Braun ExactFit ? Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 116

Écran BUA6150

Symbole de fréquence

cardiaque

Enregistrement

dans la Mémoire

Mois

Minutes

Date

Heures

Symbole

utilisateur A/

utilisateur B

Symbole Moyenne

Symbole d’irrégularités

de la fréquence

cardiaque

Indicateur de piles faibles
Indicateur d’erreur

de mesure

Matin ou après-midi

Signe de dégonflage

Signe de gonflage

Indicateur OMS/ESH

Comment sélectionner l’utilisateur A ou l’utilisateur B

• Assurez-vous que l’appareil n’est pas sous tension.
• Sélectionnez l’utilisateur A ou l’utilisateur B à l’aide du commutateur : l’utilisateur actuel clignote

sur l’écran LCD.

L’indicateur de l’OMS/ESH permet d’évaluer les mesures de la tension artérielle

Cet appareil comporte un indicateur de tension artérielle établi selon

les recommandations de l’OMS et de l’ESH (European Society of Hypertension).

Pour chaque mesure affichée à l’écran, le curseur indique le niveau de tension

artérielle à l’aide du code couleur correspondant, de vert à rouge. Vous pouvez

utiliser cette classification au quotidien afin de connaître votre niveau de tension

artérielle. Si votre niveau de tension artérielle vous préoccupe, veuillez consulter

votre médecin dans les meilleurs délais.
Si la mesure de votre tension artérielle se situe dans la plage correspondant

à une hypertension artérielle sévère (valeurs systoliques supérieures ou égales

à 180 mmHg, et/ou valeurs diastoliques supérieures ou égales à 110 mmHg),

à une ou deux reprises, consultez immédiatement votre médecin.

ROUGE >

ORANGE >

JAUNE >

VERT >

Français

Содержание ExactFit ?

Страница 1: ...BUA 6150...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 9 10 11 7 8 Product description BUA6150 English 3 Deutsch 12 Dansk 21 Espa ol 30 Suomi 39 Fran ais 48 57 Italiano 66 Nederlands 75 Norsk 84 Portugu s 93 Svenska 102 GB DE DK ES FI FR GR NL NO SE PT...

Страница 4: ...2 Product description A B 7 5 4 3 2 1 6 9 8 Fig 1...

Страница 5: ...e have a different blood pressure when they measure at home because they tend to be more relaxed than when in the doctor s office Regular blood pressure measurements taken at home can provide your doc...

Страница 6: ...g a measurement Product description See page 1 2 Fig 1 1 Start button 2 Memory buttonM 3 Date time adjust button 4 Set button 5 Average button 6 User A B switch 7 LCD display 8 Hose port 9 Connector 1...

Страница 7: ...and the metal ring will not touch the skin Fig 5 4 Put your left arm through the cuff loop The bottom of the cuff should be approximately 2 3 cm above elbow The tube should lie over the brachial arte...

Страница 8: ...l indicator established according to WHO and the European Hypertension Society Guidelines ESH For every measurement displayed on the screen the cursor will indicate the blood pressure level with the c...

Страница 9: ...display will be shown for 2 seconds Air pressure will automatically pump up to certain pressure level and start measurement Do not move or talk in the midst of taking blood pressure measurement Durin...

Страница 10: ...hen the low battery indicator flashes on the display it means the battery is low and the four batteries need to be replaced with alkaline LR6 AA batteries After replacing batteries ExactFit 3 will go...

Страница 11: ...e Check that hand is relaxed Check if talking or moving during measurement Check if posture is correct E1 shows The cuff is not secure Refasten the cuff and then measure again E2 shows The cuff is ver...

Страница 12: ...ssories 4 batteries 2 arm cuffs with tube instruction manual pouch travel bag Service life 5 years Important Read the operating instructions If the device is not used within the specified temperature...

Страница 13: ...replaced free of charge The warranty DOES NOT cover defects or damage resulting from abuse or failure to follow the user instructions The warranty becomes void if the device is opened tampered with o...

Страница 14: ...ihn zu Hause messen da sie dort f r gew hnlich entspannter sind als beim Arzt Wenn Sie Ihren Blutdruck regelm ig zu Hause messen kann dies Ihrem Arzt wertvolle Informationen ber Ihre normalen Blutdruc...

Страница 15: ...ine Messung wiederholen Produktbeschreibung siehe Seite 1 2 Abb 1 1 Starttaste 2 SpeichertasteM 3 Taste zum Einstellen von Datum Uhrzeit 4 Einstelltaste 5 Durchschnittstaste 6 Taste zum Wechsel Nutzer...

Страница 16: ...nicht mit der Haut in Ber hrung Abb 5 4 Schieben Sie Ihren linken Arm durch die Manschettenschlaufe Die Unterseite der Manschette sollte ca 2 3 cm ber dem Ellbogen liegen Der Schlauch sollte ber der...

Страница 17: ...tor zur Evaluierung von Blutdruckdaten Dieses Ger t hat eine Blutdruckmessanzeige gem der Richtlinien der WHO und der European Hypertension Society ESH Bei jeder Messung auf dem Bildschirm zeigt der C...

Страница 18: ...tellen Sie den Nutzer A B Schalter 6 auf A f r Nutzer A oder auf B f r Nutzer B Auf dem LCD Display wird das Symbol f r Nutzer A oder Nutzer B angezeigt 4 Dr cken Sie die Starttaste 1 und lassen Sie s...

Страница 19: ...n die Anzeige f r niedrigen Batteriestand auf dem Display blinkt bedeutet dies dass die Batterie fast leer ist und durch LR6 AA Alkali Batterien ausgetauscht werden muss Nach dem Auswechseln der Batte...

Страница 20: ...chen und sich nicht bewegen Stellen Sie sicher dass Ihre Haltung korrekt ist E1 wird angezeigt Die Manschette ist nicht fest genug angelegt Legen Sie die Manschette besser an und wiederholen Sie die M...

Страница 21: ...mit Schlauch Bedienungsanleitung Aufbewahrungs und Reisebeutel Lebensdauer 5 Jahre Wichtig Lesen Sie die Betriebsanleitung Wenn das Ger t nicht innerhalb der angegebenen Bereiche f r Temperatur Luftfe...

Страница 22: ...Gew hrleistung deckt KEINE Defekte oder Sch den ab die sich aus unsachgem er Benutzung oder der Nichtbefolgung der Gebrauchsanweisung ergeben Die Gew hrleistung erlischt wenn das Ger t ge ffnet manipu...

Страница 23: ...yk n r de m ler hjemme fordi de plejer at v re mere afslappede end n r de er hos l gen Regelm ssige blodtryksm linger taget hjemme kan give din l ge v rdifulde oplysninger om dine normale blodtryksv r...

Страница 24: ...ny m ling Produktbeskrivelse se side 1 2 fig 1 1 Startknap 2 HukommelsesknapM 3 Knap til justering af dato klokkesl t 4 Indstillingsknap 5 Gennemsnitsknap 6 Bruger A B omskifter 7 LCD display 8 Slange...

Страница 25: ...alringen vil ikke r re ved huden fig 5 4 F r din venstre arm gennem bningen i manchetten Underkanten af manchetten skal v re ca 2 3 cm over albuen Slangen skal ligge over hovedpuls ren p indersiden af...

Страница 26: ...Denne enhed har en blodtryksniveauindikator der er fastlagt i henhold til retningslinjerne fra WHO og det europ iske blodtryksselskab ESH For hver m ling der vises p sk rmen angiver mark ren blodtryk...

Страница 27: ...bruger vises 3 Indstil bruger A B omskifteren 6 til A for bruger A eller B for bruger B LCD sk rmen viser symbolet for bruger A eller bruger B 4 Tryk og slip startknappen 1 alle ikoner p displayet vi...

Страница 28: ...ator for lav batteristand N r indikatoren for lav batteristand blinker p displayet betyder det at batteristanden er lav og de fire batterier skal udskiftes med alkaliske LR6 AA batterier N r du har ud...

Страница 29: ...ppet Kontroll r om du taler eller bev ger dig under m lingen Kontroller at din kropsstilling er korrekt E1 vises Manchetten sidder ikke godt fast S t manchetten p igen og m l dern st igen E2 vises Man...

Страница 30: ...gt i 1 minut Tilbeh r 4 batterier 2 manchetter med slange betjeningsvejledning pose taske Levetid 5 r Vigtigt L s brugervejledningen Hvis enheden ikke anvendes inden for de specificerede temperaturomr...

Страница 31: ...tis Garantien d kker IKKE defekter eller skader som f lge af misbrug eller manglende overholdelse af brugervejledningen Garantien bliver ugyldig hvis enheden bnes manipuleres eller anvendes med ikke B...

Страница 32: ...otidianas Adem s muchas personas tienen una presi n arterial diferente cuando se realiza la medici n en casa porque tienden a estar m s relajadas que cuando est n en el consultorio m dico Las medicion...

Страница 33: ...de inicio 2 Bot n de memoriaM 3 Bot n de ajuste de fecha hora 4 Bot n de ajuste 5 Bot n de promedio 6 Interruptor de usuario A B 7 Pantalla LCD 8 Conexi n de tubo 9 Conector 10 Manguito se suministra...

Страница 34: ...uentra en la parte exterior y el aro de metal no hace contacto con la piel Fig 5 4 Introduzca el brazo izquierdo a trav s del bucle formado por el manguito La parte inferior del manguito deber situars...

Страница 35: ...te servicio tiene un indicador de nivel de presi n arterial establecido en conformidad con la OMS y las Directrices de la Asociaci n Europea de Hipertensi n ESH Para cada medici n mostrada en la panta...

Страница 36: ...sualizan todos los iconos durante 2 segundos La presi n de aire subir autom ticamente hasta un nivel de presi n determinado y comenzar la medici n No se mueva ni hable durante la medici n de la presi...

Страница 37: ...l indicador de bater a baja parpadea en la pantalla significa que las pilas est n casi agotadas y que deben reemplazarse por pilas alcalinas LR6 AA Despu s de cambiar las pilas ExactFit 3 pasa autom t...

Страница 38: ...be si se ha hablado o se ha movido durante la medici n Compruebe si la postura es la correcta E1 indica El manguito no est bien fijado Vuelva a ajustar el manguito y repita la medici n E2 indica El ma...

Страница 39: ...o Accesorios 4 pilas 2 manguitos con tubo manual de instrucciones bolsita bolso de viaje Vida til 5 a os Importante Consulte las instrucciones de funcionamiento Si el dispositivo no se utiliza dentro...

Страница 40: ...os se reemplazar n sin coste alguno La garant a NO cubre defectos o da os causados por un abuso o por no seguir las instrucciones del usuario La garant a se anular si se abre el dispositivo se manipul...

Страница 41: ...he mittaavat sen kotona koska he ovat rentoutuneempia kotona kuin l k rin vastaanotolla S nn lliset kotona tehdyt verenpainemittaukset voivat antaa l k rille arvokasta tietoa tavallisista verenpainear...

Страница 42: ...otteen kuvaus katso sivu 1 2 kuva 1 1 K ynnistyspainike 2 MuistipainikeM 3 P iv m r n kellonajan s t painike 4 Asetuspainike 5 Keskiarvopainike 6 K ytt j A B kytkin 7 LCD n ytt 8 Letkuportti 9 Liitin...

Страница 43: ...in ulkopinnalla ja metallirengas ei koske ihoon kuva 5 4 Vie vasen k sivartesi mansetin silmukan l pi Mansetin alareunan pit olla noin 2 3 cm kyyn rp n yl puolella Letkun pit isi olla k sivarren sis r...

Страница 44: ...la vilkkuu nestekiden yt ss WHO ESH ilmaisin verenpainetietojen arvioimiseen T ss laitteessa on WHO n ja ESH n suositusten mukainen verenpainetason ilmaisin Kaikki n yt ss n kyv t mittaukset osoittava...

Страница 45: ...A tai B kuvake 4 Paina k ynnistyspainiketta 1 ja vapauta se Kaikki n yt n kuvakkeet n kyv t kahden sekunnin ajan Ilmanpaine pumppautuu automaattisesti tiettyyn painetasoon ja mittaus alkaa l liiku tai...

Страница 46: ...ton varaustason ilmaisin Kun pariston alhaisen varaustason ilmaisin vilkkuu n yt ss pariston virtaa on vain v h n j ljell ja kaikki nelj paristoa on vaihdettava LR6 AA alkaliparistoihin Paristojen vai...

Страница 47: ...ta ettei laitteen letku ole mutkalla Tarkista ett k tesi on rento Varmista ettet puhu tai liiku mittauksen aikana Tarkista ett asentosi on oikea E1 Mansettia ei ole asetettu tukevasti Kirist mansetti...

Страница 48: ...su Kun toimeton 1 minuutin ajan Lis varusteet 4 paristoa 2 olkavarren mansettia ja letku k ytt opas pussi matkapussi K ytt ik 5 vuotta T rke Lue k ytt ohjeet Jos laitetta ei k ytet m ritettyjen l mp t...

Страница 49: ...u EI kata vikoja tai vaurioita jotka johtuvat v r st k yt st tai k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest Takuu raukeaa jos laite avataan sit muutetaan tai k ytet n muiden kuin Braun merkkisten osien...

Страница 50: ...art rielle est diff rente lorsqu ils la mesurent chez eux car ils ont tendance tre plus d tendus que dans le cabinet du m decin Ainsi la mesure intervalles r guliers de la tension art rielle domicile...

Страница 51: ...uit voir pages 1 2 Fig 1 1 Bouton Marche Arr t 2 Bouton M moireM 3 Bouton de r glage de la date et de l heure 4 Bouton R glages 5 Bouton Moyenne 6 Commutateur utilisateur A utilisateur B 7 cran LCD 8...

Страница 52: ...partie m tallique ne touchent pas la peau Fig 5 4 Placez votre bras gauche travers la boucle du brassard La partie inf rieure du brassard doit se trouver 2 3 cm au dessus du coude Le tuyau doit longer...

Страница 53: ...on art rielle Cet appareil comporte un indicateur de tension art rielle tabli selon les recommandations de l OMS et de l ESH European Society of Hypertension Pour chaque mesure affich e l cran le curs...

Страница 54: ...automatiquement jusqu un certain niveau de pression et la mesure commence Ne vous d placez pas et ne parlez pas pendant la mesure de la tension art rielle Gardez les jambes d crois es et les pieds pl...

Страница 55: ...un stade pr coce Indicateur de piles faibles Lorsque l indicateur de piles faibles clignote sur l cran cela signifie que les quatre piles arrivent en fin de vie et doivent tre remplac es par des pile...

Страница 56: ...ing V rifiez que vous n avez pas parl ni boug pendant la mesure V rifiez que votre position tait correcte E1 s affiche Le brassard n est pas bien en place Refermez le brassard et recommencez la mesure...

Страница 57: ...ec tuyau mode d emploi housse pochette de voyage Dur e de vie 5 ans Important Lire la notice d instructions La pr cision technique de la mesure ne peut tre garantie si le dispositif est utilis hors de...

Страница 58: ...Cette garantie NE COUVRE PAS les d fauts ou les dommages r sultant d un usage abusif ou du non respect des instructions d utilisation La garantie sera annul e si le dispositif est ouvert forc ou util...

Страница 59: ...57 GR Braun ExactFit 3 Braun Braun ESH ESH European Society of Hypertension mmHg 1 2 3 SYS 134 135 159 160 179 180 DIA 84 85 99 100 109 110 180 mmHg 110 mmHg...

Страница 60: ...58 30 3 1 2 1 1 2 M 3 4 5 6 7 LCD 8 9 10 2 11 12 4 X 1 5 V AA LR6 2 3 4 AA LR6 2 3...

Страница 61: ...59 2 3 cm 22 32 cm 32 42 cm 1 2 4 3 Velcro 5 4 2 3 cm 6 5 7 6 Velcro 7 index ok range 8 8 9 5 Velcro 4 6 7 9 8 22 32 cm 32 42 cm OK OK...

Страница 62: ...60 BUA6150 A B B LCD ESH ESH 180 mmHg 110 mmHg...

Страница 63: ...61 4 year 3 1 4 month 3 1 4 day 3 1 4 hour 3 1 4 minute 3 1 4 1 2 1 3 6 A A B B LCD A B 4 1 2 5 6 LCD 1 1 40 01 A B A P M D A B A P M D A P c M D A P d M D A P M D e A P M D f A P M D g...

Страница 64: ...62 M 2 LCD sys dia pul IHB M 2 5 3 LCD M 2 5 LCD dEL ALL A B M 2 LCD LR6 AA ExactFit 3 20 C 60 C A A M D A A P M D A...

Страница 65: ...63 E1 E2 E 10 E 11 E 20 E 21 EE 3 EE15...

Страница 66: ...64 BUA6150 0 300 mmHg 40 199 3 mmHg 5 Deluxe LCD 40 22 32 cm 32 42 cm 10 C 40 C 85 R H 20 C 60 C 85 R H 860 1060 hPa 500 gr 4 x AA LR6 1 5 V 300 1 4 2 5 BF 12 5 mm 15 10 C 40 C 93 42...

Страница 67: ...65 www hot europe com support 2 Braun www hot europe com support LOT SN LOT 3 LOT 2 LOT 15614TRA 156 2014 TRA...

Страница 68: ...olte persone hanno una pressione diversa quando la misurano a casa perch tendono ad essere pi rilassati rispetto a quando sono dal medico Una misurazione costante della pressione sanguigna a casa pu f...

Страница 69: ...g 1 1 Pulsante di accensione 2 Pulsante memoriaM 3 Pulsante di regolazione data ora 4 Pulsante di impostazione 5 Pulsante media 6 Interruttore utente A B 7 Display LCD 8 Porta per tubo flessibile 9 Co...

Страница 70: ...ar sull esterno del bracciale e l anello metallico non toccher la pelle fig 5 4 Infilare il braccio sinistro attraverso il bracciale Il fondo del bracciale deve essere a circa 2 3 cm sopra il gomito I...

Страница 71: ...re del livello della pressione sanguigna secondo le linee guida stabilite dall OMS e dalla European Hypertension Society ESH Per ogni misurazione visualizzata sullo schermo il cursore indicher il live...

Страница 72: ...bracciale sul braccio precedente 1 Sedersi diritti su una sedia in modo da avere una postura corretta 2 Premere e rilasciare il pulsante di accensione 1 verranno visualizzati la data l ora e l utente...

Страница 73: ...mbolo durante la misurazione Solitamente non desta preoccupazione ma se compare spesso raccomandiamo di rivolgersi ad un medico Il dispositivo non sostituisce un esame cardiologico dal medico Indicato...

Страница 74: ...ite nel tubo Controllare che la mano sia rilassata Accertarsi di non parlare o muoversi durante la misurazione Sincerarsi che la postura sia corretta Compare E1 Il bracciale non fissato Richiudere il...

Страница 75: ...Accessori 4 batterie 2 bracciali con tubo manuale di istruzioni sacchetto borsa da viaggio Durata utile 5 anni Importante Leggere le istruzioni per l uso Se il dispositivo non viene utilizzato negli i...

Страница 76: ...anzia NON copre i difetti o i danni derivanti da un uso improprio o dalla mancanza di seguire le istruzioni per l uso La garanzia diventa nulla se il dispositivo viene aperto manomesso o usato con ric...

Страница 77: ...el mensen een andere bloeddrukwaarde als ze thuis zijn omdat ze daar meer ontspannen zijn dan bij de arts Regelmatige bloeddrukmetingen die thuis zijn genomen kunnen uw arts waardevolle informatie ove...

Страница 78: ...pagina 1 2 Afb 1 1 Startknop 2 GeheugenknopM 3 Knop datum tijd aanpassen 4 Knop instellen 5 Knop gemiddelde 6 Schuifknop gebruiker A B 7 Lcd display 8 Slangaansluiting 9 Connector 10 Armmanchet gelev...

Страница 79: ...anchet en raakt de metalen ring de huid niet Afb 5 4 Steek uw linkerarm door de lus van het manchet De onderkant van het manchet moet ongeveer 2 3 cm boven de elleboog zijn geplaatst De slang moet ove...

Страница 80: ...Dit apparaat heeft een bloeddrukniveau indicator conform de WGO richtlijnen en de richtlijnen van de Europese vereniging voor hypertensie ESH Bij elk meetresultaat dat op het display wordt weergegeven...

Страница 81: ...gebruiker A of B weergegeven 4 Druk kort op de startknop 1 alle pictogrammen op het display worden 2 seconden weergegeven Het manchet wordt automatisch opgepompt tot een bepaalde drukwaarde en de meti...

Страница 82: ...laag batterijniveau Wanneer de indicator voor laag batterijniveau op het display knippert zijn de batterijen bijna leeg en moeten ze worden vervangen door LR6 alkalinebatterijen AA Na vervanging van d...

Страница 83: ...u niet gepraat of bewogen tijdens de meting Zit u op de juiste manier E1 wordt weergegeven De manchet zit niet goed vast Breng het manchet opnieuw aan en voer opnieuw een meting uit E2 wordt weergege...

Страница 84: ...anchetten met slang handleiding opbergtas reistas Levensduur apparaat 5 jaar Belangrijk Lees de gebruiksaanwijzing Als het apparaat niet binnen het gespecificeerde temperatuur luchtvochtigheids en luc...

Страница 85: ...kt GEEN defecten of schade als gevolg van misbruik of het niet volgen van de gebruiksaanwijzing De garantie vervalt als het apparaat wordt geopend als ermee wordt geknoeid als het wordt gebruikt met n...

Страница 86: ...ge mennesker har i tillegg et annet blodtrykk n r det m les hjemme fordi de ofte er mer avslappet enn n r de er p legekontoret Regelmessige blodtrykksm linger som er tatt hjemme kan gi legen verdifull...

Страница 87: ...krivelse av produktet Se side 1 2 Fig 1 1 Startknapp 2 MineknappM 3 Justeringsknapp for dato klokkeslett 4 Innstillingsknapp 5 Gjennomsnittsknapp 6 Bruker A B bryter 7 LCD display 8 Slangeport 9 Tilko...

Страница 88: ...tersiden av mansjetten og metallringen vil ikke komme i kontakt med huden Fig 5 4 Stikk venstre arm gjennom mansjett pningen Mansjettens underkant skal sitte ca 2 3 cm ovenfor albuen Slangen skal ligg...

Страница 89: ...ta Dette apparatet har en indikator for blodtrykksniv som ble fastsatt i samsvar med retningslinjene fra WHO og ESH European Hypertension Society Mark ren vil vise blodtrykksniv et med den korresponde...

Страница 90: ...B LCD displayet vil vise symbolet for bruker A eller B 4 Press og slipp startknappen 1 alle symboler p displayet vil vises i 2 sekunder Lufttrykket vil pumpes opp automatisk til et visst trykkniv og b...

Страница 91: ...toren for svakt batteri blinker p displayet betyr det at batteriet er svakt og de fire batteriene m byttes ut med alkaliske LR6 AA batterier Etter bytte av batterier vil ExactFit 3 automatisk g i tids...

Страница 92: ...avslappet V r oppmerksom p om du snakker eller beveger deg mens m lingen p g r Sjekk at kroppsholdningen er riktig E1 vises Mansjetten er ikke skikkelig festet Fest mansjetten og ta m lingen p nytt E...

Страница 93: ...lbeh r 4 batterier 2 armmansjetter med slange bruksanvisning pose b reveske Servicetid 5 r Viktig Les bruksanvisningen Den tekniske n yaktigheten av m lingen kan ikke garanteres hvis apparatet brukes...

Страница 94: ...ntien dekker IKKE feil eller skader for rsaket av mishandling eller av at bruksanvisningen ikke ble fulgt Garantien oppheves hvis apparatet pnes modifiseres eller hvis det brukes sammen med deler elle...

Страница 95: ...ferente quando a medem em casa porque tendem a estar mais relaxadas do que no consult rio do m dico As medi es regulares da tens o arterial feitas em casa podem fornecer ao seu m dico informa es impor...

Страница 96: ...1 Bot o para iniciar 2 Bot o da mem riaM 3 Bot o para acertar a data hora 4 Bot o de configura o 5 Bot o de c lculo de m dia 6 Comutador de utilizador A B 7 Visor LCD 8 Entrada do tubo 9 Conector 10 B...

Страница 97: ...anel de metal n o toca na pele Fig 5 4 Coloque o bra o esquerdo atrav s do la o da bra adeira A parte inferior da bra adeira deve estar aproximadamente 2 3 cm acima do cotovelo O tubo deve ficar em ci...

Страница 98: ...positivo possui um indicador do n vel da tens o arterial estabelecido de acordo com as diretrizes da OMS e da Sociedade Europeia de Hipertens o ESH Para cada medi o apresentada no ecr o cursor indicar...

Страница 99: ...ima e solte o bot o para iniciar 1 todos os cones no visor s o apresentados durante 2 segundos A press o do ar aumenta automaticamente at um certo n vel de press o e a medi o iniciada N o se mova nem...

Страница 100: ...orma precoce Indicador de pilhas fracas Quando o indicador de pilhas fracas pisca no visor significa que as pilhas est o fracas e as quatro pilhas t m de ser substitu das por pilhas alcalinas LR6 AA D...

Страница 101: ...o relaxada Verifique se falou ou se se moveu durante a medi o Verifique se a postura correta Aparece E1 A bra adeira n o est fixa Volte a apertar a bra adeira e depois me a novamente Aparece E2 A bra...

Страница 102: ...minuto Acess rios 4 pilhas 2 bra adeiras com tubo manual de instru es bolsa saco de viagem Vida til 5 anos Importante Ler as instru es de funcionamento Caso o dispositivo n o seja utilizado dentro do...

Страница 103: ...cobre defeitos ou danos resultantes de m utiliza o ou falha em seguir as instru es do utilizador A garantia anulada se o dispositivo for aberto modificado ou utilizado com pe as ou acess rios que n o...

Страница 104: ...annorlunda blodtrycksv rden n r de m ter hemma eftersom man oftast r mer avslappnad hemma n p en klinik Regelbundna blodtrycksm tningar i hemmet kan f rse din l kare med v rdefull information om dina...

Страница 105: ...u g r om en m tning Produktbeskrivning Se sida 1 2 fig 1 1 Startknapp 2 MinnesknappM 3 Knapp f r inst llning av datum tid 4 Inst llningsknapp 5 Medelv rdesknapp 6 V ljare f r anv ndare A B 7 LCD displ...

Страница 106: ...rdelen sitta utv ndigt och metallringen ska inte vidr ra huden fig 5 4 Stoppa in v nster arm genom armmanschetten Se till att manschetten l ngst ner befinner sig 2 till 3 cm ovanf r armb gen Slangen s...

Страница 107: ...har en indikator f r blodtrycksniv som fastst llts i enlighet med WHO och riktlinjerna fr n European Hypertension Society ESH F r varje m tning som visas p sk rmen kommer mark ren att indikera blodtr...

Страница 108: ...f r anv ndare A eller B 4 Tryck p och sl pp startknappen 1 Alla ikoner p displayen visas i tv sekunder Lufttrycket pumpas automatiskt upp till en viss tryckniv och m tningen startar R r dig inte och...

Страница 109: ...dikator f r svagt batteri N r indikatorn f r svagt batteri blinkar p displayen r batteriniv n l g och de fyra batterierna m ste ers ttas med alkaliska LR6 AA batterier Efter batteribyte f rs tts Exact...

Страница 110: ...nte handen utan l t den vara avslappnad Kontrollera om du har talat eller r rt dig under m tningen Kontrollera att du sitter korrekt E1 visas Manschetten sitter inte stadigt F st om manschetten och g...

Страница 111: ...nts p en minut Tillbeh r 4 batterier 2 armmanschetter med slang bruksanvisning p se fodral Anv ndbar livstid 5 r Viktigt L s bruksanvisningen Om enheten inte anv nds inom specificerade intervall f r t...

Страница 112: ...om uppfyller villkoren byts ut utan kostnad Garantin g ller INTE fel och skador som uppkommit av misshandel eller om bruksanvisningen inte f ljts Garantin upph r att g lla om termometern ppnas manipul...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...3 0 1 85 14 80 95 Germany 49 0 21 173 749 003 Greece 30 211 180 94 56 Hungary 36 06 1 429 2216 Iceland 354 555 3100 Israel 1 800250221 Italy 39 02 3859 1183 Jordan 962 6 582 0112 3 4 5 Kuwait 965 2483...

Результаты поиска

Содержание ExactFit ?

Отзывы:

Похожие инструкции для ExactFit ?

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun ExactFit ?, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ExactFit ?

Отзывы:

Похожие инструкции для ExactFit ?

Бренды по названию

Популярные бренды