Braun BFD104BE Скачать руководство пользователя страница 17

30

31

7

Rincez le filtre sous l’eau propre 

du robinet.

Notez que le filtre peut être encore décoloré même après avoir été nettoyé. Cette coloration est 

normale et n’affecte pas le rendement du filtre. 

Séchage du filtre ECO

Secouez le filtre pour enlever 

l’excès d’eau

1

2

Placez le filtre sur une serviette.

3

Laissez le filtre ECO sécher 

pendant quelques heures ou 

durant la nuit.

4

Lorsque le filtre ECO est 

complètement sec, replacez-

le dans le purificateur d’air et 

remettez le couvercle arrière à 

son emplacement original.

8

4

2

1

5

2

sec

Branchez l’appareil dans la prise 

électrique. Lorsque l’appareil 

est éteint, appuyez sur la touche 

de réinitialisation du filtre ECO 

pendant 2 secondes. L’indicateur 

du filtre clignotera deux fois et 

s’éteindra.

 

AVERTISSEMENT:

• 

NE PLACEZ JAMAIS un filtre ECO mouillé dans votre purificateur d’air.

• 

NE METTEZ PAS le filtre ECO au lave-vaisselle ni dans de l’eau extrêmement chaude.

• 

N’UTILISEZ PAS de solvant, d’agent nettoyant puissant ou de liquide inflammable pour nettoyer  

le filtre ECO

Français

Les intervalles de nettoyage ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le rendement de tout filtre dépend 

de la concentration de contaminants qui passent à travers le système. Des concentrations élevées 

de contaminants tels que la poussière, les squames d’animaux et les particules de fumée du tabac, 

réduisent le rendement utile du filtre que vous devez nettoyer ou remplacer plus souvent.
Nous vous recommandons de vérifier périodiquement les filtres. 

Indicateur de la qualité de l’air   

L’indicateur de la qualité de l’air représente la qualité de l’air dans la pièce détectée par les détecteurs. 

La couleur bleue indique que la qualité de l’air dans la pièce contient un faible niveau de contaminants, 

la couleur rouge indique que le niveau de contaminants est élevé. Lorsque l’appareil est mis en marche, 

la couleur orange indique un niveau accru de contaminants et la couleur rouge indique un niveau plus 

élevé de contaminants. L’indicateur de la qualité de l’air passe de la couleur bleue à l’orange puis au 

rouge pendant 30 secondes et s’arrête à la couleur correspondant à la qualité de l’air détectée par les 

détecteurs.

Rappel de nettoyage du détecteur de particules   

Lorsque le voyant de l’indicateur du détecteur de particules ( 

 ) est allumé, vous devez nettoyer le 

détecteur de particules (voir les instructions de nettoyage du détecteur à la page 23).
Le détecteur de particules doit être nettoyé tous les 3 mois afin d’en optimiser le rendement. Après 

avoir nettoyé le détecteur, vous devez réinitialiser l’indicateur en appuyant deux fois sur la touche de 

réinitialisation (   ) en 1 seconde. 

Nettoyage du filtre ECO

S’assurer que le purificateur d’air est débranché de la prise murale avant de nettoyer le filtre. 

Le filtre ECO doit être nettoyé environ tous les 3 mois. 

2

Retirez le filtre ECO.

Éteignez le purificateur d’air et 

débranchez-le.

4

2

1

1

3

Rincez le filtre sous l’eau propre 

du robinet. 

 

Si le filtre semble encore sale, suivez les étapes 4 à 7. Sinon, passez à la section “Séchage”. 

NE LAISSEZ PAS le filtre dans l’eau pendant plus de 5 minutes

4

Remplissez un évier d’eau tiède 

et ajoutez quelques gouttes de 

savon à vaisselle doux

5

Secouez délicatement le filtre 

dans la solution savonneuse 

pour le nettoyer.

6

2-3

min

Laissez tremper le filtre pendant 

2-3 minutes.
NE LAISSEZ PAS le filtre dans 

l’eau pendant plus de 5 minutes.

Содержание BFD104BE

Страница 1: ...BFD104BE Read and save these safety instructions before using this air purifier Scan Clean Air purifier...

Страница 2: ...r uses patented ifD technology The ifD Trademark is used by Kaz Europe S rl under license from Darwin Technology International LTD Kaz Europe S rl A Helen of Troy company Place Chauderon 18 CH 1003 La...

Страница 3: ...2 3 1 2 3 4 5 Control panel Components 8 4 2 1 10 6 7 8 11 12 14 15 13 9...

Страница 4: ...possible fire hazard Do not tug at the power cord to disconnect the plug Do not touch the power cord with wet hands Do not remove the power plug from the power socket while the product is in use Do no...

Страница 5: ...D lights will illuminate the chosen setting as you change the cleaning levels Automatic smart mode Automatic smart mode Press the automatic smart mode button and the air purifier will enter the Auto m...

Страница 6: ...ve the ECO filter Turn the power off and unplug the air purifier 4 2 1 1 3 Rinse the filter with clean tap water If the filter still appears dirty follow step 4 7 Otherwise proceed to Drying section D...

Страница 7: ...s The pre filter does not have a separate electronic filter indicator and should be cleaned based on the ECO filter schedule CAUTION Turn off the unit and wait 60 seconds before removing the grille to...

Страница 8: ...amounts of contaminants can block the pores in the filters and stop the air from moving through them The filters should be cleaned replaced The electronic filter indicator light has not illuminated bu...

Страница 9: ...ective 2011 65 EU Technical modifications reserved BFD104BE 220 240V 50Hz 85W Supplementary information In a room with up to 310 m3 the air purifier BFD104BE can filter out at least 99 9 of microscopi...

Страница 10: ...t cken entfernt Im Betrieb werden gro en Mengen Luft vom Luftreiniger angezogen Die direkte Umgebung sollte h ufig ges ubert und oder gesaugt werden um eine Ansammlung von Staub oder sonstigem Schmutz...

Страница 11: ...chen Filteranzeige Nachdem der ECO Filter und der Geruchs und VOC Filter gereinigt ausgewechselt und wieder im Ger t installiert wurden stecken Sie das Ger t im ausgeschalteten Modus in eine Steckdose...

Страница 12: ...gkeiten um den ECO Filter zu reinigen Deutsch Reinigen und Trocknen des Mesh Vorfilters Der Vorfilter sollte alle 3 Monate gereinigt werden Der Vorfilter hat keine separate elektronische Filteranzeige...

Страница 13: ...ors wenn die Anzeige aufleuchtet die untenstehenden Schritte 1 Ermitteln Sie das B rsten Symbol an der Seite des Luftreinigers 2 Entfernen Sie die Sensorabdeckung 3 Verwenden Sie zum Reinigen der Lins...

Страница 14: ...m Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden Entsorgen Sie dieses Ger t NICHT mit dem normalen Hausm ll Ihr lokaler Fachh ndler betreibt m glicherweise ein R cknahmesystem falls Si...

Страница 15: ...ope com AVERTISSEMENT Cet appareil doit tre utilis conform ment aux instructions figurant dans ce mode d emploi AVERTISSEMENT Avant le nettoyage ou toute autre intervention de l utilisateur l appareil...

Страница 16: ...s et le filtre de r duction des odeurs et des COV doit tre remplac tous les 6 mois Apr s avoir nettoy ou remplac les filtres vous devez r initialiser l indicateur lectronique des filtres en appuyant s...

Страница 17: ...air dans la pi ce d tect e par les d tecteurs La couleur bleue indique que la qualit de l air dans la pi ce contient un faible niveau de contaminants la couleur rouge indique que le niveau de contamin...

Страница 18: ...u pr filtre tamis Le pr filtre doit tre nettoy tous les 3 mois Le pr filtre ne poss de pas d indicateur lectronique du filtre et doit tre nettoy en fonction du calendrier du filtre ECO ATTENTION teign...

Страница 19: ...Le filtre de r duction des odeurs et des COV n est pas lavable Il doit tre remplac tous les 6 mois Que sont les COV Des compos s organiques volatils COV sont mis de diff rents solides et liquides comm...

Страница 20: ...pi ces ou accessoires ou si des r parations sont entreprises par des personnes non autoris es Les accessoires et consommables sont exclus de toute garantie Pour toute demande d assistance veuillez con...

Страница 21: ...United Kingdom Northern Ireland 44 0 207 949 0115 France 33 0 1 85 14 80 95 Germany 49 0 21 173 749 003 Support contact numbers...

Отзывы: