Braun BFD104BE Скачать руководство пользователя страница 5

6

7

English

Initial set-up

Select a firm, level, and flat location. For best airflow, locate the unit at least 1 meter away from any wall 

or furniture.
When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier. Surrounding areas should be 

cleaned and/or vacuumed frequently to prevent build-up of dust and other contaminants. This may 

also help to prolong the life of the filter. If the unit is placed on a light colored carpet, a small mat or rug 

should be used underneath to prevent permanent staining. This is especially important in homes with 

contamination from smoking or fireplaces.
Ensure the front of the unit faces away from the closest wall or furniture.
Ensure no grilles are blocked.
Ensure the air purifier is unplugged from the power outlet before setting up the filters.

ECO filter set-up

The ECO filter has been installed in the air purifier. No further set-up is needed for the ECO filter before 

first operation.

Odour & VOC filter set-up

CAUTION: Power OFF the air cleaner, but leave the unit plugged in to electrical outlet.  

Wait 60 seconds before removing the rear grille to check the filters.

Remove the front cover from the 

air purifier. 

1

Take the VOC filter out of the 

unit.

2

Remove the packaging from the 

filter.

3

Install the filter back into the  

air purifier.

4

Return the front cover to its  

original place.

5

Proceed to the operation section after all filters are installed.

Operation

Note: portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are closed.
Ensure the air purifier is plugged into a working electrical outlet. Press the power button (   )  

to turn on. The unit will start in the ( 

 ) mode and will adjust the level depending on the air quality. 

The unit will remain in Auto mode until another cleaning level is chosen.

Purification function

   

Purification level button 

 

Once the unit is powered on, use the purification level button ( 

 ) to select the air cleaning level.

Model BFD104BE has 4 different cleaning levels.
Continue to press the ( 

 ) button to cycle through cleaning levels to reach the desired setting. The 

LED lights will illuminate the chosen setting as you change the cleaning levels.

Automatic smart mode   

Automatic smart mode 
Press the automatic smart mode button ( 

 ) and the air purifier will enter the Auto mode.  

The fan speed is automatically adjusted depending on the air quality indicator.
For example: when the air quality sensor detects an increase of airborne particles or a higher 

concentration of odours, the system will adjust to high speed and the air quality indicator ( 

 ) will 

change to amber or red. When the air quality indicator shows the air is cleaner, the system will run at low 

speed.

Timer function   

Timer (auto shut-off) button  
Push the timer button ( 

 ) if you would like your air purifier to run and then automatically shut-off after 

a certain amount of time.
Model BFD104BE features a 1, 2, 4 & 8 hour timer. 

Electronic filter clean/replacement reminders   

Electronic filter indicators
When it is time to clean the filters, the indicator light will illuminate. When this light illuminates, you will 

need to clean the ECO filter (   ) (see filter cleaning instructions on page 8-10) or replace the odour & 

VOC filter (   ). 
Depending on operating conditions, the ECO filter should be cleaned once every 3 months and the 

odour & VOC filter should be replaced every 6 months. After you have cleaned or replaced the filters, you 

will need to reset the electronic filter indicator by pressing the reset button (   ). See instructions below.

Reset the electronic filter indicator   

After the ECO filter and odour & VOC filter have been cleaned/replaced and reinstalled to the unit, plug 

the unit into the power outlet, with the unit in power off (   )  mode. When the unit is off, press and hold 

the corresponding filter reset button (   ) for 2 seconds.  

The filter indicator will flash twice and shut off indicating the check filter alert has been reset. 
The indicator light will no longer be illuminated.
The cleaning intervals are intended as guidelines only. Performance of any filter media is dependent 

upon the concentration of contaminants going through the system. High concentrations of contaminants 

such as dust, pet dander and smoke particles will reduce the useful performance of the filter and they 

may need to be cleaned or replaced more frequently.
It is recommended that you periodically check the filters.

Содержание BFD104BE

Страница 1: ...BFD104BE Read and save these safety instructions before using this air purifier Scan Clean Air purifier...

Страница 2: ...r uses patented ifD technology The ifD Trademark is used by Kaz Europe S rl under license from Darwin Technology International LTD Kaz Europe S rl A Helen of Troy company Place Chauderon 18 CH 1003 La...

Страница 3: ...2 3 1 2 3 4 5 Control panel Components 8 4 2 1 10 6 7 8 11 12 14 15 13 9...

Страница 4: ...possible fire hazard Do not tug at the power cord to disconnect the plug Do not touch the power cord with wet hands Do not remove the power plug from the power socket while the product is in use Do no...

Страница 5: ...D lights will illuminate the chosen setting as you change the cleaning levels Automatic smart mode Automatic smart mode Press the automatic smart mode button and the air purifier will enter the Auto m...

Страница 6: ...ve the ECO filter Turn the power off and unplug the air purifier 4 2 1 1 3 Rinse the filter with clean tap water If the filter still appears dirty follow step 4 7 Otherwise proceed to Drying section D...

Страница 7: ...s The pre filter does not have a separate electronic filter indicator and should be cleaned based on the ECO filter schedule CAUTION Turn off the unit and wait 60 seconds before removing the grille to...

Страница 8: ...amounts of contaminants can block the pores in the filters and stop the air from moving through them The filters should be cleaned replaced The electronic filter indicator light has not illuminated bu...

Страница 9: ...ective 2011 65 EU Technical modifications reserved BFD104BE 220 240V 50Hz 85W Supplementary information In a room with up to 310 m3 the air purifier BFD104BE can filter out at least 99 9 of microscopi...

Страница 10: ...t cken entfernt Im Betrieb werden gro en Mengen Luft vom Luftreiniger angezogen Die direkte Umgebung sollte h ufig ges ubert und oder gesaugt werden um eine Ansammlung von Staub oder sonstigem Schmutz...

Страница 11: ...chen Filteranzeige Nachdem der ECO Filter und der Geruchs und VOC Filter gereinigt ausgewechselt und wieder im Ger t installiert wurden stecken Sie das Ger t im ausgeschalteten Modus in eine Steckdose...

Страница 12: ...gkeiten um den ECO Filter zu reinigen Deutsch Reinigen und Trocknen des Mesh Vorfilters Der Vorfilter sollte alle 3 Monate gereinigt werden Der Vorfilter hat keine separate elektronische Filteranzeige...

Страница 13: ...ors wenn die Anzeige aufleuchtet die untenstehenden Schritte 1 Ermitteln Sie das B rsten Symbol an der Seite des Luftreinigers 2 Entfernen Sie die Sensorabdeckung 3 Verwenden Sie zum Reinigen der Lins...

Страница 14: ...m Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Ger t NICHT mit dem normalen Hausm ll Ihr lokaler Fachh ndler betreibt m glicherweise ein R cknahmesystem falls Si...

Страница 15: ...ope com AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre utilis conform ment aux instructions figurant dans ce mode d emploi AVERTISSEMENT Avant le nettoyage ou toute autre intervention de l utilisateur l appareil...

Страница 16: ...s et le filtre de r duction des odeurs et des COV doit tre remplac tous les 6 mois Apr s avoir nettoy ou remplac les filtres vous devez r initialiser l indicateur lectronique des filtres en appuyant s...

Страница 17: ...air dans la pi ce d tect e par les d tecteurs La couleur bleue indique que la qualit de l air dans la pi ce contient un faible niveau de contaminants la couleur rouge indique que le niveau de contamin...

Страница 18: ...u pr filtre tamis Le pr filtre doit tre nettoy tous les 3 mois Le pr filtre ne poss de pas d indicateur lectronique du filtre et doit tre nettoy en fonction du calendrier du filtre ECO ATTENTION teign...

Страница 19: ...Le filtre de r duction des odeurs et des COV n est pas lavable Il doit tre remplac tous les 6 mois Que sont les COV Des compos s organiques volatils COV sont mis de diff rents solides et liquides comm...

Страница 20: ...pi ces ou accessoires ou si des r parations sont entreprises par des personnes non autoris es Les accessoires et consommables sont exclus de toute garantie Pour toute demande d assistance veuillez con...

Страница 21: ...United Kingdom Northern Ireland 44 0 207 949 0115 France 33 0 1 85 14 80 95 Germany 49 0 21 173 749 003 Support contact numbers...

Отзывы: