35
Escareador ACCULAN GA 613
Desinfecção e limpeza à máquina
¾
Realizar a limpeza à máquina imediatamente a seguir à cirurgia.
¾
Montar o alojamento GB 509 R num cesto de rede previsto para o
efeito (por ex. JF 214 R).
¾
Colocar o escareador ACCULAN no alojamento GB 509 R, correcta-
mente posicionada, logo a seguir à cirurgia.
¾
Para evitar variações bruscas da temperatura, utilizar máquinas de
limpeza de câmara única.
¾
Escolher os programa de limpeza e desinfecção segundo os seguin-
tes critérios:
– Detergente inerte
– Temperatura de limpeza
≤
50 °C
– Lavagem final acompanhada de uma desinfecção térmica simul-
tânea com água completamente dessalinizada
Exemplo: processo Vario-TD da Miele.
¾
Respeitar as instruções de utilização do sistema de armazenamento
Aesculap ECCOS TA 009 721.
8.2 Conservação e verificação da existência de danos
¾
Durante cada reprocessamento e/ou teste de funcionamento, veri-
ficar o aparelho em relação a:
– danos, ruídos irregulares de funcionamento, vibrações demasia-
do fortes ou aquecimento excessivo
– danificação da superfície de vedação no compartimento da ba-
teria
– danificação ou falta de vedante de silicone no fecho
¾
No caso de irregularidades, deixar de trabalhar com o aparelho.
¾
Antes de períodos prolongados de não utilização, limpar e conser-
var o aparelho segundo as instruções e guardá-lo depois num lugar
seco.
8.3 Esterilização
O escareador ACCULAN pode ser esterilizada no alojamento.
¾
Esterilizar o escareador ACCULAN logo a seguir à limpeza.
¾
Retirar a bateria
2
do aparelho, ver Remoção da bateria (Fig. 4).
¾
Colocar o escareador ACCULAN, a tampa de fecho para o compar-
timento da bateria, o funil esterilizado, o adaptador e as ferramen-
tas num cesto de rede apropriado para o efeito (por ex. JF 214 R).
¾
Esterilizar com vapor, respeitando o seguinte:
A esterilização terá que ser feita mediante um método homologado
de esterilização a vapor (por ex. num esterilizador de acordo com a
norma EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-
1993 e homologado segundo a norma EN 554/ISO 13683). Quando
se aplica o processo de vácuo fraccionado, deverá proceder-se a
uma esterilização no programa de 134 °C/2 bar, com um tempo mí-
nimo de não contaminação de 5 minutos.
9. Manutenção
Para garantir um funcionamento fiável, a Aesculap recomenda que se
proceda a uma manutenção ao fim de 300 reprocessamentos ou, pelo
menos, uma vez por ano.
¾
Para serviços de assistência técnica necessários ao efeito, queira
dirigir-se ao agente local da Aesculap/B. Braun, ver Assistência téc-
nica.
Nota
O interior do compartimento do escareador
1
é fechado através do ob-
turador
7
de forma asséptica e impermeável. Controle, por essa razão,
em períodos regulares, a vedação de silicone do obturador
7
e a super-
fície de contacto no punho do escareador. Uma vedação e/ou superfície
de contacto danificada pode levar a uma contaminação a partir do in-
terior do compartimento da bateria.
Dirija-se à assistência técnica da Aesculap também em caso de peque-
nos danos. Assim, evitará danos maiores ou a falha completa dos seus
instrumentos de mão.
ATENÇÃO
Danificação do escareador ACCULAN devido a limpeza à
máquina errada!
¾
Limpar o escareador ACCULAN só num alojamento
adequado ao efeito.
¾
Para a limpeza à máquina, usar um programa de lim-
peza e desinfecção adequado.
¾
Não utilizar produtos de limpeza alcalinos.
ATENÇÃO
A esterilização pode danificar a bateria e os componen-
tes electrónicos integrados!
¾
Remover a bateria do aparelho antes de se proceder à
esterilização do mesmo.
¾
Não aquecer a bateria a uma temperatura superior a
65 °C.
¾
Não esterilizar a bateria.
