Braun C 1800 V3 Скачать руководство пользователя страница 22

22

Τα προϊντα µας χουν κατασκευαστε τσι στε 

να ανταποκρνονται στις υψηλτερες προδιαγραφς 

ποιτητας, λειτουργικτητας και σχεδιασµο. 

Ελπζουµε τι θα απολασετε πλρως τη να σας 

συσκευ 

Braun

.

Πριν χρησιµοποισετε τη συσκευ για πρτη φορ", 

διαβ"στε λες τις οδηγες προσεκτικ".

™ËÌ·ÓÙÈÎfi

Χρησιµοποιεστε τη συσκευ µνο σε εναλλασ-

σµενο ρεµα 

(

Ù

)

 και βεβαιωθετε τι το βολτ"ζ 

του ρεµατος που γρ"φει η πλακτα της συσ-

κευς σας εναι διο µε αυτ της ηλεκτρικς 

εγκατ"στασης τους σπιτιο σας.

∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· 
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi ÓÂÚfi (.¯. 
ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ ‹ ÓÙÔ˘˜). 

Μην αφσετε τη 

συσκευ σας να βραχε.

Να βγ"ζετε π"ντα τη συσκευ απ την πρζα 

µετ" απ τη χρση. Ακµα και ταν η συσκευ 

εναι κλειστ εναι επικνδυνο να βρσκεται 

κοντ" στο νερ.

Για επιπλον προστασα, σας συνιστοµε να 

τοποθετσετε στην ηλεκτρολογικ κατ"σταση 

του σπιτιο ειδικ διακπτη ασφ"λειας 

(

RCD 30 mA

). Συµβουλευτετε τον τεχνικ που 

θα κ"νει την εγκατ"σταση.

Προσχετε να µη φρ"σσεται το πλγµα εισδου 

και εξαγωγς αρα ταν ο στεγνωτρας εναι 

σε λειτουργα. Ε"ν φρ"ξει οποιοδποτε πλγµα 

η λειτουργα του στεγνωτρα θα διακοπε αυτ-

µατα. Αφο κρυσει για λγα λεπτ", θα τεθε π"λι 

αυτµατα σε λειτουργα.

Μην τυλγετε το καλδιο γρω απ τη συσκευ. 

Να το ελγχετε τακτικ" για φθορ"  βλ"βη, 

ιδιατερα στο σηµεο που µπανει στη συσκευ 

και στην πρζα. Ε"ν χετε οποιαδποτε αµφιβολα 

για την κατ"στασ του, πηγανετε τη συσκευ 

στο πλησιστερο Κατ"στηµα Σρβις της 

Braun

 

για λεγχο/πισκευ. Το καλδιο της συσκευς 

µπορε να αντικατασταθε µνο απ να εξουσιο-

δοτηµνο Κατ"στηµα Σρβις της 

Braun

. Μια 

επισκευ που δεν χει γνει απ ειδικ τεχνικ, 

µπορε να κ"νει τη συσκευ εξαιρετικ" επικνδυνη 

για τον χρστη.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

1

∆ιακπτης

2

Κουµπ κρου αρα

3

Φλτρο προστασας 

4

Εξ"ρτηµα συγκντρωσης του αρα

5

∂ȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

6

∂Í¿ÚÙËÌ· fiÁÎÔ˘

7

µÔ‡ÚÙÛ·

8

Ειδικ χτνα για το σιωµα των µαλλιν

£¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙË

 

1

∫Ô˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·

 

2

°È· Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ¿ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ  
ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·.

º

λτρο προστασας 

3

™Â Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ õ›ÏÙÚÔ. °È· ÙÔÓ 
Ù¤ÏÂÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ õ›ÏÙÚÔ˘, ßÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·È Î·ı·Ú›-
ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ßÚ‡Û˘.

∂Í¿ÚÙËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·

 

4

∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÌÂÌÔ-
ӈ̤Ó˜ ÙÔ‡õ˜ Ì·ÏÏÈÒÓ (.¯. Ì ßÔ‡ÚÙÛ·)

Χρση των ειδικν εξαρτηµτων

1 Τοποθτηση της ειδικς υποδοχς (

a

)

Ευθυγραµµεστε την ειδικ υποδοχ µε τη 

συσκευ τσι στε να κουµπσει, και γυρστε τη 

προς τα δεξι" µχρι να κλειδσει στη θση της.

Για να βγ"λετε την ειδικ υποδοχ γυρστε τη 

προς την αντθετη κατεθυνση και τραβξτε τη 

προς τα ξω.

2 Τοποθτηση / αφαρεση των εξαρτηµτων (

b

)

Επιλξτε το εξ"ρτηµα που χρει"ζεστε  (εξ"ρτηµα 

γκου, βορτσα  χτνα για σιωµα).

Τοποθετεστε το εξ"ρτηµα στην ειδικ υποδοχ  

πιζοντ"ς το προς τα π"νω  προς τα κ"τω, 

σµφωνα µε τους οδηγος.

Για να το βγ"λετε, τραβξτε το προς τα π"νω  

προς τα κ"τω.

3 Πριν απ τη χρση

Για αποτελσµατα µεγαλτερης δι"ρκειας 

συνιστ"ται η χρση ενς προϊντος φορµαρσ-

µατος (π.χ. αφρς), καθς και η  λειτουργα  της 

συσκευς σε χαµηλ νταση.

3.1 Εξ"ρτηµα γκου

Με τη χρση αυτο του εξαρτµατος 

6

 µπορετε 

να προσθσετε γκο στα µαλλι" και στις ρζες.

Τοποθετεστε το εξ"ρτηµα µε τα ειδικ" δ"χτυλα 

επ"νω στα µαλλι" σας.

Κ"ντε κυκλικς κινσεις µε το εξ"ρτηµα σε µικρ" 

τµµατα των µαλλιν µχρι να µπον οι τρχες στα 

ειδικ" δ"χτυλα του εξαρτµατος. Κρατστε το 

εξ"ρτηµα στο διο σηµεο µχρι να στεγνσουν τα 

µαλλι". Συνεχεστε τρα τµηµατικ" µχρι να 

στεγνσουν λα τα µαλλι".

3.2 Βορτσα 

Η βορτσα 

7

 εναι ιδανικ για το ξεµπρδεµα, το 

ελαφρ φορµ"ρισµα και το βορτσισµα των 

µαλλιν σας εν τα στεγννει, αφνοντ"ς τα 

µαλακ" και λαµπερ".

3.3 Χτνα για το σιωµα των µαλλιν

Το εξ"ρτηµα για το σιωµα των µαλλιν 

8

 εναι 

ιδανικ για το ξεµπρδεµα, το χτνισµα και το 

σιωµα µαλλιν µεσαου µκους.

Υπκειται σε τροποποηση χωρς προειδοποιηση.
Το προϊν αυτ χει κατασκευαστε σµφωνα 

µε τις Ευρωπαϊκς Oδηγες EM: 89/336/ΕOΚ 

και Χαµηλν Ηλεκτρικν Τ"σεων 73/23/ΕOΚ.
Παρακαλοµε µην πετ"ξετε τη συσκευ στα 

οικιακ" απορρµµατα ταν φτ"σει το τλος 

της χρσιµης ζως της. Η δι"θεσ της µπορε 

να πραγµατοποιηθε σε να απ τα εξουσιοδοτηµνα 

συνεργεα της B?@AC  στα κατ"λληλα σηµεα 

συλλογς που παρχονται στη χρα σας.

0

ÎÏÂÈÛÙfi

1

απαλ στγνωµα

1-2

2

ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÙ¤Áӈ̷

3

1

õÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·

3

Eλληνικ

3541170_1800V3_MN  Seite 22  Freitag, 26. Mai 2006  12:45 12

Содержание C 1800 V3

Страница 1: ...creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 Type 3541 C 1800 V3 www braun com register creation creation...

Страница 2: ...Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany 3 541 170 00 V 06 M D GB F E P I NL DK N S FIN PL CZ SK HR SLO H TR GR RUS UA Arab Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 88 40 10...

Страница 3: ...2 4 7 8 5 6 3 1 a b c creation2 1800 creation2 1800 2 1 0 1 2 3...

Страница 4: ...r regelm ig trocken abwischen Bei starker Verunreinigung Filter abnehmen und mit Wasser reinigen Luftstromrichtd se 4 F r gezieltes Styling benutzen Sie die Luftstrom richtd se Anwendung der Aufs tze...

Страница 5: ...le with cold air press the cold shot button Protection filter 3 Regularly wipe the filter clean For a thorough cleaning remove the filter and clean it under running water Concentrator nozzle 4 For pre...

Страница 6: ...uche air froid Filtre de protection 3 Epoussetez r guli rement le filtre Pour un netto yage plus minutieux enlevez le filtre et passez le sous l eau Embout concentrateur 4 Pour une mise en forme utili...

Страница 7: ...ltro protector 3 Limpie regularmente el filtro Para una limpieza en profundidad extraiga el filtro y l mpielo bajo el agua corriente Boquilla concentradora de aire 4 Para una mayor precisi n del peina...

Страница 8: ...o pressione o interruptor de Fase fria Filtro protector 3 Limpe o filtro regularmente Para uma limpeza profunda retire o filtro e lave o debaixo de gua corrente Concentrador de ar 4 Utilize o Concentr...

Страница 9: ...fredda 2 Per fissare la piega premere il pulsante turbogetto d aria fredda Filtro di protezione 3 Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia pi accurata rimuovete il filtro e lavatelo sotto l acqua...

Страница 10: ...kelaar 1 Cold shot 2 Om een kapsel te fixeren met koude lucht de cold shot knop indrukken Beschermingsfilter 3 Maak het filter regelmatig schoon Voor een grondige reiniging verwijdert u het filter en...

Страница 11: ...Fjern filteret og rens det under rindende vand n r det beh ver en grundig reng ring Smalt n b 4 Brug det smalle n b for en pr cis styling S dan anvendes tilbeh ret 1 P s tning af adapter a Placer mark...

Страница 12: ...sere en frisyre med kaldluft trykk p kaldluftsknappen Beskyttelsesfilter 3 T rk av filteret regelmessig For en grundig rengj ring tas filteret av og rengj res under rennende vann F nmunnstykke 4 Bruk...

Страница 13: ...ed kalluft tryck p kallufts knappen Skyddsfilter 3 Reng r filtret regelbundet F r en grundlig reng ring avl gsna filtret och sk lj det under rinnande vatten F nmunstycke 4 Anv nd f nmunstycket f r en...

Страница 14: ...nnitt ksesi kampauksen viile ll ilmalla paina viile puhalluspainiketta Suojasuodatin 3 Pyyhi suodatin s nn llisin v liajoin puhtaaksi Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota suodatin ja pese se ju...

Страница 15: ...e filtra such szmatk Przy du ym zanieczyszczeniu mo na wyj filtr i umy pod bie c wod Koncetrator powietrza 4 Koncetrator powietrza mo e by u ywany podczas stylizacji w os w U ywanie nasadek 1 Przy cza...

Страница 16: ...pravideln ot rejte Abyste jej d kladn vy istili sejm te jej a o ist te pod tekouc vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou ijte pro p esn vytvarov n esu Pou it n stavc 1 P ipevn n adapt ru a Srovnejte k...

Страница 17: ...cieho stup a Ochrann filter 3 Filter pravidelne utierajte Aby ste filter d kladne vy istili vyberte ho a o istite pod te cou vodou Koncentra n tryska 4 Trysku pou vajte na presn vytvarovanie esu Pou i...

Страница 18: ...6 Nastavak za pove anje volumena 7 Nastavak etka 8 Nastavak za ravnanje kose Postavke prekida a 1 Mlaz hladnog zraka 2 Kako biste u vrstili oblikovanu frizuru hladnim zrakom pritisnite prekida za mla...

Страница 19: ...ladnega zraka pritisnite tipko Filter z dolgo ivljenjsko dobo 3 Po uporabi filter obri ite Za temeljito i enje ga odstranite iz naprave in umijte pod teko o vodo Koncentrator 4 Za natan no oblikovanje...

Страница 20: ...lapos tiszt t shoz vegye ki a filtert s foly v z alatt mossa t Sz k t 4 A frizura pontosabb form z s hoz haszn lja a sz k t felt tet A felt tek haszn lata 1 Helyezze fel az adaptert a Illessze a kapcs...

Страница 21: ...ak silerek temizleyiniz Daha iyi bir temizlik i in filtreyi kar p akan suyun alt nda y kay n z Hava yo unla t r c 4 Kusursuz bir ekil elde etmek i in hava yo unla t r c y kullan n z Ata manlar n kulla...

Страница 22: ...22 Braun RCD 30 mA Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 3 2 7 3 3 8 O EM 89 336 O 73 23 O B AC 0 1 1 2 2 3 1 3 E...

Страница 23: ...23 Braun 30 1 2 Braun 2 Braun e 1 2 3 4 5 6 volume 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b volume 3 1 0 1 1 2 2 3 1 3 P...

Страница 24: ...24 3 1 volume volume 6 3 2 7 3 3 8 1800...

Страница 25: ...25 Braun 30 Braun Braun 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 a 2 b 3 3 1 6 0 1 1 2 2 3 1 3...

Страница 26: ...26 3 2 7 3 3 8 Braun 27570 20 89 335 2 23 96 23511 79 1 30320 95 001 96 239 96 3677 84 Braun WIK China Ltd Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen PRC China 2...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...r rights under statutory law Fran ais Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit partir de la date d achat Pendant la dur e de la garantie Braun prendra gratuitement sa charge la r p...

Страница 30: ...ti di fabbrica o di materiali sia riparando il prodotto sia sostituendo se necessario l intero apparecchio Tale garanzia non copre danni derivanti dall uso improprio del prodotto la normale usura cons...

Страница 31: ...te anv nds F r att erh lla service under garantitiden skall den kompletta apparaten l mnas in tillsammans med ink pskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 21 33 21 f r information om n...

Страница 32: ...icky po kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan mi osobami nebo pokud nejsou pou ity origin ln d ly Braun P stroj je ur en v hradn pro dom c pou it P i pou it jin m zp sobem nelze uplatni...

Страница 33: ...bomo brezpla no odpravili vse napake ki so posledica slabega materiala ali izdelave bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka Ta garancija velja v vsaki dr avi kjer je izdelek dobavljen o...

Страница 34: ...34 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 7 495 258 62 70 raun i i i aun r un i r un...

Страница 35: ...35 i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un...

Отзывы: