ...en Enkel het mc hakaccessoire 10 met het speciale ijsmes 10c mag worden gebruikt om ijsblokjes te malen Voor gedetailleerde bereidingsinstructies raadpleegt u deel D hc Voorbeeld van een recept Pruime...

Страница 38: ...niet worden verwerkt Indien u verschillende voedingsmiddelen in n bereiding verwerkt begin dan altijd met het zachtste en eindig met het hardste Op die manier worden alle voedingsmiddelen verwerkt zo...

Страница 39: ...vastklikt Enkel blokjessnijder De blokjessnijder is niet of verkeerd aangesloten op de spatbescherming Verbind de blokjessnijder met de spatbescherming voordat u het deksel met aandrijving in de voed...

Страница 40: ...e og snitteresultater Enh ndsbetjening Smartspeed kontakten 3 g r det muligt at t nde for apparatet og kontrollere hastigheden med n h nd T nd A Apparatet leveres med en imode v lger 1 og en sikkerhed...

Страница 41: ...kniv 10c der m bruges til at knuse isterninger For detaljerede tilberedningsinstruktioner henvises til afsnit D hc Opskriftseksempel Honningsvesker som pandekagefyld eller p l g 50 g svesker 75 g crem...

Страница 42: ...orskellige f devarer i en tilberedning start altid med den bl deste og slut af med den h rdeste P denne m de kan alle f devarer tilberedes uden at gitteret skal renses ind imellem Terningsk reren er i...

Страница 43: ...rningsk reren er ikke tilsluttet spr jtebeskyttelsem eller er ikke tilsluttet korrekt Fastg r terningsk reren til spr jtebeskyttelsen f r l get med gearkassen anbringes i foodprocessorens sk l v r opm...

Страница 44: ...p apparatet og kontrollere hastigheten med kun en h nd Innkobling A Apparatet kommer med en imode velger 1 og en sikkerhetsknapp 2 for frikobling av Smartspeed bryteren 3 F lg instruksjonene for star...

Страница 45: ...hastighet Bruk hakketilbeh ret hc valgfritt ekstrautstyr tilgjengelig hos ditt Braun servicesenter men ikke i alle land Matprosessortilbeh r XL med terningkutter Matprosessortilbeh r med terningkutte...

Страница 46: ...kke til behandle r tt kj tt Skrell gr nnsaker fremfor alt poteter og gr nnsaker med hardt skall som squash f r behandling Ellers kan skallet bli hengende fast i gitteret til kutteren slik at mer m ren...

Страница 47: ...Terningkutteren er ikke koblet til sprutbeskyttelsen eller ikke koblet til korrekt Koble terningkutteren til sprutbeskyttelsen f r lokket med gir plasseres i FP bollen f lg symbolene for korrekt just...

Страница 48: ...re hastighet desto snabbare och finare mix och hackresultat Anv ndning med en hand Smartspeed knappen 3 g r att du kan s tta ig ng apparaten och reglera hastigheten med en hand S tt ig ng apparaten A...

Страница 49: ...t D f r detaljerad anv ndningsinformation hc Exempel p recept Sviskon med honung som p l gg eller fyllning i pannkakor 50 g sviskon 75 g kr mig honung 70 ml vatten med vaniljsmak H ll b de sviskon och...

Страница 50: ...d den mjukaste matvaran och avsluta med den h rdaste G r s h r f r att bearbeta alla matvaror utan att reng ra gallret emellan T rningstillsatsen r inte avsedd f r bearbetning av r tt k tt Skala gr ns...

Страница 51: ...ngstillsats T rningstillsatsen r inte ansluten till st nkskyddet eller inte ansluten korrekt S tt fast t rningstillsatsen i st nkskyddet innan du placerar locket med v xell da i matberedarsk len ta h...

Страница 52: ...mmat ja hienommat sekoitus ja pilkkomistulokset Yksik tinen k ytt lynopeuskytkimell 3 voit k ynnist laitteen ja s t nopeutta yhdell k dell P lle kytkeminen A Laitteen mukana toimitetaan imode valitsin...

Страница 53: ...uja luumuja 75 g juoksevaa hunajaa 70 ml vett vaniljalla maustettua H ll b de sviskon och honung i hc hacksk len F rvara i kylsk p vid 3 C under 24 timmar Tills tt 70 ml vatten med vaniljsmak Forts tt...

Страница 54: ...ia osana yht resepti aloita aina pehmeimm st ja k sittele kovin viimeksi N in voit k sitell kaikki ruoat puhdistamatta ritil niiden v liss Vihannesleikkuri ei sovi raa an lihan k sittelyyn Kuori vihan...

Страница 55: ...ei ole kiinnitetty roiskesuojaan tai sit ei ole kiinnitetty oikein Kiinnit vihannesleikkuri roiskesuojaan ennen kannen jossa on rattaisto asettamista paikoilleen FP kulhoon symbolit osoittavat oikean...

Страница 56: ...pki q tarcza do frytek r o tarczy 12 Podstawka do przechowywania Jak korzysta z urz dzenia Inteligentny prze cznik wielu pr dko ci Wszystkie pr dko ci dost pne za jednym naci ni ciem Im mocniej nacisk...

Страница 57: ...sekund dla wysuszonych i twardych sk adnik w UWAGA odczekaj co najmniej 3 minuty przed kolejnym u yciem aby zapobiec usterkom Natychmiast zako cz obr bk gdy zmniejszy si pr dko obrotowa silnika lub gd...

Страница 58: ...elkie kostki np do sa atek zup i deser w Wskaz wki dla uzyskania najlepszych efekt w Przed przyst pieniem do krojenia w kostk ugotowane produkty nale y sch odzi rezultaty b d trwalsze i lepsze Mo na r...

Страница 59: ...e do os ony chroni cej cian przed zachlapaniem lub nie jest pod czone poprawnie Pod cz urz dzenie do krojenia w kostk do os ony chroni cej cian przed zachlapaniem przed umieszczeniem pokrywki z przek...

Страница 60: ...rychlost m vy je rychlost t m rychlej a jemn j jsou v sledky mixov n a sek n Obsluha jednou rukou sp na Smartspeed 3 umo uje zapnout p stroj a ovl dat rychlost jednou rukou Zapnut A P stroj se dod v s...

Страница 61: ...przyrz dzania zawiera sekcja D hc Przyk adowy przepis Suszone liwki z miodem jako nadzienie do nale nik w lub pasta 50 g vestek 75 g kr mov ho medu 70 ml vody ochucen vanilkou Napl te sekac n dobu hc...

Страница 62: ...p i p prav zpracov v te r zn potraviny v dy za n te t mi nejm k mi a kon ete t mi nejtvrd mi T mto zp sobem m ete zpracovat v echny potraviny ani byste mezit m museli istit m ku Kosti kova nen vhodn...

Страница 63: ...o Pouze kosti kova Kosti kova nen spojen s krytem proti ost iku nebo nen spr vn napojen Kosti kova napojte ke krytu proti ost iku d ve ne um st te v ko s p evodovkou do n doby FP pro spr vn um st n se...

Страница 64: ...ie a jemnej ie bud v sledky mixovania a kr jania Obsluha jednou rukou sp na inteligentn ch ot ok 3 v m umo uje zapn spotrebi a ovl da ot ky jednou rukou Zapnutie A Spotrebi sa dod va s voli om re imo...

Страница 65: ...o n pou va len mc 10 doplnkov kr ja so peci lnou epe ou na ad 10c Podrobn pokyny k spracovaniu n jdete v asti D Pr klad receptu hc Medov su en slivky ako plnka do lievancov alebo n tierka 50 g sliviek...

Страница 66: ...lla alebo parmez n sa nedaj spracova Ak spracov vate r zne potraviny po as jednej pr pravy v dy za nite s t m najm k m a na z ver s t m najtvrd m T mto sp sobom m ete spracova v etky potraviny bez toh...

Страница 67: ...mierne zatla te a k m nezaklapne na miesto Iba sek ik Sek ik nie je pripojen k ochrann mu krytu proti postriekaniu alebo nie je spr vne pripojen Pred umiestnen m veka s prevodovkou do misky FP pripevn...

Страница 68: ...bra t rt nik M k dtet s egy k zzel a Smartspeed kapcsol val 3 a k sz l k egy k zzel is bekapcsolhat s sebess ge egy k zzel is szab lyozhat Bekapcsol s A A k sz l k imode v laszt kapcsol val 1 s bizton...

Страница 69: ...Az ilyen lelmiszerek el k sz t s k zben k ros thatj k a peng ket J gkock k sszez z s ra kiz r lag a speci lis j gpeng vel 10c felszerelt mc jelz s apr t tartoz k 10 haszn lhat A r szletes haszn lati...

Страница 70: ...li feldolgozhat nagyon l gy vagy nagyon kem ny sajt p ld ul a friss gouda a mozzarella vagy parmez n viszont nem Ha k l nb z alapanyagok feldolgoz s t v gzi egy telk sz tm nyben akkor mindig a legl g...

Страница 71: ...zel dik a hely n Csak a kock z ra vonatkozik A kock z nincs vagy nem szab lyosan van csatlakoztatva a freccsen sv d h z Csatlakoztassa a kock z t a freccsen sv d h z miel tt a forg r szes fedelet az F...

Страница 72: ...an pritisak sve brzine Sa svakim pritiskom brzina se pove ava to je brzina ve a mije anje i sjeckanje bit e br e i sitnije Rukovanje jednom rukom Smartspeed prekida 3 omogu ava vam uklju ivanje ure aj...

Страница 73: ...Primjer recepta Nadjev za pala inke ili namaz od suhih ljiva i meda 50 g suhih ljiva 75 g kremastog meda 70 ml vode s okusom vanilije U posudu za sjeckanje hc stavite ljive i med Dr ite na temperaturi...

Страница 74: ...ne i vrlo mekan ili vrlo tvrd sir poput mlade Goude mozzarelle ili parmezana Ako tijekom jedne pripreme obra ujete razli itu hranu uvijek zapo nite s najmek om a zavr ite s najtvr om Na taj na in ete...

Страница 75: ...k za rezanje na kockice Nastavak za rezanje na kockice nije spojen na za titu od prskanja ili nije pravilno spojen Spojite nastavak za rezanje na kockice na za titu od prskanja prije nego poklopac s k...

Страница 76: ...jevanje Uporaba naprave Pametno stikalo za prilagajanje hitrosti Z enim pritiskom imate na voljo vse hitrosti Mo nej i kot je stisk vi ja je hitrost Vi ja kot je hitrost hitrej e in bolj natan no bo m...

Страница 77: ...edom kot nadev ali namaz za pala inke 50 g sliv 75 g kremastega medu 70 ml vode z okusom vanilje V posodo za sekljanje hc dodajte slive in kremastega medu 24 ur hranite v hladilniku pri temperaturi 3...

Страница 78: ...o za nite z najmehkej o in kon ajte z najtr o Na ta na in pripravite vsa ivila brez vmesnega i enja mre e Pripomo ek za rezanje na kocke ni primeren za obdelavo surovega mesa Pred pripravo olupite zel...

Страница 79: ...en na za ito pred brizganjem ali pa ni pravilno priklju en Pripomo ek za rezanje ivil na kocke priklju ite na za ito pred brizganjem preden namestite pokrov z menjalnikom v posodo FP za pravilno porav...

Страница 80: ...basmak yeter Ne kadar basarsan z h z o kadar y kselir H z ne kadar y ksek olursa kar t rma ve do rama sonu lar o kadar h zl ve ince olur Tek el ile al t rma Ak ll H z anahtar 3 cihaz tek elinizle al t...

Страница 81: ...0 ml vanilya aromal hc do rama kasesini kuru erik ve s zme bal ile doldurun Buzdolab nda 3 C s da 24 saat saklay n 70 ml vanilya aromal su ekleyin Do ramaya maksimum h zda 1 5 saniye daha devam edin D...

Страница 82: ...ebzeleri Aksi takdirde kabuklar kesme zgaras na tak labilir ve temizleme i ini zorla t rabilir Mutfak robotu aksesuar n K p kesici ile kabuklu yemi ler buz k pleri kahve ekirdekleri tah llar veya sert...

Страница 83: ...kilitlenmesini sa lay n Sadece k p kesici K p kesici S rama Siperine tak l de il veya do ru tak lmam Kapa Di li ile FP kasesine yerle tirmeden nce K p kesiciyi S rama siperine tak n do ru hizalama i...

Страница 84: ...viteza va fi mai mare Cu c t viteza este mai mare cu at t mai repede i mai sub ire va amesteca i va toca aparatul Opera iune pentru o singur m n butonul pentru controlul inteligent al vitezei Smartsp...

Страница 85: ...c oar Prepararea acestor alimente ar putea deteriora lamele Numai accesoriul toc tor mc 10 cu lam special pentru ghea 10c este permis pentru zdrobirea cuburilor de ghea Pentru instruc iuni detaliate d...

Страница 86: ...t ierea n cuburi pentru ca rezultatele s fie mai tari i mai bune Br nza de duritate medie cum este Emmentaler poate fi procesat br nzeturile foarte moi sau foarte tari cum sunt Gouda nou Mozzarella s...

Страница 87: ...ietorul de cuburi T ietorul de cuburi nu este conectat la ap r toarea antistropi sau nu este conectat corect Ata a i t ietorul de cuburi la ap r toarea antistropi nainte de a ezarea capacului cu angr...

Страница 88: ...b 9 a b c 10 500 ml mc a b c d e 11 XL 2000 ml Dicer fpl a b c d e f g h i j k FP l Dicer m Dicer n Dicer o p i ii iii q r 12 Smartspeed Smartspeed 3 A imode 1 2 Smartspeed 3 3 imodes 2 Smartspeed Sma...

Страница 89: ...Blade B ActiveBlade A B B C C Chopper Accessory D 10 hc mc hc 1 30 3 mc 10 10c D hc 50 g 75 g 70 ml hc 3 C 24 70 ml 1 5 hc Braun XL Dicer Dicer 11 500 g 11k E 11i 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT in...

Страница 90: ...90 11i 500 g 11k 11l E E 11k 11l E F i ii iii 11q 5 30 F G Dicer Emmentaler Gouda Dicer Dicer Dicer 5 30 G H H www braunhousehold com 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 90 29 06 22 12 47...

Страница 91: ...91 Braun imode imode FPXL FPXL Dicer Dicer Dicer FP Dicer Dicer Dicer Braun 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 91 29 06 22 12 47...

Страница 92: ...F 5 5 c d E e 5 5 f 5 N N g N h N N 5 5 i I j I 5 5 N k 5E FP l N m N I n N o p E N i ii 5 5 5 iii q N r 5 12 5 N N E N 5 5 5 5 I I 5 NE N NE 5 E 5 5 N 3 5E N 5 5 5 5 I A E N 1 Smartspeed 5 5 N N 3 5...

Страница 93: ...F N 5 I 5 hc mc N I F N hc N E 5 5 5 N I F I 1 5E N 5 5 I 30 5 3 5 5 5 I N N N F 5 N N N 5 E E N N 5 5 5 N I N 5 N N I 5 I E E I E N 10c mc N 5 N 10 N E 5 D F 5 hc 5 N F 5E 5 50 g 5 F 75 g 5 70 5E 5 N...

Страница 94: ...5E N 30 E 5 F F 5 G F F N I I N N N 5 F 5 5 5 5 Emmentaler 5 5 F Gouda Mozzarella Parmesan 5 F E 5 F 5 F I N I N F 5 E N 5 5 5 N F N F F F 5 N 5 5 5 5 N 5 F F 5 5 E 5 N F I E I N N N 5 E E N N 5 5 5 N...

Страница 95: ...C 45 C N 5 80 N F 63263 E E 5 N F 5 E 5 E N N I 2 5E 127055 5 F 27 3 I 27 I 3 5E 7 495 781 26 76 N 5 N 5E N 5 N N F F 5 5 5 N N De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg...

Страница 96: ...E 5 5 N 5 E E N 5 E N N 5 5 5 5 I 5 N 5 N FPXL FPXL FP 5 5 5 5 5 5 N 5 N N F N F N 5 5 5 5 5 N 5 5E N 5 5 E N 5 5 5 5 5 I E 5 5E I 5 5E E 5 5 N I Braun N 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 96 29...

Страница 97: ...EasyClick Plus 6 ActiveBlade 7 8 a b 9 a b c 10 500 mc a b c d e 11 XL 2000 fpl a b c d e f g h i j k FP l i i o p i ii iii q r 12 3 imode 1 2 Smartspeed 3 3 imode 2 2 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 I...

Страница 98: ...98 10 imode imode ActiveBlade B ActiveBlade A B B C C D 10 hc mc hc 1 30 3 10 10c D hc 50 75 70 hc 24 3 C 70 1 5 hc Braun XL 11 500 11k 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 98 29 06 22 12 47...

Страница 99: ...99 E 11i 11i 500 11k 11l E E E 11k 11l E F i ii iii 11q 5 30 F G 5 30 G H H www braunhousehold com 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 99 29 06 22 12 47...

Страница 100: ...5 C 45 C 80 e De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 2 127055 27 3 7 495 781 26 76 De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Strasse 4 63263 Neu Isenburg Germ...

Страница 101: ...101 Braun imode imode FPXL FPXL FP Braun 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 101 29 06 22 12 47...

Страница 102: ...ActiveBlade 7 8 a b 9 a b c 10 500 mc b c d e 11 XL 2000 fpl a b c d e f g h i j k FP l m n o p i ii iii q r 12 Smartspeed 3 imode 1 2 Smartspeed 3 3 2 Smartspeed Smartspeed 2 Standby 10 5722170058_H...

Страница 103: ...tiveBlade B ActiveBlade A B B C C D 10 mc hc hc 1 30 3 mc 10 10c D hc 50 75 70 hc 3 24 70 1 5 hc Braun Food Processor Accessory XL with Dicer 11 500 11k E 11i 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 1...

Страница 104: ...104 11i 500 11k 11l E E E 11k 11l E F 11q 5 30 F G 5 30 G H H www braunhousehold com 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 104 29 06 22 12 47...

Страница 105: ...105 0 800 503 507 Braun imode imode FPXL FPXL FP Braun 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 105 29 06 22 12 47...

Страница 106: ...106 Braun imode imode FPXL FPXL FP Braun 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 106 29 06 22 12 47...

Страница 107: ...107 5 30 G H H www braunhousehold com 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 107 29 06 22 12 47...

Страница 108: ...C C D 10 hc mc hc 30 3 10 cm 10 c D hc 50 75 70 ch 24 3 70 1 5 hc Braun XL 11 500 11k E 11i 11i 500 11k 11i E E 11k E 11l E F i ii iii 11q 5 30 F G 5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 108 29 06 2...

Страница 109: ...veBlade 6 7 8 a b 9 a b c mc 500 10 a b c d e fpl 2000 12 11 a b c d e f g h i j FP k l m n o p i ii iii q r 12 3 A 2 1 imode 3 Smartspeed 3 2 10 edomi imode B ActiveBlade ActiveBlade A 5722170058_HB9...

Страница 110: ...5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 110 29 06 22 12 47...

Страница 111: ...5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 111 29 06 22 12 47...

Страница 112: ...5722170058_HB901 MQ91 75 87 95 INT indd 112 29 06 22 12 47...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды