background image

31

Türkçe

Lütfen kullanma talimatlarını eksiksiz bir biçimde okuyun. Kullanma 
talimatları, güvenlikle ilgili bilgiler içermektedir. İleride ihtiyaç 
duyduğunuzda okumak üzere saklayın.

Uyarı

Bu cihazın Ekstra Düşük Voltaj için güvenlik sağlayan adaptör 
içeren özel kablo seti vardır. Lütfen değiştirmeyiniz herhangi 
bir parçası ile oynamayınız, aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Cihazı kuru tutunuz.
Sadece cihaz ile birlikte verilen özel kablo setini kullanın.
Cihazı asla zarar görmüş düzeltici, tarak ya da özel kablo 
seti gibi parçalarla birlikte kullanmayın.
Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. 
Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi 
ve bilgisi olmayan kişiler; gözetim altında ya da cihazın 
güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış 
kullanımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan 
sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 
Temizleme ve bakım işlemleri, gözetim altında ve 8 yaşından 
büyük olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Tanımlamalar

1  Sakal ve kısa tüy için hassas tarak
2 Düzeltici 

başlık

3 Uzunluk 

seçici

4 Açma/kapama 

düğmesi

5 Elektrik 

girişi

6  Özel kablo seti
7 Şarj 

göstergesi

Elektriksel özellikler için, özel kablo takımı üzerindeki etiketi inceleyin.

Şarj etme

Şarj için ortam sıcaklığının 5 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye edilir. 
Aşırı derecede düşük ya da yüksek sıcaklıklarda pil tam olarak veya hiç şarj 

91320161_BT_3020_CEEMEA.indd   31

91320161_BT_3020_CEEMEA.indd   31

04.01.17   14:08

04.01.17   14:08

CSS  APPROVED Effective Date  12Jan2017 GMT  - Printed 05Apr2017 Page 31 of 60

Содержание BT 3020

Страница 1: ...20 91320161 XII 16 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 1 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 1 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 Stapled booklet 105 x 148 mm 60 pages incl 4 pages cover 1 1 black OVED Effective Date 12...

Страница 2: ...7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 service appel gratuits BE 0 800 14 592 PL 801 127 286 801 1 BRAUN CZ 221 804 335 SK 02 5710 1135 HU 06 1 451 1256 HR 091 66 01 777 SI 080 2822 TR 0 800 261 63 65...

Страница 3: ...3 2 1 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 9 1 0 2 8 3 7 4 5 6 1 9 1 0 2 8 3 7 4 5 6 1 2 3 4 6 5 7 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 3 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 3 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 OVED Effective Date 1...

Страница 4: ...4 5 6 8 5 10 3 4 9 4 7 6 8 7 5 6 2 1 3 3 1 9 1 0 2 8 3 7 4 5 6 1 2 3 4 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 4 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 4 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 OVED Effective Date 12Jan2017 GMT Pr...

Страница 5: ...and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and und...

Страница 6: ...precision comb 1 onto the trimmer head 2 Turn the length selector 3 to your desired cutting length The comb slides automatically up or down Length settings precision comb 1 1 to 10 mm in 0 5 mm steps...

Страница 7: ...ntry where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear or use as well as defects that have a negligible effect...

Страница 8: ...nes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsab...

Страница 9: ...ompl tement charg utilisez le normalement jusqu ce que la batterie soit compl tement d charg e Puis rechargez le nouveau Rasage Placez le sabot de pr cision 1 sur la t te de la tondeuse 2 Tournez la m...

Страница 10: ...Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par une utilisation inad quate l usure normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les d fauts d usur...

Страница 11: ...lat 8 a tak e przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych oraz osoby niemaj ce wystar czaj cego do wiadczenia ani wiedzy o ile s nadzorowane albo zosta y poinstruo...

Страница 12: ...ci cia 1 nad g owic trymera 2 Ustaw selektor d ugo ci 3 na dan d ugo ci cia Grzebie automatycznie przesunie si w g r i w d Ustawienia d ugo ci grzebienia do precyzyjnego ci cia 1 od 1 do 10 mm w odst...

Страница 13: ...bez pieczonym przed uszkodzeniem Uszkodzenia spowodowane niedosta tecznym zabezpieczeniem sprz tu nie podlegaj naprawom gwarancyj nym Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj tak e inne uszkodzenia powsta e...

Страница 14: ...materia w eksploatacyjnych napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz tu powoduje utrat gwarancji przer bek zmian konstrukcyjnych lu...

Страница 15: ...et a osoby se sn enou fyzickou pohyblivost schopnost vn m n i ment ln m zdrav m a osoby bez zku enost nebo odpov daj c ho pov dom mohou tento spot ebi pou vat pod dohledem nebo po obdr en pokyn k jeho...

Страница 16: ...vu zast ihova e 2 nasa te h ebenov n stavec 1 Nastavte si po adovanou d lku 3 N stavec se automaticky pohybuje nahoru nebo dol Nastaven d lky na n stavci 1 1 a 10 mm v rozestupech 0 5 mm P stroj se za...

Страница 17: ...opravy nebo v m nou cel ho p stroje podle na eho vlastn ho uv en Uveden z ruka je platn v ka d zemi ve kter tento p stroj dod v spole nost Braun nebo jej pov en distributor Z ruka se net k n sleduj c...

Страница 18: ...enou fyzickou pohyblivos ou schopnos ou vn mania alebo ment lnym zdrav m alebo bez sk senosti alebo zodpovedaj ceho povedomia m u tento pr stroj pou va pod doh adom alebo po prijat pokynov na jeho be...

Страница 19: ...nad hlavicu zastrih va a 2 Voli d ky 3 oto te na po adovan d ku strihu Hrebe sa automaticky pos va nahor alebo nadol Nastavenia d ky presn ho hrebe a 1 1 a 10 mm v krokoch po 0 5 mm Ak chcete stroj e...

Страница 20: ...el ho pr stroja pod a n ho vlastn ho uv enia Uveden z ruka je platn v ka dom t te v ktorom tento pr stroj dod va spolo nos Braun alebo jej poveren distrib tor Z ruka sa net ka nasleduj cich pr padov p...

Страница 21: ...ekek illetve mozg sszervi rz kszervi vagy rtelmi fogyat kkal l vagy tapasztalatlan szem lyek csak fel gyelet mellett haszn lhatj k vagy olyan esetben ha el tte elmagyar zt k nekik a k sz l k bizton s...

Страница 22: ...Ny r s Helyezze a prec zi s f s t 1 a ny r fejre 2 Forgassa a hosszv laszt t 3 a k v nt v g si hosszra A f s auto matikusan fel vagy lecs szik A prec zi s f s 1 hosszbe ll t sai 1 10 mm 0 5 mm es l p...

Страница 23: ...sz l k a Braun vagy annak kijel lt viszontelad ja forgalmaz s ban kaphat A garancia nem fedi a k vetkez ket nem rendeltet sszer haszn lat miatt bek vetkez k rosod s kop s s elhaszn l d s pl a borotva...

Страница 24: ...m osjetilnim i mentalnim spo sobnostima kao i osobe koje nemaju prethodno dostatno iskustvo i znanje pod uvjetom da su pod nadzorom odrasle osobe ili da im je obja njeno kako se ure aj upotrebljava na...

Страница 25: ...krenite izbornik du ine 3 na eljenu du inu podrezivanja e alj se automatski izvla i ili uvla i Postavke du ine preciznog e lja 1 od 1 do 10 mm u koracima od 0 5 mm Aparat uklju ujete povla enjem prema...

Страница 26: ...ako se ne koriste originalni Braunovi dijelovi Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis donesite ili po aljite cijeli ure aj zajedno s ra unom na adresu Braunovog ovla tenog servisnog centra...

Страница 27: ...be z zmanj animi telesnimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izku enj in znanja lahko napravo uporabljajo samo pod nad zorom razen e so bile pou ene o varni uporabi naprave in r...

Страница 28: ...stri enje 2 Izbirnik dol ine 3 obrnite na eleno dol ino stri enja Glavnik se samodejno premika navzgor ali navzdol Nastavitve dol ine na glavniku za natan no britje 1 1 do 10 mm v korakih po 0 5 mm Za...

Страница 29: ...trgovino kjer ste izdelek kupili as zagotavljanja servisa vzdr evanja nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosl...

Страница 30: ...istom prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu distributerju Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezpla ni telefonski tevilki 080 2822 Distributer Orbico d o o Verov kova...

Страница 31: ...e bilgisi olmayan ki iler g zetim alt nda ya da cihaz n g venli kullan m hakk nda bilgilendirildikten ve yanl kullan m durumunda olu abilecek zararlar kavrad ktan sonra cihaz kullanabilirler ocuklar c...

Страница 32: ...a d mesini yukar kayd r n D zeltme i lemini tara n d z y zeyini cilt zerinde dola t rarak t ylerin uzama y n n n tersine do ru ger ekle tirin Tara n t y ile t kanmas ndan sak n n Zaman zaman tara kar...

Страница 33: ...ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme se imlik haklar ndan birini kullanabilir T ketici ik yet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ketici Hakem Heyetlerine yapabi...

Страница 34: ...una veya sat c ya bildirimi tarihinde garanti s resi d nda ise mal n yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderileme mesi halinde retici ve...

Страница 35: ...dilmelidir Procter Gamble Sat ve Da t m Limited irketi Finans M d r M teri Tak mlar Finans M d r MALIN Cinsi Markas Modeli Bandrol ve Seri Numaras SATICI F RMA Unvan Adres Tel Faks e posta Ka e ve mza...

Страница 36: ...nector Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de c tre copiii cu v rsta de peste 8 ani de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse precum i de c tre persoanele lipsite de...

Страница 37: ...catorul de nc rcare 7 de pe setul special cablu conector este aprins continuu n timpul nc rc rii aparatului Dup ce aparatul s a nc rcat complet desc rca i l prin utilizare normal Apoi re nc rca i l di...

Страница 38: ...e de 2 ani pentru acest produs de la data livr rii produ sului Durata medie de utilizare 5 ani cu condi ia respect rii instruc iunilor de utilizare si efectu rii interven iilor tehnice numai de c tre...

Страница 39: ...e agreate PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN os Viilor Nr 14 Corp Cl dire C2 Etaj 2 Biroul nr 3 Sector 5 Bucure ti acces din Str N s ud Tel 021 224 30 35 Mobil 0722 541 548 E mail service braun interbrand...

Страница 40: ...40 8 8 1 2 3 4 5 6 7 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 40 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 40 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 41: ...41 5 C 35 C 15 C 35 C 50 C 6 10 40 7 1 2 3 1 1 10 0 5 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 41 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 41 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 42: ...42 2 Braun Braun Braun 0800 11 003 www bgs bg 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 42 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 42 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 43: ...43 8 8 1 2 3 4 5 6 7 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 43 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 43 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 44: ...44 5 35 15 35 50 6 10 40 7 1 2 3 1 1 10 0 5 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 44 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 44 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 45: ...1476 Kronberg Germany 145 61476 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 115 2 2 3 527 27 2015 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 45 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 45 04 01 17 14 08 04...

Страница 46: ...46 Braun 2 BRAUN Braun Braun Braun 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 46 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 46 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 47: ...47 Braun 8 800 200 20 20 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 47 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 47 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 48: ...48 8 8 1 2 3 4 5 6 7 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 48 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 48 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 49: ...49 5 35 C 15 35 C 50 C 6 10 40 7 1 2 3 1 1 10 0 5 3 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 49 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 49 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 50: ...tandard factory C 4 Export Process Zone 20 Datong Rd SND Suzhou 215151 China UA 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua www service braun com 2 2 Braun www service braun com 3 2 527 27 2015 91320161_BT...

Страница 51: ...51 Braun C Braun 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 51 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 51 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 52: ...52 0 800 505 000 www service braun com 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 52 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 52 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 53: ...he production code refers to the last digit of the year of manufacture The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture Example 527 The product was manufactured in week 27 of...

Страница 54: ...54 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 54 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 54 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 55: ...55 35 5 35 15 50 6 10 40 7 2 1 3 0 5 10 1 1 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 55 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 55 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Страница 56: ...56 8 8 1 2 3 4 5 6 7 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 56 91320161_BT_3020_CEEMEA indd 56 04 01 17 14 08 04 01 17 14 08 VED Effective Date 12Jan2017 GMT Printed 05Apr2017 P...

Отзывы: