Braun DigiFrame 1850 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 90

background image

F R A N Ç A I S

2 7

a.

VOL -

b.

VOL +

c.

<<

Retour rapide

d.

/

II

Lecture/Pause

e.

>>

Avance rapide

f. Réglages de lecture :

1.

Individuellement 3.

répétition

à la suite

2.

Individuellement 4.

répétition

répétation

aléatoire

Avec

/

, vous pouvez sélectionner directement le

titre suivant ou précédent. Appuyez sur Setup. Les
réglages musique offrent plusieurs possibilités de
réglage, appuyez sur OK pour régler les options des
sous-menus. Appuyez sur

/

pour modifier un

réglage ou appuyez sur OK pour confirmer.

6.4 Mode vidéo

Appuyez à nouveau sur RETURN et sélectionnez le
périphérique de stockage. Appuyez sur OK pour
accéder au menu principal, sélectionnez le symbol
vidéo et appuyez sur OK. Appuyez sur

/

pour

sélectionner une vidéo dans la liste de lecture, puis
appuyez OK pour lancer la lecture. Appuyez sur
VOL+/- pour augmenter / diminuer le volume sonore.

Dans le mode de lecture vidéo, appuyez sur

/

pour effectuer une avance ou un retour rapide.

Appuyez sur OK pour arrêter la lecture, appuyez
une nouvelle fois pour relancer la lecture.
Appuyez sur

/

pour lire directement la vidéo

suivante ou précédente.
Appuyez sur Setup. Vous pouvez effectuer
différents réglages dans le menu Setup vidéo.
Appuyez sur OK pour régler les options des sous-
menus. Appuyez sur

/

pour modifier le réglage

ou appuyez sur OK pour confirmer.

7. Calendrier

Sélectionnez Calendrier dans le menu principal,
appuyez sur OK pour ouvrir la fonction du calendrier.
Un calendrier avec une fenêtre sur le côté droit avec
diaporama s'affiche. L'affichage de l'année précéden-
te / suivante s'effectue avec

/

. L'affichage du

mois précédent / suivant s'effectue avec

/

. Lors-

que vous avez réglé l'alarme dans le setup du
calendrier un symbole d'alarme et de temps apparaît.

Pour régler la date / l'heure, appuyez sur Setup.
Vous pouvez alors accéder au menu des réglages
du calendrier. Appuyez sur OK pour régler les
options des sous-menus. Appuyez sur

/

et sur

/

pour modifier le réglage, puis appuyez sur OK

pour confirmer. Le temps réglé est affiché dans le
calendrier.

8. Fichier

BN_DF1850_FR_0313.qxd 09.04.2013 16:52 Uhr Seite 7

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание DigiFrame 1850

Страница 1: ...Instruction Manual Mode d emploi Manuale di Istruzioni Instrucciones de manejo BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Nürnberg Germany www braun phototechnik de DigiFrame 1850 DF1850 04 13 Handleiding Manual de operação Bruksanvisning ...

Страница 2: ...ct or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d emploi indique que l appareil...

Страница 3: ...keit oder Kondensation nicht ausgesetzt sein Um eine Überhitzung zu vermeiden dürfen die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des digita len Bilderrahmens nicht abgedeckt werden Setzen Sie den digitalen Bilderrahmen nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Den digitalen Bilderrahmen nicht öffnen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und es gibt darin keine vom Anwender zu warten den Teile ...

Страница 4: ...llbare Geschwindigkeit der Diaschau und verschiedene Bildübergangseffekte 13 Einstellbare Helligkeit Kontrast Farbton 14 Kopieren von Dateien in den internen Speicher und Löschen von Dateien in der Speicherkarte und dem internen Speicher 15 Eingebaute Stereo Lautsprecher 2x1W und Kopfhöreranschluss 16 Aufstellung horizontal der Digitale Bilder rahmen kann an die Wand gehängt werden hor und vert 17...

Страница 5: ...us 2 Rechts Lauter 3 Links Leiser 4 Ab 5 Hoch 6 OK 7 Zurück 8 SD SDHC MMC MS Speicherkarte 9 Kopfhörer Buchse 10 Mini USB 11 USB 12 Stromeingang 13 Netzschalter 14 Hakenlöcher für Wandbefestigung 15 Schraubenlöcher für Wandhalterung VESA 100mm 16 Abdeckung für Anschlüsse ...

Страница 6: ...IEREN ROTATE Im Uhrzeigersinn in 90 Schritten im Bild Pause Modus bei jedem Drücken 13 MAIN Drücken Sie die Taste um in das Haupt menü zu gelangen 14 Funktionswahltaste Pfeil nach oben 15 OK _Zum Bestätigen oder zum Wechseln Pause Play Funktion in Bild Musik oder Video Modus 16 Funktionswahltaste Pfeil nach unten 17 VOL Lautstärke lauter 18 Video 4 Einlegen und Wechseln der Batterie Mit der Oberse...

Страница 7: ...der Rückseite oder drücken Sie die Ein Aus Schaltfläche auf der Fernbedienung zum Ein und Ausschalten 6 Betriebsanleitung Nach dem Einschalten des Geräts wird ein Start Bild angezeigt dann startet der Bildschirm so wie in den Einstellungen Autostart ausgewählt Ist eine Speicherkarte oder ein USB Gerät eingesteckt startet der Bildschirm von dort wenn beides eingesteckt ist von der Speicherkarte HIN...

Страница 8: ...cken Sie um eine Einstellung zu ändern und drücken Sie OK zum Bestätigen Kopieren und Speichern Im Miniatur Bilder Modus Bild auswählen COPY DEL drücken mit Funktion wählen und mit OK Starten Hinweis Im Minibild Modus oder in der Diaschau drücken Sie OK zum Wählen des Funktionsmenüs wählen Sie mit und drücken Sie OK nochmals um die Funktion zu starten Drehen Zoom Zurück Vor Diashow startet vom akt...

Страница 9: ...cklauf Drücken Sie OK um die Wiedergabe anzuhalten erneutes Drücken setzt die Wiedergabe fort Drücken Sie um direkt das vorige oder näch ste Video wiederzugeben Drücken Sie Setup Sie können verschiedene Ein stellungen im Video Setup Menü durchführen Drücken Sie OK um die Punkte im Untermenü ein zustellen Drücken Sie um eine Einstellung zu ändern und drücken Sie OK zum Bestätigen 7 Kalender Wählen ...

Страница 10: ...können das Gerät mit einem PC über ein USB Kabel verbinden und damit Dateien kopieren löschen oder bearbeiten A Bitte schalten Sie den digitalen Bilderrahmen ein und verbinden Sie ihn per USB Kabel mit dem PC B Der digitale Bilderrahmen wird automatisch als Wechseldatenträger erkannt Dann können Sie Dateien zwischen dem internen Speicher und anderen Speichermedien kopieren löschen und bearbeiten S...

Страница 11: ... eine neue Bat terie falls erforderlich Lesen von Speicherkarte oder USB nicht möglich Bitte überprüfen Sie ob sich gespeicherte Datei en auf der Speicherkarte oder dem USB Gerät befinden Von leeren Speichermedien kann nicht gelesen werden Datei kann nicht wiedergeben werden Bitte überprüfen Sie ob das Datei Format vom Gerät unterstützt wird Display zu hell oder zu dunkel Bitte stellen Sie die Hel...

Страница 12: ...D E U T S C H 1 0 ...

Страница 13: ...ons and maintenance For indoor use only To avoid risk of fire or electric shock do not expose the unit to moisture or condensation To avoid overheating do not block the ventilation holes on the back of the Digital Photo Frame Keep the Digital Photo Frame out of direct sunlight Do not dismantle the Digital Photo Frame There is a risk of electric shock and there are no userserviceable parts inside D...

Страница 14: ...e display mode slideshow preview zoom rotate function 12 Adjustable slideshow speed and various kinds of transition slideshow 13 Adjustable brightness contrast hue 14 Copy files to Memory and delete files in the Cards Memory 15 Built in stereo speaker 2x1W and earphone jack 16 Horizontal stand the DPF can hung on the wall vertical and horizontal 17 OSD Language English German and other lan guages ...

Страница 15: ...me 1 Power 2 Right Vol 3 Left Vol 4 Down 5 Up 6 OK 7 Exit 8 SD SDHC MMC MS CARD 9 Earphone Jack 10 Mini USB 11 USB 12 DC IN 13 Switch 14 Key holes for wall mounting 15 Screw holes for wall mounting VESA 100 mm 16 Cover for card and USB Interfaces ...

Страница 16: ...sic 12 ROTATE Clockwise 90 In the picture pause mode each time 13 MAIN Press it to enter into the Main Menu 14 Functional selection button from the bottom to the top cursor 15 OK To Confirm or Switch Pause Play Func tion in the picture music or video mode 16 Functional selection button from the top to the bottom cursor 17 VOL Turn up the volume 18 Video 4 Installing Replacing the Battery Place the...

Страница 17: ...t up automatically when the power is on and the switch 13 is in position I Press the power button on the backboard or press the power button on the remote control to switch On Off 6 Operating Instruction After turning on the unit it will show the startup picture then the device will start automatically according to AUTOSTART setting NOTE Make sure there are supported picture music or video files i...

Страница 18: ...to set the Value and press OK to confirm Copy and Delete In thumbnail mode select picture with press COPY DEL select function with confirm with OK Note In Thumbnail Picture mode or in the slide show press OK to enter the photo bar select with and press OK to operate Rotate Zoom Previous Next Start slideshow from current picture Delete current picture Copy function Show information of current pictu...

Страница 19: ... playback Press to enter the previous or next video playing directly Press Setup You can set different settings in Video Setup Menu Press OK to enter the sub menu items Press to set the Value and press OK to confirm 7 Calendar Select Calendar in the Main Menu press OK to enter It will show calendar with a window on the right with slideshow Show previous next year with show previous next year month...

Страница 20: ...to Frame then connect it with your PC by using USB cable B The Digiframe will be automatically detected as a removable medium then you can copy delete edit files between built in memory and other storage device You need to restart the Digital Photo Frame after you finished the copy delete or inserted or edit operation NOTE Never disconnect the USB cable when files are transferring or running Doing...

Страница 21: ...or half a year in normal conditions Replace with new battery if necessary Can not read the card or USB Please confirm whether there is storage in the card or USB device Empty devices cannot be read Can not play the file Please confirm if the file format is compatible with the player Display too bright or too dark Please adjust the brightness or contrast in the setup menu The color is light or no c...

Страница 22: ...E N G L I S H 2 0 ...

Страница 23: ...r tout incendie ou décharge électrique l appareil ne doit pas être soumis à de l humidité ou de la condensation Pour éviter toute surchauffe les ouvertures d aération au dos du cadre photo numérique ne doivent pas être recouvertes N exposez pas le cadre photo numérique à la lumière directe du soleil Ne pas ouvrir le cadre photo numérique Il existe un rique de décharge électrique et il n y a pas de...

Страница 24: ... des photos diaporama prévisualisation des photos zoom rotation 12 Réglage de la vitesse du diaporama et différents effets de transition des photos 13 Réglage de la luminosité du contraste et de la couleur 14 Copie de fichiers dans la mémoire interne et suppression de fichiers de la carte mémoire et de la mémoire interne 15 Haut parleurs stéréo 2x1W et prise casque intégrés 16 Installation horizon...

Страница 25: ... 3 Gauche moins fort 4 A partir 5 Hauteur 6 OK 7 Retour 8 Carte mémoire SD SDHC MMC MS 9 Prise casque 10 Mini USB 11 USB 12 Alimentation secteur 13 Interrupteur secteur 14 Trous pour crochets pour un montage mural 15 Trous pour vis pour support mural VESA 100mm 16 Couverture pour connexions ...

Страница 26: ...que 12 ROTATION ROTATE Vers la gauche par pas de 90 en mode pause à chaque pression 13 MAIN Appuyez sur la touche pour accéder au menu principal 14 touche de fonction flèche vers le haut 15 OK _Pour confirmer ou modifier la fonction Pause Play dans le mode photo musique ou vidéo 16 touche de fonction flèche vers le bas 17 VOL Augmenter le volume sonore 18 Vidéo 4 Insérer et changer la pile En tena...

Страница 27: ...u dos du cadre ou appuy ez sur la touche marche arrêt sur la télécomman de pour allumer ou éteindre l appareil 6 Mode d emploi Après avoir allumé l appareil une image de démar rage apparaît puis l écran démarre selon les régla ges autostart Si une carte mémoire ou une clé USB est insérée l écran démarre à partir de cette installation et lorsque les deux sont insérés à par tir de la carte mémoire R...

Страница 28: ...ur OK pour confirmer Copier et enregistrer Sélectionnez la photo dans le mode miniatures appuyez sur COPY DEL sélectionnez la fonction avec et démarrez avec OK Remarque Dans le mode miniatures ou diaporama appuyez sur OK pour sélectionner le menu de fonc tionnalité sélectionnez avec et appuyez une nouvelle fois sur OK pour lancer la fonctionnalité Rotation Zoom Retour Avance Diaporama démarre depu...

Страница 29: ...ce ou un retour rapide Appuyez sur OK pour arrêter la lecture appuyez une nouvelle fois pour relancer la lecture Appuyez sur pour lire directement la vidéo suivante ou précédente Appuyez sur Setup Vous pouvez effectuer différents réglages dans le menu Setup vidéo Appuyez sur OK pour régler les options des sous menus Appuyez sur pour modifier le réglage ou appuyez sur OK pour confirmer 7 Calendrier...

Страница 30: ...reil à un PC via un câble USB et ainsi copier supprimer ou retravailler des fichiers A Veuillez mettre le cadre photo numérique sous tension et connectez le à votre PC via un câble USB B Le cadre photo numérique est automatiquement reconnu comme un lecteur amovible Ainsi vous pouvez copier supprimer et retravailler des fichiers entre la mémoire interne et d autres périphériques de stockage Vous de...

Страница 31: ...placez la par une nouvelle pile si nécessaire Impossible de lire la carte mémoire ou la clé USB Vérifiez si des fichiers sont bien stockés sur la carte mémoire ou la clé USB Il est impossible de lire des périphériques de stockage vides Le fichier ne peut pas être lu Vérifiez si le format du fichier est bien pris en charge par l appareil L écran est trop clair ou trop foncé Réglez la clareté ou le ...

Страница 32: ...F R A N Ç A I S 3 0 ...

Страница 33: ...rno Per evitare incendi o scosse l apparecchio non deve essere sottoposto a umidità o condensa Per evitare un surriscaldamento non coprire le aperture di aerazione sulla parte posteriore della cornice digitale Non posizionare la cornice digitale sotto raggi solari diretti Non aprire la cornice digitale Sussiste il rischio di scariche elettriche e comunque all interno non ci sono parti che necessit...

Страница 34: ... presentazione anteprima immagini zoom rotazione 12 Velocità presentazione regolabile e vari effetti passaggio immagini 13 Luminosità contrasto e tono impostabili 14 Copia dei file nella memoria interna e cancella zione di file nella scheda di memoria e nella memoria interna 15 Altoparlante stereo incorporato 2x1W e ingresso cuffie 16 Disposizione orizzontale la cornice digitale può essere appesa ...

Страница 35: ...3 Sinistra più basso 4 Giù 5 Su 6 OK 7 Indietro 8 Scheda di memoria SD SDHC MMC MS 9 Ingresso cuffie 10 Mini USB 11 USB 12 Ingresso dell alimentazione 13 Interruttore di rete 14 Foro del gancio per il fissaggio a parete 15 Foro della vite fissaggio a parete VESA 100 mm 16 Protezione per gli allacciamenti ...

Страница 36: ...OTARE ROTATE in senso orario di 90 ogni volta che si preme nella modalità pausa immagine 13 MAIN premere questo tasto per andare al menu principale 14 Tasto seleziona funzione freccia verso l alto 15 OK _per confermare o cambiare la funzione pausa play in modalità immagine musica o video 16 Tasto seleziona funzione freccia verso il basso 17 VOL volume più alto 18 Video 4 Inserimento e sostituzione...

Страница 37: ... premere il tasto on off sul teleco mando per accendere e spegnere la cornice 6 Istruzioni per l uso Dopo aver acceso l apparecchio comparirà un immagine iniziale poi lo schermo partirà come è stato impostato su impostazioni accensione auto matica Se sono stati inseriti una scheda di memo ria o un apparecchio USB lo schermo visualizza per prima cosa uno di questi se sono inseriti ent rambi parte d...

Страница 38: ...e e premere Ok per confermare la modifica Copiare e salvare In modalità immagini miniatura selezionare COPY DEL con selezionare la funzione e con OK iniziare Nota in modalità miniatura o presentazione premere OK per scegliere il menu funzione scegliere con e premere ancora OK per far partire la funzione Ruotare Zoom Indietro Avanti La presentazione parte dall immagine attuale Cancella l immagine a...

Страница 39: ...video per andare avanti o indietro rapidamente Premere OK per bloccare la riproduzione e premerlo di nuovo per continuare Premere per riprodurre il video precedente o successivo Premere setup Varie sono le impostazioni del menu setup video Premere OK per impostare i punti del sottomenu Premere per modificare un impostazione e premere Ok per confermare la modifica 7 Calendario Selezionare calendari...

Страница 40: ...hio al PC per mezzo di un cavo USB e quindi copiare i dati cancellarli o modificarli A Accendere la cornice digitale e collegarla tramite cavo USB al PC B La cornice digitale viene riconosciuta automati camente come disco rimovibile Di seguito potrete copiare cancellare e modificare dei dati tra memoria interna e altre risorse di archiviazio ne La cornice digitale deve essere riavviata dopo aver c...

Страница 41: ...izzata per 6 mesi Sostituire la batteria esausta con quella nuova mesi se necessario Non è possibile leggere supporti vuoti Assicurarsi che i file salvati si trovino sulla sche da di memoria o sull apparecchio USB Il file non può essere riprodotto Assicurarsi che il formato del file venga suppor tato dall apparecchio Display toppo troppo poco luminoso Impostate la luminosità o il contrasto nel men...

Страница 42: ...I T A L I A N O 4 0 ...

Страница 43: ... y cuidados Solo para uso en espacios cerrados Para evitar incendios o descargas eléctricas no exponga el aparato en zonas con humedad o agua de condensación Para evitar sobrecalentamientos nunca tape los orificios de ventilación de la parte trasera del marco de fotos digital No exponga el marco digital directamente a la luz solar No abra el marco de fotos digital Esto podría provocar una descarga...

Страница 44: ...ión de imá genes Presentación de diapositivas previsua lización de imágenes zoom giro 12 Ajuste de la velocidad de presentación y distin tos efectos de transición de diapositivas 13 Brillo contraste y tono ajustables 14 Copia de archivos en la memoria interna y eliminación de archivos en la tarjeta de memo ria o en la memoria interna 15 Altavoz estéreo 2x1W incorporado y conexión para auriculares ...

Страница 45: ...quierda volumen bajo 4 Bajar 5 Subir 6 OK 7 Atrás 8 Tarjeta de memoria SD SDHC MMC MS 9 Conexión auriculares 10 Mini USB 11 USB 12 vEntrada de corriente 13 Interruptor de alimentación 14 Orificios de enganche para fijación en pared 15 Orificios de tornillos para soporte de pared VESA 100 mm 16 Tapa de conexiones ...

Страница 46: ...TE Giro de 90º en el sentido de las agujas del reloj cada vez que pulse este botón en modo pausa de imagen 13 MAIN Pulse este botón para acceder al menú principal 14 Tecla de selección de función flecha hacia arriba 15 OK _Para confirmar o cambiar a función de pausa reproducción en modo imagen música o video 16 Tecla de selección de función flecha hacia abajo 17 VOL Volumen alto 18 Video 4 Colocar...

Страница 47: ...to para encender o apagar el aparato 6 Instrucciones de funcionamiento Al conectar el aparato se mostrará una imagen de inicio a continuación la pantalla se enciende del modo seleccionado en la configuración inicio automático Si hay una tarjeta de memoria o un dispositivo USB insertado la pantalla se inicia des de el que esté conectado si ambos lo están se ini ciará desde la tarjeta de memoria NOT...

Страница 48: ...ara modificar un ajuste y pulse OK para confirmar Copiar y eliminar Seleccionar en el modo de imágenes en miniatura pulsar COPY DEL elegir función con e iniciar con OK Nota Pulse OK en el modo de imágenes en miniatura o en la presentación de diapositivas para seleccionar el menú de función seleccione con y pulse OK de nuevo para iniciar la función Girar Zoom Volver Continuar La presentación de dia...

Страница 49: ...ance rebobinado Pulse el botón OK para detener la reproducción vuelva a pulsarlo para continuar con la misma Pulse para reproducir directamente el video anterior o el siguiente Pulse Setup Puede realizar diferentes ajustes en el menú Setup de video Pulse OK para ajustar los puntos del submenú Pulse para modificar un ajuste y pulse OK para confirmar 7 Calendario Seleccione la opción Calendario en e...

Страница 50: ...un ordenador medi ante un cable USB y así copiar borrar o modificar los archivos A Encienda el marco de fotos digital y conéctelo al ordenador con un cable USB B El marco de fotos digital será reconocido automáticamente como dispositivo de almacena miento de datos Así podrá copiar borrar y modificar archivos de la memoria interna y de otros medios de almacenamiento Reinicie el marco de fotos digit...

Страница 51: ...nueva en caso necesario No se puede leer la tarjeta de memoria o el dispositivo USB Compruebe que los archivos guardados se encuentran en la tarjeta de memoria o en el dispositivo USB Si estos están vacíos no se podrá leer nada El archivo no se puede reproducir Compruebe que el formato de archivo es uno de los soportados por el aparato Pantalla demasiado luminosa o demasiado oscura Ajuste el brill...

Страница 52: ...E S P A Ñ O L 5 0 ...

Страница 53: ...het apparaat tegen vocht of condensatie te beschermen Om oververhitting te voorkomen mogen de venti latieopeningen aan de achterkant van de digitale fotolijst niet worden afgedekt Stel de digitale fotolijst niet bloot aan direct zon licht De digitale fotolijst niet openen Er bestaat gevaar gevaar voor een elektrische schok en er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker o...

Страница 54: ...oto preview zoom draaien 12 Instelbare snelheid van de diaweergave en diverse beeldovergangen 13 Instelbare lichtsterkte contrast kleuren 14 Kopiëren van bestanden naar het interne geheu gen en wissen van bestanden op de geheugen kaart en het interne geheugen 15 Ingebouwde stereo luidspreker 2 x 1W en hoofdtelefoonaansluiting 16 Plaatsing horizontaal de digitale fotolijst kan aan de wand worden op...

Страница 55: ...der 3 Links zachter 4 Vanaf 5 Omhoog 6 OK 7 Terug 8 SD SDHC MMC MS geheugenkaart 9 Hoofdtelefoonaansluiting 10 Mini USB 11 USB 12 Stroomaansluiting 13 Hoofdschakelaar 14 Bevestigingsgaten voor de wandbevestiging 15 Schroefgaten voor de wandhouder VESA100 mm 16 Afdekking voor de aansluitingen ...

Страница 56: ...DRAAIEN ROTATE Met de klok mee in 90 stappen in de beeld pauze modus bij iede re keer drukken 13 MAIN Druk op deze knop om naar het hoofd menu te gaan 14 Functiekeuzeknop pijl naar boven 15 OK Ter bevestiging of om naar de pauze play functie in de muziek of videomodus te wisselen 16 Functiekeuzeknop pijl naar beneden 17 VOL Volume harder 18 Video 4 Plaatsen en vervangen van de batterij Met de bove...

Страница 57: ...uit knop op de afstandsbediening om aan en uit te schakelen 6 Gebruiksaanwijzing Nadat het apparaat werd ingeschakeld wordt een startbeeld getoond vervolgens start het beeld scherm zoals geselecteerd in de instellingen auto start Als een geheugenkaart of een USB apparaat is aangesloten start het beeldscherm vanaf dit medium als beide aangesloten zijn vanaf de geheugenkaart OPMERKING Controleer of ...

Страница 58: ...en instelling te veranderen en druk op OK om te bevestigen Kopiëren en opslaan In de miniatuur foto modus foto selecteren COPY DEL drukken met functie kiezen und met OK starten Opmerking In de minifoto modus of in de diaweer gave op OK drukken om het functiemenu te kiezen kies met en druk nogmaals op OK om de fun ctie te starten Draaien Zoom Terug Verder Diashow start vanaf de actuele foto Wist de...

Страница 59: ...gave te pauzeren hernieuwd drukken zet de weergave voort Druk om direct naar het vorige of volgende video weer te geven Druk setup U kunt verschillende instellingen in het video setup menu uitvoeren Druk op OK om de submenupunten in te stellen Druk om een instelling te veranderen en druk op OK om te bevestigen 7 Kalender Kies kalender in het hoofdmenu druk OK om naar de kalenderfunctie te gaan Get...

Страница 60: ...at via een USB kabel met een PC verbinden en zodoende bestanden kopiëren wissen of bewerken A Schakel de digitale fotolijst alstublieft aan en verbindt hem met behulp van een USB kabel met een PC B De digitale fotolijkst wordt automatisch als ver wijderbaar medium herkend Vervolgens kunt u bestanden tussen het interne geheugen en ande re geheugenmedia kopiëren wissen en bewer ken U moet de digital...

Страница 61: ...or een nieuwe batterij indien dit nodig mocht zijn Lezen van geheugenkaart of USB niet mogelijk Controleer alstublieft of er opgeslagen bestanden op de geheugenkaart of het USB apparaat bevin den Er kan niets van een lege geheugenkaart worden gebruikt Bestand kan niet worden getoond Controleer alstublieft of het bestandformaat door het apparaat wordt ondersteund Display te licht of te donker Stel ...

Страница 62: ...N E D E R L A N D S 6 0 ...

Страница 63: ... manutenção Apenas para utilização no interior Para evitar situações de incêndio ou choque elétrico o aparelho não deve ser exposto à humi dade ou condensação Para evitar o sobreaquecimento não se deve tapar as aberturas de ventilação na parte de trás da moldura digital Não exponha a moldura digital diretamente ao sol Não abra a moldura digital Existe o risco de um choque elétrico e no seu interio...

Страница 64: ...ré visualização de imagens zoom rotação 12 Velocidade da apresentação ajustável e diferen tes efeitos de transição entre as imagens 13 Brilho contraste e tonalidade ajustáveis 14 Copiar ficheiros nas memórias internas e elimi nar ficheiros nos cartões de memória e na memória interna 15 Altifalantes estéreo integrados 2x1W e ligação para auscultadores 16 Instalação horizontal moldura digital pode s...

Страница 65: ...Esquerda baixa o volume do som 4 A partir 5 Para cima 6 OK 7 Voltar 8 Placa de memória SD SDHC MMC MS 9 Conector auscultadores 10 Mini USB 11 USB 12 Alimentação 13 Interruptor de alimentação 14 Furos de encaixe para fixação de parede 15 Furos para parafusos para o suporte de parede VESA 100 mm 16 Tampa para ligações ...

Страница 66: ... Música 12 RODAR ROTATE No sentido dos pon teiros do relógio em passos de 90º no modo Imagem parada cada vez que se pressiona 13 MAIN Pressione esta tecla para aceder ao menu principal 14 Tecla de seleção de funções seta para cima 15 OK _Para confirmar ou alterar na função Pau se Play no modo Imagem Música ou Vídeo 16 Tecla de seleção de funções seta para baixo 17 VOL Aumentar o volume do som 18 V...

Страница 67: ...a ligar e desligar o dispositivo 6 Instruções de utilização Depois de se ligar o aparelho é apresentado uma imagem inicial de seguida o ecrã inicia conforme seleccionado nas Definições Autostart Se um cartão de memória ou um aparelho USB estiver conectado o ecrã inicia a partir dos mesmos quando se encontram conectados os dois inicia a partir do cartão de memória OBSERVAÇÃO Assegure se que no cart...

Страница 68: ...a definição e pressione OK para confirmar Copiar e guardar Para selecionar o modo Imagens em miniatura pressione COPY DEL selecione a função com e inicie com OK Observação No modo Mini imagens ou Apresen tação de slides pressione OK para selecionar o menu de funções selecione com e pressione novamente OK para iniciar a função Rodar Zoom Para trás Para a frente Apresentação de slides inicia se a pa...

Страница 69: ...ço e recuo rápidos Pressione OK para parar a reprodução voltando a pressionar para continuar a reprodução Pressione para reproduzir diretamente o vídeo anterior ou seguinte vídeo Pressione Setup Poderá selecionar diferentes defi nições no menu Definições de vídeo Pressione OK para selecionar os pontos no submenu Pressione para alterar uma definição e pres sione OK para confirmar 7 Calendário Selec...

Страница 70: ...Opcional Poderá ligar o aparelho a um PC através de um cabo USB e deste modo copiar eliminar ou editar ficheiros A Ligue a moldura digital e conecte a mesma através de um cabo USB ao PC B A moldura digital será automaticamente recon hecida como disco amovível De seguida poderá copiar eliminar e editar ficheiros entre a memória interna e os outros dispositivos de memória Deverá reiniciar a moldura ...

Страница 71: ...por uma nova Não é possível fazer a leitura de cartões de memória ou USB Verifique se os ficheiros guardados se encon tram no cartão de memória ou no dispositivo USB Não é possível fazer a leitura de suportes de memória vazios Não é possível reproduzir o ficheiro Verifique se o formato do ficheiro é suportado pelo aparelho Ecrã demasiado claro ou escuro Ajuste a luminosidade ou contraste através d...

Страница 72: ...P O R T U G U É S 7 0 ...

Страница 73: ... skötsel Endast för användning inomhus För att undvika eldsvåda och elektriska stötar får apparaten inte utsättas för fukt eller kondens För att undvika överhettning får ventilationsöpp ningarna på baksidan av den digitala bildramen ej täckas för Utsätt inte den digitala bildramen för direkt soll jus Öppna ej den digitala bildramen Då finns risk för elektriska stötar och det finns inga delar på in...

Страница 74: ...hastighet för bildspel och olika effek ter vid byte av bild 13 Inställbar ljusstyrka kontrast färg 14 Kopiering av filer i internminnet och radering av filer på minneskortet och internminnet 15 Inbyggda stereo högtalare 2x1W och uttag till hörlurar 16 Den digitala fotoramen ska ställas upp i hori sontalt läge men kan även hängas upp på väg gen vågrätt och lodrätt 17 Språk på displayens meny Engels...

Страница 75: ...ill höger öka volym 3 Till vänster sänk volym 4 Ned 5 Upp 6 OK 7 Tillbaka 8 SD SDHC MMC MS minneskort 9 Uttag för hörlurar 10 Mini USB 11 USB 12 Strömingång 13 Nätströmbrytare 14 Krokhål för väggmontering 15 Skruvhål för väggmontering VESA 100 mm 16 Skydd för anslutningar ...

Страница 76: ...släge vid enkelbild 11 Musik Music 12 ROTERA ROTATE Medsols i steg om 90 för varje tryck i bildpausläge 13 MAIN Tryck på knappen för att komma till huvudmenyn 14 Funktionsknapp pil uppåt 15 OK Bekräfta eller byt mellan Pause Play i musik videoläge 16 Funktionsknapp pil nedåt 17 VOL Volym upp 18 Video 4 Isättning och byte av batteri Vänd fjärrkontrollens ovansida nedåt och tryck på den räfflade yta...

Страница 77: ...r tryck på Till Från knappen på fjärrkontrollen för påslagning och avstängning 6 Bruksanvisning Efter påslagning av apparaten visas en startbild därefter startar bildskärmen precis som du valt i inställningarna autostart Har ett minneskort eller en USB apparat satts istartar bildskärmen därifrån har båda satts i startar den från minneskortet HÄNVISNING Förvissa dig om att det finns stödda bild mus...

Страница 78: ...yck på för att ändra en inställning och tryck på OK för att bekräfta Kopiera och radera Välj bild i läget miniatyrvy tryck COPY DEL välj funktion med och starta med OK Hänvisning I läget miniatyrvy eller vid bildspel trycker du på OK för att välja funktionsmenyn välj med och tryck på OK ännu en gång för att star ta funktionen Svänga Zoom Tillbaka Fram Bildspelet startar från den aktuella bilden Ra...

Страница 79: ...er du på för snabbspolning fram och tillbaka Tryck på OK för att stanna uppspelningen tryck på nytt för att fortsätta uppspelningen Tryck på för att direkt välja förra eller nästa videofil Tryck setup Du kan utföra olika inställnin gar i video setup menyn Tryck på OK för att ställa in punkterna i under menyn Tryck på för att ändra en inställning och tryck på OK för att bekräfta 7 Kalender Välj kal...

Страница 80: ...kan ansluta apparaten till en dator via en USB kabel och sedan med denna kopiera radera eller bearbeta filer A Slå på den digitala fotoramen och anslut den till datorn med hjälp av USB kabeln B Den digitala fotoramen registerars automatiskt som externt minne Du kan då kopiera radera och bearbeta filer mellan internminnet och andra minnen Du måste starta den digitala fotoramen på nytt när du avslut...

Страница 81: ...ehov ersätt detta med ett nytt batteri Det går inte att läsa minneskortet eller USB Kontrollera om de sparade filerna befinner sig på minneskortet eller USB apparaten Det går inte att läsa tomma minnen Det går inte att spela upp filen Kontrollera om apparaten stödjer filformatet Displayen är för ljus eller för mörk Ställ in ljusstyrka eller kontrast via menyn inställ ning Färgen är blek eller inge...

Страница 82: ...S V E R I G E 8 0 ...

Страница 83: ...8 1 ...

Страница 84: ...8 2 ...

Страница 85: ...8 3 ...

Страница 86: ...8 4 ...

Страница 87: ...8 5 ...

Страница 88: ...8 6 ...

Страница 89: ...8 7 ...

Страница 90: ...8 8 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DigiFrame 1850

Бренд: Vivitar Страницы: 51

Бренд: cycliq Страницы: 31

Бренд: GLOBIZ Страницы: 6

Бренд: LENCO Страницы: 6

Бренд: Dalsa Страницы: 90

Бренд: Magna Страницы: 77

Бренд: Insignia Страницы: 25

M763 - EASYSHARE Digital Camera

Бренд: Kodak Страницы: 80

Бренд: Canon Страницы: 68

Бренд: Canon Страницы: 120

Pocket Guide G2

Бренд: Canon Страницы: 15

Бренд: Canon Страницы: 6

Бренд: Canon Страницы: 131

PowerShot A1200

Бренд: Canon Страницы: 60

Media Loan 360.867.6253

Бренд: Canon Страницы: 6

Бренд: Canon Страницы: 6

PowerShot A1100 IS

Бренд: Canon Страницы: 132

Power Shot A530

Бренд: Canon Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды