manualshive.com logo in svg

Braun BUA5000AR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Braun BUA5000AR Скачать руководство пользователя страница 11

9

Specifications

Model: BUA5000AR

Operation principle: 

Oscillometric method

Display: 

Liquid crystal display

Cuff pressure display 

range: 

0-299 mmHg

Pulse measurement:  

40-199 beats per minute

Blood pressure  

measurement range: 

30-280 mmHg

Laboratory accuracy: 

±3 mmHg (cuff pressure)

 

±5% of reading (pulse rate)

Clinical accuracy:  

According to EN 1060-1/-3 and ISO 81060-2 

 

with auscultatory reference:

 

<5 mmHg systematic offset

 

<8 mmHg standard deviation

Inflation: Automatic 

Power supply: 

4 batteries, type AA 1 .5V 

  

 

Operating temperature/ 

atmospheric pressure/ 

humidity: 

10 °C to 40 °C (50 ˚F to 104 ˚F) 

 

860 to1060 hPa (0 .849 to 1 .046 atm)  

 

15% to 90% relative humidity, non-condensing

Storage temperature/ 

atmospheric pressure/ 

humidity: 

-20 °C to 55 °C (-1 ˚F to 131 ˚F) 

 

860 to1060 hPa (0 .849 to 1 .046 atm) 

 

15% to 90% relative humidity, non-condensing 

Cuff: 

Universal cuff (22-42 cm) 

Clinical validation:  

According to international protocol 2002 (ESH) 

Approximate Service: 

5 years

If device is not used within specified temperature and humidity ranges the 

technical accuracy cannot be ensured .

  Type BF applied parts 

 Operating temperature

  See instructions for use 

55

  Storage temperature

  Keep dry

Subject to change without notice .
Internally powered equipment .
Continuous operation .

English

Содержание BUA5000AR

Страница 1: ...BUA5000AR ...

Страница 2: ...ace Chauderon 18 CH 1003 Lausanne Switzerland Manufacturado en China por ONBO Electronic Shenzhen Co Ltd No 497 Ta Laneg Nan Road Ta Laneg Street Baoan District Shenzhen China para Kaz Europe Sàrl Place Chauderon 18 CH 1003 Lausanne Suiza ARGENTINA Importa distribuye y garantiza Newsan S A Roque Pérez 3650 C A B A Argentina C1430FBX Teléfono 0810 444 1236 DirectorTécnico Farm Mauricio Rittiner MP1...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 7 6 ...

Страница 4: ...ereadingsfromahealthy31 year oldmale measuredat5 minuteintervals Blood pressure measured in a doctor s office only provides a momentary value Repeated measurements at home better reflect one s actual blood pressure values under everyday conditions Moreover many people have a different blood pressure when they measure at home because they tend to be more relaxed than when in the doctor s office Reg...

Страница 5: ... cases If you are under medical treatment or taking any medication please consult your doctor first The use of this blood pressure monitor is not intended as a substitute for consultation with your doctor Protect from dust and from direct sunlight Do not open or modify this equipment without authorization of the manufacturer Product description 1 LCD display 2 Power start stop button 3 Hose port 4...

Страница 6: ...e cuff over a jacket or sweater This will affect the measurement Remove tight fitting clothing from your arm Applying the arm cuff Pile side material Velcro Smooth cloth Metal ring Fig 1 Fig 2 Fig 3 Main arteries 1 Plug the air hose into the connector Fig 1 2 The cuff is located correctly when the velcro is on the outside of the cuff and the metal ring does not touch the skin Fig 2 3 Put your arm ...

Страница 7: ...ment will not be achieved 11 Press power button to begin The measurement starts automatically While measurement is in progress do not move or speak Note If necessary to interrupt a measurement press the power button at any time The device immediately cancels the measurement lowers cuff pressure and automatically turns off 12 The cuff will first inflate and then deflate At the end of the measuremen...

Страница 8: ...es discharged replacements required When the batteries are fully discharged the battery symbol will flash empty along with 3 short beep sounds as soon as the device is switched on You cannot take any further measurement and must replace the batteries Refer to the section called Inserting batteries Storage and cleaning Do not expose device to either extreme temperatures humidity dust or direct sunl...

Страница 9: ...rr 2 Error signal During the measurement error signals were detected by the cuff caused for instance by movement or muscle tension Repeat the measurement keeping the arm still Err 3 No pressure in the cuff An adequate pressure cannot be generated in the cuff A leak may have occurred Check that the cuff is correctly connected and is not too loose Replace the batteries if necessary Repeat the measur...

Страница 10: ...e values measured at your doctor s office differ from your measurements Doctor visits can frequently cause anxiety Record the daily development of the measured values and consult your doctor Display remains blank or is unusual when instrument is switched on Batteries are not installed properly Check batteries for correct polarity Device frequently fails to measure blood pressure values or values m...

Страница 11: ...re atmospheric pressure humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 860 to1060 hPa 0 849 to 1 046 atm 15 to 90 relative humidity non condensing Storage temperature atmospheric pressure humidity 20 C to 55 C 1 F to 131 F 860 to1060 hPa 0 849 to 1 046 atm 15 to 90 relative humidity non condensing Cuff Universal cuff 22 42 cm Clinical validation According to international protocol 2002 ESH Approximate Servic...

Страница 12: ...5 EU MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC For detailed description of EMC requirements please contact a service representative see Package Insert or consult www hot europe com Portable and mobile RF communications equipment can affect MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT This product contains batteries and recyclable electronic waste To protect the environment do not dispos...

Страница 13: ...st 30 Radiated RF IEC 61000 4 3 3V m 80MHz to 2 5GHz Complies Field strengths outside the shielded location from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey should be less than 3V m Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Separation distance calculation provided above If a known transmitter is present the specific distance can ...

Страница 14: ...ónarterialdeunvarónsanode31añosmedidasaintervalosde5minutos La presión arterial medida en la consulta del médico solo ofrece un valor puntual Las mediciones repetidas en casa reflejan mejor los valores reales de la presión arterial en condiciones cotidianas Es más muchas personas presentan una presión arterial diferente cuando se la miden en casa ya que suelen estar más relajadas que cuando se enc...

Страница 15: ...ratamiento médico o tomando alguna medicación consulte antes a su médico Este medidor de presión arterial no está diseñado como un sustituto de la consulta con médico Proteja el medidor de presión arterial frente al polvo y evite exponerlo a la luz directa del sol No abra ni modifique este equipo sin la autorización del fabricante Descripción del producto 1 Pantalla LCD 2 Botón de encendido apagad...

Страница 16: ...ción No coloque el manguito sobre la manga de una chaqueta o jersey ya que esto puede afectar la lectura del dispositivo Quítese cualquier prenda ajustada del brazo Uso del manguito en el brazo Material enrollable Velcro Tejido suave Anillo de metal Fig 1 Fig 2 Fig 3 Arterias principales 1 Acople el tubo de aire al conector Fig 1 2 El manguito está colocado correctamente cuando el velcro se encuen...

Страница 17: ...ición ya que de lo contrario esta no se realizará correctamente 11 Pulse el botón de encendido apagado para comenzar La medición comienza automáticamente No se mueva ni hable mientras se esté realizando la medición Nota Si necesita interrumpir una medición pulse el botón de encendido apagado en cualquier momento El aparato cancela inmediatamente la medición reduce la presión del manguito y se apag...

Страница 18: ...guirá funcionando con normalidad pero tendrá que conseguir baterías nuevas Baterías gastadas obligatoria su sustitución Cuando las baterías estén completamente gastadas el símbolo de la batería parpadeará vacío y se emitirán tres pitidos breves tan pronto como encienda el medidor de presión En este caso no podrá realizar más mediciones y deberá cambiar las baterías Consulte la sección Cómo instala...

Страница 19: ...iles Vuelva a colocar el manguito y repita la medición Err 2 Señal de error El manguito ha detectado señales de error durante la medición causadas por ejemplo por un movimiento o por la tensión del músculo Repita la medición manteniendo el brazo quieto Err 3 No hay presión en el manguito Nosehapodidogenerarunapresión adecuadaenelmanguito Esposibleque existaunafuga Compruebequeel manguitoestécorrec...

Страница 20: ...iciones Las visitas al médico pueden causar a menudo ansiedad Tome nota de la evolución diaria de las mediciones y consulte a su médico La pantalla está en blanco o tiene un aspecto extraño cuando está encendida Las baterías no están correctamente instaladas Compruebe la polaridad de las baterías El aparato a menudo falla al realizar las mediciones o los valores son demasiado bajos o demasiado alt...

Страница 21: ...m del 15 al 90 de humedad relativa sin condensación Temperatura presión atmosférica humedad de almacenamiento de 20 C a 55 C de 1 F a 131 F de 860 a 1060 hPa de 0 849 a 1 046 atm del 15 al 90 de humedad relativa sin condensación Manguito manguito de tamaño universal 22 42 cm Validación clínica De conformidad con el protocolo internacional de 2002 ESH Vida útil aproximada 5 años Si no se utiliza el...

Страница 22: ...quisitos para equipo electromédico y sistemas electromédicos utilizados para el cuidado en el entorno médico del hogar 0297 Este producto cumple las disposiciones de la Directiva europea 93 42 CEE Directiva de productos sanitarios Este producto está provisto de la marca CE y se ha fabricado de conformidad con la directiva 2011 65 UE RoHS EQUIPO ELECTROMÉDICO con precauciones especiales relativas a...

Страница 23: ...ones de RF son muy bajas y es improbable que causen alguna interferencia en equipos electrónicos cercanos Emisiones de RF CISPR 11 Clase B Conforme Emisiones armónicas IEC 61000 3 2 No aplicable El medidor de presión BUA5000AR funciona solamente con baterías Fluctuaciones y parpadeos de la presión No aplicable Cálculo de la distancia de separación con equipo de soporte no vital 3Vrms 3V m conforme...

Страница 24: ...roducir interferencias en los alrededores del equipo marcado con el siguiente símbolo Arriba se proporciona el cálculo de la distancia de separación Si se sabe que hay un transmisor se puede calcular la distancia específica utilizando las ecuaciones RF conducida IEC 61000 4 6 3 Vrms de 150 kHz a 80 MHz No aplicable sin cableado eléctrico Transitorio eléctrico rápido IEC 61000 4 4 2 kV línea eléctr...

Страница 25: ...23 Español ...

Страница 26: ...A000583R0 080916 DO NOT PRINT DO NOT PRINT ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды