Braun 5751 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

min

start cl

eaning

590 cc
570 cc

Type 5751

Series

www.braun.com/register

low

clean

•

off

full

Series 5

tiv

99265493_CP_590cc_S1.indd 1

26.05.2009 8:46:43 Uhr

Содержание 5751

Страница 1: ...min start cleaning 590 cc 570 cc Type 5751 Series5 www braun com register low clean on off full Series 5 s e n s i t i v e s e n s i t i v e ...

Страница 2: ...145 61476 Kronberg Germany 99265493 V 09 D GB F P I NL DK N S FIN TR GR Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 N 22 63 00 93 S 020 21 33 21 TR 0 212 473 75 85 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd www service ...

Страница 3: ... low clean full low clean on off full Series 5 s e n s i t i v e s e n s i t i v e min start cleaning 1 7 2 6 19 8 9 11 10 12 13 14 15 16 17 3 4 5 590 570 18 o n o ff fu ll S e r i e s 5 sensitive sensitive STOP STOP 3 ...

Страница 4: ... cleaning 2 1 start cleaning cle an lo w on of f fu ll s sensitiv 90 low on off full Series 5 s e n s i t i v e w a s h a b l e min start cleaning min start cleaning A B 1 2 3 s e n sitiv 1 2 3 min start cleaning 4 ...

Страница 5: ...i e s 5 s e n s i t i v e on off Series 5 sensitive c le a n lo w c le a n lo w c le a n lo w o n o f f fu ll S e r i e s 5 s e n s i t i v e on off Series 5 s e n s i t i v e Series 5 min min min a b c min start cleaning min start cleaning o n o f f fu ll S e r i e s 5 s e n s i t i v e new old Series 5 5 ...

Страница 6: ...direktem Sonnen licht aussetzen Die Reinigungskartusche nicht neu füllen Verwenden Sie ausschließlich die original Reinigungskartusche von Braun Beschreibung Clean Renew Station 1 Füllstands Anzeige 2 Lift Taste für Kartuschenwechsel 3 Kontakte Station Rasierer 4 Start Taste 5 Steckerbuchse 6 Reinigungskartusche Rasierer 7 Scherfolie 8 Klingenblock 9 Entriegelungstasten 10 Langhaarschneider 11 Kom...

Страница 7: ...der Rasur an engen Gesichts partien z B unter der Nase Langhaarschneider Zum kontrollierten Trimmen von Schnauzbart und Haaransatz schieben Sie den ausfahr baren Langhaarschneider 10 nach oben Tipps für eine optimale Rasur Für optimale Rasier Ergebnisse empfehlen wir drei einfache Schritte 1 Rasieren Sie sich immer bevor Sie Ihr Gesicht waschen 2 Rasierer stets im rechten Winkel 90 zur Haut halten...

Страница 8: ...che verschmutzte Reinigungsflüssigkeit enthält sollten Sie vor dem Entsorgen die Öffnungen mit dem Verschluss der neuen Kartusche schließen D Manuelle Reinigung Der Scherkopf ist geeignet zur Reinigung unter fließendem Wasser Achtung Der Rasierer ist vom Anschlusskabel zu trennen bevor der Scherkopf mit Wasser gereinigt wird Das Reinigen des Scherkopfes unter fließen dem Wasser ist eine alternativ...

Страница 9: ... abgeschlos sen ist Die Wechselanzeige kann jederzeit manuell zurückgesetzt werden Zubehör Im Handel oder beim Braun Kundendienst erhältlich Scherfolie und Klingenblock 51B Reinigungskartusche Clean Renew CCR Umweltschutz Dieses Gerät enthält Akkus Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung kann über eine Braun Kun...

Страница 10: ...Description Clean Renew station 1 Level indicator 2 Lift button for cartridge exchange 3 Station to shaver contacts 4 Start button 5 Station power socket 6 Cleaning cartridge Shaver 7 Shaver foil 8 Cutter block 9 Foil release buttons 10 Long hair trimmer 11 Comfort setting switch sensitive 12 Shaver to station contacts 13 On off switch 14 Shaver display 15 Cleaning light yellow 16 Replacement ligh...

Страница 11: ...r 10 upwards Tips for the perfect shave For best results Braun recommends you follow 3 simple steps 1 Always shave before washing your face 2 At all times hold the shaver at right angles 90 to your skin 3 Stretch your skin and shave against the direction of your beard growth Shaving with the cord If the shaver has run out of power discharged you may also shave with the shaver connected to an elect...

Страница 12: ...he power supply before cleaning the shaver head in water Rinsing the shaver head under running water is an alternative way to keep the shaver clean especially when traveling Switch the shaver on cordless and rinse the shaver head under hot running water You may use liquid soap without abrasive substances Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds Next switch off the shaver pr...

Страница 13: ...batteries In the interest of protecting the environment please do not dispose of the product in the house hold waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country The cleaning cartridge can be disposed with regular household waste Subject to change without notice This product conforms to the European Dir...

Страница 14: ...osez pas directement à la lumière du soleil et à la fumée de cigarette et ne la posez pas sur un radiateur Ne pas rechargez pas la cartouche et utilisez uniquement les cartouches de recharge originales Braun Description Système autonettoyant Clean Renew 1 Indicateur du liquide de nettoyage 2 Bouton d ouverture du système autonettoyant pour le remplacement de la cartouche 3 Points de contact systèm...

Страница 15: ...rt Lorsque le rasoir est complètement chargé tous les segments s allument pendant environ une heure à condition que le rasoir soit bien mis dans le système autonettoyant C R Le voyant lumineux rouge de faible charge clignote lorsque la batterie doit être rechargée La charge restante est normalement suffisante pour que vous puissiez terminer votre rasage B Rasage Appuyez sur l interrupteur marche a...

Страница 16: ...Une cartouche de liquide nettoyant doit pouvoir assurer environ 30 cycles de nettoyage Quand l indicateur du liquide nettoyant 1 a atteint le niveau min le liquide restant est suffisant pour encore 5 cycles de nettoyage supplémentaires Ensuite la cartouche doit être remplacée environ toutes les 4 semaines si elle est utilisée quotidiennement La cartouche de nettoyage hygiénique contient de l alcoo...

Страница 17: ... rasage 7 et le bloc couteaux 8 quand le témoin lumineux de remplacement des pièces de rasage 16 s allume après environ 18 mois ou quand la grille ou le bloc couteaux sont usés Le témoin lumineux de remplacement des pièces de rasage vous rappellera durant les 7 prochains rasage qu il faut remplacer la grille de rasage et le bloc couteaux Ensuite le rasoir réinitialisera automatiquement l écran LCD...

Страница 18: ...n Descripción Centro Cargador Limpiador Clean Renew 1 Pilotos indicadores de nivel de líquido limpiador en el cartucho 2 Botón de apertura del compartimiento que aloja el cartucho limpiador 3 Conectores del centro Clean Renew con la afeitadora 4 Botón de comenzar limpieza 5 Clavija de entrada del cable de conexión a la red eléctrica 6 Cartucho limpiador Afeitadora 7 Lámina 8 Bloque de cuchillas 9 ...

Страница 19: ...o Cargador Limpiador Clean Renew La luz roja que indica carga baja parpadea cuando la batería se está agotando Aun así es posible finalizar el afeitado B Afeitado Encienda la afeitadora presionando el botón de encendido apagado 13 Botón de posición de confort sensitive Ajuste el cabezal acorde a su necesidad Botón de posición de confort sensitive 11 tiene tres posiciones 1 El cabezal de la afeitad...

Страница 20: ...cuando se utilice a diario aproximadamente cada 4 semanas La solución del cartucho de limpieza contiene alcohol que una vez abierto se evapora Cada cartucho si no se usa diariamente deberá ser reemplazado aproximadamente cada 8 semanas El líquido limpiador también contiene lubricante que puede dejar manchas en la lámina después de la limpieza Estas manchas se pueden eliminar fácilmente pasando del...

Страница 21: ...afeitados para recordar que es necesario cambiar la lámina y bloque de cuchillas Después se borrará automática mente Una vez la lámina y bloque de cuchillas han sido cambiadas presionar el botón de encendido apagado 13 durante al menos 5 segundos para reestablecer los valores del contador Mientras se hace el cambio de la lámina y bloque de cuchillas el piloto de sustitución parpadeará y se apagará...

Страница 22: ...o de fontes de ignição Não exponha o aparelho directamente ao sol ou ao fumo de cigarro e não o coloque sobre um radiador Não volte a encher os cartuchos e utilize apenas recargas originais da Braun Descrição Estação de Limpeza Clean Renew 1 Indicador de Nível 2 Botão para substituição de cartucho 3 Contactos entre a estação de limpeza e a máquina de barbear 4 Botão início de limpeza 5 Ficha de al...

Страница 23: ...mpo para acabar de se barbear B Barbear Carregue no botão ligar desligar 13 para ligar a máquina de barbear Interruptor de configuração de conforto sensitive Configurar a cabeça da máquina de barbear de acordo com as suas necessidades de conforto O interruptor sensitive 11 disponibiliza três opções para a configuração de conforto 1 A cabeça da máquina de barbear está em oscilação segue livremente ...

Страница 24: ... semanas O cartucho de limpeza higiénica contém álcool que depois de aberto se evaporará naturalmente no ar circundante Cada cartucho se não for usado diariamente deve ser substituído depois de cerca de 8 semanas O cartucho de limpeza também contém lubrificantes que poderão deixar resíduos no rebordo externo da lâmina após a limpeza No entanto estas marcas poderão ser facilmente retiradas se forem...

Страница 25: ...ear após 18 meses ou quando a cassete estiver gasta O sinal indicador de substituição lembrá lo á durante as próximas 7 utilizações que deverá substituir a cassete da lâmina e desbastador Posteriormente a máquina de barbear restaurará automaticamente o visor Quando substituir a cassete da lâmina e desbastador pressione o botão ligar desligar 13 pelo menos durante 5 sagundos para restaurar o contad...

Страница 26: ... di estrazione della cartuccia 3 Contatti Clean Renew rasoio 4 Tasto di accensione 5 Presa della base di carica 6 Cartuccia di pulizia Rasoio 7 Lamina 8 Blocco coltelli 9 Tasti di estrazione lamina 10 Tagliabasette 11 Tasto settaggio modalità sensitive 12 Contatti rasoio Clean Renew 13 Tasto accensione spegnimento 14 Display 15 Indicatore livello di pulizia giallo 16 Indicatore di sostituzione par...

Страница 27: ...e in alto il tagliabasette 10 Suggerimenti per una rasatura perfetta Per ottenere i migliori risultati Braun raccomanda di seguire tre semplici accorgimenti 1 Radersi sempre prima di lavarsi il viso 2 Mantenere sempre il rasoio nella giusta angolazione rispetto alla pelle 90 3 Tirare la pelle e radere in direzione opposta alla crescita del pelo Rasatura a rete In caso di livello basso di carica de...

Страница 28: ...a alla pulizia sotto l acqua corrente Attenzione staccare il rasoio dalla corrente prima di pulire la testina sotto l acqua L utilizzo dell acqua corrente è una modalità alternativa al Clean Renew utilie soprattutto quando si è in viaggio Accendere il rasoio non collegato al cavo di rete e passare la testina sotto acqua calda corrente E possibile utilizzare anche un sapone liquido privo di sostanz...

Страница 29: ...B Cartuccia di pulizia Clean Renew CCR Protezione dell ambiente Il prodotto contiene batterie ricaricabili Nel rispetto dell ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifiuti domestici ma utilizzare gli appositi contenitori o riconsegnarle al più vicino Centro di Assistenza Braun La cartuccia di pulizia può essere gettata nei normali rifiuti urbani Salvo cambiamenti senza preavviso...

Страница 30: ... de cartridge niet bij en gebruik alleen originele Braun cartridges Beschrijving Clean Renew station 1 Display voor status reinigingsvloeistof 2 Station hefknop voor verwisselen cartridges 3 Station naar scheerapparaat contactpuntjes 4 Start knop 5 Snoeringang station 6 Reinigings cartridge Scheerapparaat 7 Scheerblad 8 Messenblok 9 Ontgrendelingsknoppen van het scheerblad 10 Tondeuse 11 Comfort s...

Страница 31: ...bewe gingsvrijheid het scheersysteem past zich automatisch aan aan de contouren van uw gezicht voor meer huid comfort 2 middelste positie Het scheerhoofd staat half vergrendeld voor meer controle 3 Het scheerhoofd staat volledig vergren deld voor het scheren van moeilijk te bereiken gedeelten van het gezicht Tondeuse Om uw bakkebaarden snor of baard te trimmen schuift u de tondeuse 10 omhoog Tips ...

Страница 32: ... voorzichtig overheen te wrijven met een doekje of zachte tissue De buitenkant reinigen Reinig de buitenkant van het scheerapparaat en van het Clean Renew station van tijd tot tijd met een vochtig doekje in het bijzonder de opening van het station waar het scheer apparaat in wordt geplaatst De cartridge vervangen Druk op de hefknop 2 om het station te openen en wacht enkele seconden voordat u de g...

Страница 33: ...jn display resetten Nadat u het scheerblad en messen blok heeft vervangen drukt u op de aan uit knop 13 voor minimaal 5 seconden om de vervangingsindicator te resetten Tijdens het indrukken van het resetknopje zal het vervanglampje knipperen en uitgaan wanneer het resetten compleet is Het handmatig resetten kan altijd gedaan worden Accessoires Verkrijgbaar bij uw winkelier en bij Braun Servicecent...

Страница 34: ...raun refill patroner Beskrivelse Clean Renew station 1 Niveauindikator 2 Løfteknap til udskiftning af patron 3 Kontakter fra station til barbermaskine 4 Startknap 5 Stik til station 6 Rensepatron Barbermaskine 7 Skæreblad 8 Lamelkniv 9 Udløserknapper til skæreblad 10 Trimmer til langt hår 11 Knap til komfortindstilling sensitive 12 Kontakter fra station til barbermaskine 13 Tænd sluk knap 14 Barbe...

Страница 35: ...ller skæg skal langhårstrimmeren 10 skydes opad Tips til den perfekte barbering For at opnå de bedste resultater anbefaler Braun tre enkle trin 1 Barber dig altid før du vasker dig i ansigtet 2 Hold altid barbermaskinen i en ret vinkel 90 mod huden 3 Stræk huden og barber mod skæggets vokseretning Barbering med ledning Hvis det genopladelige batteri er løbet tør afladet kan du også barbere dig med...

Страница 36: ...de at holde barber maskinen ren på især under rejser Tænd for barbermaskinen trådløs og skyl barberhovedet under varmt rindende vand Der kan anvendes flydende sæbe uden slibemidler Skyl al skummet væk og lad barbermaskinen køre i et par sekunder mere Sluk så for barbermaskinen tryk på udløserknappen 9 til skærebladet for at fjerne skæreblad 7 og lamelkniv 8 Lad derefter de adskilte dele tørre Dryp...

Страница 37: ...ratet efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdnings affaldet Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder Rensepatronen kan kasseres sammen med det almindelige husholdningsaffald Kan ændres uden varsel Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 2004 108 EC og Lavspændings direktivet 2006 95 EC Elektriske specifikatione...

Страница 38: ...dikator 2 Løfteknapp for bytte av patron 3 Kontaktpunkter mellom stasjon og barbermaskin 4 Startknapp 5 Stasjonens kontakt 6 Rensepatron Barbermaskin 7 Skjæreblad 8 Lamellkniv 9 Utløserknapper for skjæreblad 10 Langhårstrimmer 11 Komfortregulering sensitive 12 Kontaktpunkter mellom barbermaskin og stasjon 13 På av bryter 14 Barbermaskinens display 15 Rengjøringslampe gul 16 Indikatorlampe for bytt...

Страница 39: ...0 oppover Tips for perfekt barbering For et best mulig resultat anbefaler Braun at du følger 3 enkle trinn 1 Du bør alltid barbere deg før du vasker ansiktet 2 Hold barbermaskinen vinkelrett 90 mot huden 3 Strekk huden og barber mot skjeggets vekstretning Barbering ved bruk av nettstrøm Hvis barbermaskinen er utladet kan du barbere deg ved å koble den til et strømuttak med spesialledningen Rengjør...

Страница 40: ...t i vann Spesielt på reise er det praktisk å rengjøre barberhodet under rennende vann Slå på barbermaskinen uten ledning og rengjør barberhodet under rennende varmt vann Du kan bruke flytende såpe uten slipemidler Skyll bort alt skummet og la barbermaskinen gå i noen sekunder Deretter slår du av barbermaskinen og trykker på utløserknappene 9 for å ta av skjærebladet 7 og lamellkniven 8 La delene t...

Страница 41: ...ppladbare batterier Av miljømessige hensyn må ikke dette produktet kastets i husholdningsavfallet ved endt levetid Returner produktet til en forhandler et Braun Servicesenter eller via en lokal miljøstasjon Rensepatronen kan kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Med forbehold om endringer Dette produktet oppfyller kravene i EU direktivene EMC 2004 108 EC og Low Voltage 2006 95 EC Elektriske ...

Страница 42: ...lkassetter Beskrivning Clean Renew rengöringsstation 1 Nivåindikator 2 Lyftknapp för kassettbyte 3 Stationens kontakter mot rakapparaten 4 Startknapp 5 Strömuttag för rengöringsstationen 6 Rengöringskassett Rakapparat 7 Skärblad 8 Saxhuvud 9 Frisläppningsknapp skärblad 10 Trimmer för långa hårstrån 11 Knapp för komfortinställning sensitive 12 Rakapparatens kontakter mot stationen 13 På av knapp 14...

Страница 43: ...den perfekta rakningen För den perfekta rakningen rekommen derar Braun följande tre enkla steg 1 Raka dig alltid innan du tvättar ansiktet 2 Håll alltid rakapparaten i en rät vinkel 90 mot huden 3 Sträck huden och raka mot skäggets växtriktning Rakning med sladd Om rakapparaten inte har någon ström är urladdad kan rakapparaten också användas ansluten till eluttaget med specialsladden Rengöring För...

Страница 44: ...nerhet på resor Slå på rakapparaten utan sladd och rengör rakhuvudet under varmt rinnande vatten Flytande tvål utan slipmedel kan användas Skölj av allt lödder och låt rakapparaten vara igång i ytterligare några sekunder Stäng därefter av rakapparaten tryck på frisläppningsknapparna 9 för att ta loss skärbladet 7 och saxhuvudet 8 Låt därefter de isärtagna delarna torka Om rakapparaten regelbundet ...

Страница 45: ...ammans med det vanliga hushållsavfallet när den är uttjänt Kassera den på ett Braun servicecenter eller en lämplig återvinnings station i din kommun Den använda rengöringskassetten kan kastas i hushållssoporna Med förbehåll för ändringar Denna produkt uppfyller bestäm melserna i EU direktiven 2004 108 EG om elektromagnetisk kompatibilitet EMC och 2006 95 EG om lågspännings utrustning För elektrisk...

Страница 46: ...tuspainike kasetin vaihtoa varten 3 Huoltokeskuksen liitäntä parranajokoneeseen 4 Käynnistyspainike 5 Huoltokeskuksen verkkolaitteen liitin 6 Puhdistuskasetti Parranajokone 7 Teräverkko 8 Leikkuri 9 Teräverkon vapautuspainikkeet 10 Pitkien ihokarvojen viimeistelijä 11 Käyttömukavuusasetuksen kytkin sensitive 12 Parranajokoneen liitäntä huoltokeskukseen 13 Virtakytkin 14 Parranajokoneen näyttö 15 P...

Страница 47: ...takarvojen viimeistelijä 10 ylöspäin Vinkkejä täydelliseen parranajoon Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi Braun suosittelee seuraavien 3 vaiheen noudattamista 1 Aja parta ennen kasvojen pesua 2 Pidä parranajokonetta aina suorassa kulmassa 90 ihoon nähden 3 Venytä ihoa ja aja parta karvojen kasvusuuntaa vasten Parranajo verkkojohtoa käyttämällä Jos parranajokoneesta on loppunut virta akut ovat t...

Страница 48: ... laite virtalähteestä ennen kuin puhdistat ajopään vedellä Ajopään huuhtelu juoksevassa vedessä on vaihtoehtoinen tapa puhdistaa parranajo kone erityisesti matkustettaessa Irrota parranajokoneesta virtajohto ja kytke siihen virta Huuhtele ajopää kuumalla juoksevalla vedellä Voit käyttää neste mäistä saippuaa joka ei sisällä hankaavia aineosia Huuhtele kaikki vaahto pois ja anna parranajokoneen oll...

Страница 49: ...n Renew CCR Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja Tässä laitteessa on ladattavat akut Ympäristönsuo jelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana käyttöiän päättyessä Hävitä tuote viemällä se Braun huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen Puhdistuskasetti voidaan hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana Oikeudet muutoksiin pidätetään Tämä tuote täyttää EU d...

Страница 50: ...Tanımlar Clean Renew Temizleme Yenileme ünitesi 1 Temizleme sıvısı seviye göstergesi 2 Kartuş değişimi için hazne kaldırma düğmesi 3 Ünite Makine bağlantı temas noktası 4 Temizliği başlat düğmesi 5 Ünite şebeke elektriği soketi 6 Temizleme sıvısı kartuşu Tıraş Makinesi 7 Tıraş makinesi eleği 8 Kesici bıçaklar 9 Elek çıkartma düğmeleri 10 Uzun tüy düzeltici 11 Konfor ayar düğmesi sensitive 12 Tıraş...

Страница 51: ...zeltmek için uzun tüy düzelticiyi 10 yukarı doğru sürüp aktif hale getiriniz Mükemmel tıraş için ipuçları En iyi sonuç için Braun 3 basit noktayı unutmamanızı tavsiye eder 1 Her zaman yüzünüzü yıkamadan önce tıraş olun 2 Tıraş makinesini sürekli cildinize 90 açı yapacak şekilde tutun 3 Tıraş olurken cildinizi gerin ve sakalla rınızın uzama yönünün tersine doğru hareket ettirin Kabloyu kullanarak t...

Страница 52: ...maya uygundur Uyarı Tıraş başlığını su altında yıkamadan önce makinenin prize bağlı olmadığından emin olunuz Tıraş başlığını akan su altında yıkamak özellikle seyahatteyken tıraş makinenizi temiz tutmak için alternatif bir yoldur Makineyi kablosuz olarak çalıştırın ve başlığı sıcak musluk suyu altında durulayın Yoğun partiküller içermeyen sıvı sabun da kullanabilirsiniz Bu durumda köpüklerin tamam...

Страница 53: ... Temizleme kartuşu Clean Renew CCR Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde yazmaktadır Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 49 6173 30 0 Fax 49 6173 30 28 75 P G Sat ve Dağ Ltd Şti Serin Sok No 9 34752 çerenk...

Страница 54: ...υσκευή και μην την τοποθετείτε πάνω σε καλοριφέρ Μην ξαναγεμίζετε την παλιά κασέτα με το υγρό καθαρισμού Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Braun Περιγραφή Σύστημα Clean Renew 1 Οθόνη ένδειξης της στάθμης του καθαριστικού υγρού 2 Πλήκτρο αλλαγής της κασέτας καθαρισμού 3 Επαφές σύνδεσης του συστήματος καθαρισμού με την ξυριστική μηχανή 4 Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας 5 Υποδοχή καλωδίου του σ...

Страница 55: ...βήνει όταν στην μπαταρία έχει απομείνει ελάχιστη φόρτιση Θα μπορείτε να τελειώσετε το ξύρισμά σας B Ξύρισμα Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας 13 για να θέσετε την ξυριστική μηχανή σε λειτουρ γία ιακόπτης ευαισθησίας sensitive Ρυθμίζει την κεφαλή της ξυριστικής μηχανής ανάλογα με τις ανάγκες σας για πιο άνετο ξύρισμα Ο διακόπτης ευαισθησίας sensitive 11 παρέχει τρεις επιλογές για άνετο ξύρισμα 1 Η κε...

Страница 56: ...ίπου 5 ακόμα κύκλους καθαρισμού Τότε η κασέτα θα πρέπει να αντικατασταθεί όταν χρησιμο ποιείται καθημερινά περίπου μετά από κάθε 4 εβδομάδες Το υγρό καθαρισμού περιέχει οινόπνευμα και έτσι από τη στιγμή που θα ανοιχτεί φυσιολογικά θα εξατμιστεί στο περιβάλλον Κάθε κασέτα εάν δεν χρησιμοποιείται καθημερινά θα πρέπει να αντικατασταθεί μετά από περίπου 8 εβδομάδες Η κασέτα καθαρισμού περιέχει επίσης ...

Страница 57: ...χαιριού επαναφορά Για να διατηρήσετε το 100 της απόδοσης της ξυριστικής σας μηχανής θα πρέπει να αντικαθιστάτε το πλέγμα 7 και το μαχαίρι 8 όταν το σύμβολο αντικατάστασης 16 ανάψει μετά από περίπου 18 μήνες ή όταν έχουν φθαρεί από τη χρήση Το σύμβολο αντικατάστασης θα σας υπενθυμίζει κατά τα επόμενα 7 ξυρίσματα ότι πρέπει να αντικαταστήσετε το πλέγμα και το μαχαίρι Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας ...

Страница 58: ...pliance is supplied by Braun or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear and tear e g shaver foil or cutter block as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used To obtain service with...

Страница 59: ...a diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano Solo para España Servicio al consumidor Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamiento de este producto le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901116184 Português Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra Dent...

Страница 60: ...raun of een officieel aangestelde vertegen woordiger van Braun Beschadiging ten gevolge van onoordeel kundig gebruik normale slijtage bijv aan scheerblad of messenblok en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van niet originele Bra...

Страница 61: ...ning normalt slitage t ex skärblad och saxhuvud eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller apparatens funktion Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsam mans med inköpskvittot till ett auktoriserat Braun verkstad Ring 020 ...

Страница 62: ...ÙÂÈ ËÌÈ Ô Ó ÔõÂ ÏÂÙ È ÛÂ Ï Óı ÛÌ ÓË Ú ÛË ÛÂ õıÔÚ ﬁ õ ÛÈÔÏÔÁÈÎ Ú ÛË Ï ÁÌ Ì ÚÈ ﬁ ˆ Î È ËÌÈ Ô Ô Ó ÌÂÏË Ù Â Ú ÛË ÛÙËÓ Í ÛÙË Ú ÛË ÙË Û ÛÎÂ ÂÁÁ ËÛË Î ÚÒÓÂÙ È Ó Ô Ó Á ÓÂÈ Â ÈÛÎÂ ﬁ ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó ÙÔÌ ÂÓ Ô Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÂ ÁÓ ÛÈ ÓÙ ÏÏ ÎÙÈÎ Braun È Ó Â ÈÙ ÂÙÂ Û ÚßÈ Ì Û ÛÙËÓ ÂÚ Ô Ô ÙË ÂÁÁ ËÛË Ú ÒÛÙÂ ÛÙÂ ÏÙÂ ÙËÓ Û ÛÎÂ ÌÂ ÙËÓ ﬁ ÂÈÍË ÁÔÚ ÛÂ Ó ÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÛÙËÌ ÚßÈ ÙË Braun Ï ÛÙÂ ÛÙÔ 01 9478700 ÁÈ Ó ÏËÚÔõÔÚ...

Результаты поиска

Содержание 5751

Отзывы:

Похожие инструкции для 5751

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun 5751, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 5751

Отзывы:

Похожие инструкции для 5751

Бренды по названию

Популярные бренды