57
(
B
) جودﺰﻤﻟا ﻖﻔﺨﻟا ﻖﺤﻠﻣ
ﻚﻴﻜﻟا ﺔﻨﻴﺠﻋو ﻚﻴﻛ نﺎﺒﻟا ﺔﻨﻴﺠﻌﻟ ﻂﻘﻓ جودﺰﻤﻟا ﻖﻔﺨﻟا ﻖﺤﻠﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﻦﺋﺎﺠﻌﻠﻟ ﻖﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺳوﺮﻬﻤﻟا ﺎﻃﺎﻄﺒﻟاو ﺾﻴﺒﻟا ضﺎﻴﺑو ﺔﻤﻳﺮﻜﻟاو
فاﺮﻃﻷا ةﺮﻴﺼﻗ ﺮﺋﺎﻄﻔﻟا وأ ﺔﻧوﺮﻜﻌﻤﻟا وأ اﺰﺘﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﺋﺎﺠﻌﻟا ﻦﺠﻋو ﻞﻴﻘﺜﻟا
.ﺰﺒﺨﻟا وأ
ﺎﻬﻣاﻮﻗ ﻒﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ًﻻوأ بﺮﺿﺎﻓ ،ﻦﺠﻌﻟا وأ بﺮﻀﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻂﻴﻠﺨﻟا ﺢﺒﺻأ اذإو .ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺔﻓﺎﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﺿأ ﻢﺛ ،ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺎﻛ ﺢﺒﺼﺗو
.ﻚﻳﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻛﺄﻓ ،ا ًﺪﺟ ﺎًﻔﻴﺜﻛ
.جودﺰﻤﻟا ﻖﻔﺨﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻊﻣ (
5
) قروﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.
B
ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
(C)
ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻖﺤﻠﻣ
بﺎﺸﻋﻷاو ﻞﺼﺒﻟاو ﺐﻠﺼﻟا ﻦﺒﺠﻟا مﺮﻔﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻲﻫ (
8/9
) مرﺎﻔﻤﻟا ﺪﻌُﺗ
.قﺪﻨﺒﻟاو تاﺮﺴﻜﻤﻟاو ﺰﺒﺨﻟاو تاوﺮﻀﺨﻟاو مﻮﺜﻟاو
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟا تاﺮﻔﺷ ﻊﻣ (
8/9
) ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻖﺤﻠﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ةﻮﻬﻘﻟا بﻮﺒﺣ وأ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ وأ ﺮﺸﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ قﺪﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻠﺼﻟا
هﺬﻫ ﺮﻴﻀﺤﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺐﻴﱢﻄﻟا ُزﻮَﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻘﻟا بﺎﺸﻋﻷا وأ بﻮﺒﺤﻟا وأ
.تاﺮﻔﺸﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻤﻌﻃﻷا
ﺪﺤﻟا ﻂﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ زوﺎﺠﺘﺗ ﻼﻓ «ch»و «cm» ﺔﻣﺮﻔﻤﻠﻟ ﺎّﻣأ
تﺎﻴﻤﻜﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد :ﻮﻫ «ch» ﺔﻣﺮﻔﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣز ﻰﺼﻗأ .ﻰﺼﻗﻷا
.ﺔﺒﻠﺼﻟا وأ ﺔﻓﺎﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
،ﺔﺒﻃﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد
3
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎًﻴﻨﻣز ًﻼﺻﺎﻓ كﺮﺗا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻋﺮﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻀﺤﺘﻠﻟ يرﻮﻔﻟا فﺎﻘﻳﻹا .(لﺎﻄﻋأ يأ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ)
.ﺔﻳﻮﻗ تازاﺰﺘﻫا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ وأ/و رﻮﺗﻮﻤﻟا
(
9c
) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻔﺷ يذ (
9
) «cm» ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟ ﻂﻘﻓ ﺢﻤﺴُﻳ
.ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺮﻴﺴﻜﺘﺑ
.
C
ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
«hc» (ةدوﺮﻔﻣ وأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ةﻼﺤﻣ ﺮﺋﺎﻄﻓ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺳارﻷا ﻞﺴﻋ :ﺔﻔﺻﻮﻟ لﺎﺜﻣ
ﺔﻴﺳارأ ماﺮﺟ
50
ﻲﻤﻳﺮﻜﻟا ﻞﺴﻌﻟا ماﺮﺟ
75
(ﻼﻴﻧﺎﻔﻟا ﺔﻬﻜﻨﺑ) ءﺎﻣ ﻲﻠﻠﻣ
70
•
.ﻲﻤﻳﺮﻜﻟا ﻞﺴﻌﻟاو ﺔﻴﺳارﻷﺎﺑ «ch» ﺔﻣﺮﻔﻤﻟا ءﺎﻋو ﻸﻣا
•
.ﺔﻋﺎﺳ 42 ةﺪﻤﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 3 ﻎﻠﺒﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ نﺰﺨُﺗ
•
.(ﻼﻴﻧﺎﻔﻟا ﺔﻬﻜﻨﺑ) ءﺎﻣ ﻲﻠﻠﻣ 07 ﻒﺿأ
•
حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻄﻐﺿ) .ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻲﻧاﻮﺛ 5,1 ةﺪﻤﻟ ﻂﻠﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.(ﻲﻛﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
(D)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا
.
D
ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
وأ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺸﻧ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
www.braunhousehold.com
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ةﺮﺘﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
Braun
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻲﻓ وأ
.ﻚﺘﻟود ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺳﻷا
ﻞﺤﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ يوﺪﻴﻟا طﻼﺨﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ/ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺎًﻌﻔﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ءﻲﺷ يأ ِﺪﺠُﻳ ﻢﻟ اذإ
.
Braun
ﺔﻣﺪﺧ
ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأو تاﺮﻔﺸﻟا لزأ
ﻖﻔﺨﻟا زﺎﻬﺟ تاﺮﻔﺷ ﺖﻘِﻠَﻋ
ﻚﺘﺤﺗ وأ ًءﺎﺿﻮﺿ ﻖﻔﺨﻟا زﺎﻬﺟ تاﺮﻔﺷ رﺪﺼُﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻞﻴﻟد
5722114584_HB701-MQ70xx_INT.indd 57
10.05.21 10:02