Braun 5 Sereis Скачать руководство пользователя страница 12

13

Si limpia con regularidad la afeitadora bajo 
el agua, una vez a la semana aplique una 
gota de lubricante en la lámina y bloque de 
cuchillas.

También, puede limpiar la afeitadora de otra 
forma (B):

Presione el botón retire la lamina y bloque 
de cuchillas (3) hasta que se levante la 
lámina (no quitarla del todo). Encienda la 
afeitadora durante aproximadamente 5–10 
segundos hasta que los pelos pequeños 
hayan caído.

Apague la afeitadora. Extraiga la lámina y 
déle unos pequeños golpecitos sobre una 
superficial lisa, para que se desprendan los 
restos de pelo. Con un cepillo, limpie la 
cara interna del cabezal. No debe limpiar 
la lámina ni el bloque de cuchillas con el 
cepillo ya que éstas podrían resultar 
dañadas.

Mantenga su afeitadora en 
óptimo estado

Reemplazo de la lámina y bloque de 
cuchillas

Para lograr un apurado perfecto 100%, 
sustituya la lámina (1) y bloque de cuchillas 
(2) al menos una vez cada 18 meses o 
cuando esté desgastado por el uso.
Cambie ambas partes al mismo tiempo para 
obtener un mayor apurado y una menor 
irritación.

Accesorios

Disponible en servicios técnicos de Braun o 
en tiendas o distribuidores autorizados Braun

Lámina 

y

 bloque de cuchillas:

 51S

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Este producto cumple con las normas 
de Compatibilidad Electromagnética 
(CEM) establecidas por la Directiva 
Europea 89/336/EEC y las Regulaciones 
para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

No tire este producto a la basura al 
final de su vida útil. Llévelo a un 
Centro de Asistencia Técnica Braun 
o a los puntos de recogida habilitados 
por los ayuntamientos.

Vea las especificaciones eléctricas impresas 
en el cable especial de conexión.

5757420_Cord_510_S6-40.indd   13

5757420_Cord_510_S6-40.indd   13

27.04.2007   13:04:51 Uhr

27.04.2007   13:04:51 Uhr

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание 5 Sereis

Страница 1: ...on off s e n s i t i v e s e n s i t i v e www braun com register Type 5757 510 Series 5 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...757 420 00 IV 07 M D GB F P I NL DK N S FIN TR GR Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 810 309 780 B 0 800 14 592 E 90...

Страница 3: ...on off s e n s i t i v e s e n s i t i v e washable o n o ff 1 8 9 2 3 5 4 6 7 STOP STOP sensitive sensitive 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 4: ...itive on off s e n s i t i v e o n o f f fu ll s e n s i t i v e sensitive 90 w a s h a b le on off s e n s i t i v e 1 2 3 cl ea n lo w c le a n lo w c le a n lo w o n o ff s e n s i t i v e o i l wa...

Страница 5: ...ollierten Trimmen von Schnauzbart und Haaransatz schieben Sie den ausfahr baren Langhaarschneider 4 nach oben Tipps f r eine optimale Rasur F r optimale Rasier Ergebnisse empfehlen wir drei einfache S...

Страница 6: ...e oder wenn die Scherteile Verschlei erscheinungen zeigen F r eine gr ndlichere Rasur mit weniger Hautreizung sollten Sie beide Teile gleich zeitig wechseln Zubeh r Im Handel oder beim Braun Kundendie...

Страница 7: ...ong hair trimmer 4 upwards Tips for the perfect shave For best shaving results Braun recom mends you to follow 3 simple steps 1 Always shave before washing your face 2 At all times hold the shaver at...

Страница 8: ...2 at least every 18 months or when worn Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation Accessories Available at your dealer or Braun Service Centres Shaver foil and cu...

Страница 9: ...r le 3 La t te du rasoir est fix e pour un contr le total et une tenue pr cise dans les zones difficiles atteindre Tondeuse r tractable pour les poils longs Pour tailler les pattes la moustache ou la...

Страница 10: ...r Entretien du rasoir Remplacement de la grille de rasage et du bloc couteaux Pour garder 100 de la performance de rasage remplacez la grille de rasage 1 et le bloc couteaux 2 au minimum tous les 18 m...

Страница 11: ...ezal de la afeitadora no pivota permitiendo un control total y precisi n para las zonas de dif cil acceso Corta patillas Para recortar bigotes barbas y patillas utilice el corta patillas 4 Consejos pa...

Страница 12: ...imo estado Reemplazo de la l mina y bloque de cuchillas Para lograr un apurado perfecto 100 sustituya la l mina 1 y bloque de cuchillas 2 al menos una vez cada 18 meses o cuando est desgastado por el...

Страница 13: ...e para proporcionar mais conforto 2 posi o m dia A cabe a da m quina de barbear est semi fixa para mais controlo 3 A cabe a da m quina de barbear est fixa para um controlo total e manuseamento preciso...

Страница 14: ...l mina da m quina de barbear nem o desbastador com a escova pois isto danific los Manter a sua m quina de barbear em ptimo estado Substituir a l mina e o desbastador Para manter um desempenho de barbe...

Страница 15: ...scor rere in alto il tagliabasette 4 Suggerimenti per una rasatura perfetta Per ottenere i migliori risultati Braun raccomanda di seguire tre semplici accorgimenti 1 Radersi sempre prima di lavarsi i...

Страница 16: ...almeno ogni 18 mesi o se rovinate Sostituire entrambe le parti nello stesso momento per garantire una rasatura pi a fondo con minor irritazione Accessori Disponibili presso i centri assistenza Braun L...

Страница 17: ...taat volledig vergren deld voor het scheren van moeilijk te bereiken gedeelten van het gezicht Tondeuse Om uw bakkebaarden snor of baard te trimmen schuift u de tondeuse 4 omhoog Tips voor een perfect...

Страница 18: ...e reinigen Reinig het scheerblad of het messenblok niet met het borsteltje om beschadigingen te voorkomen Uw scheerapparaat in top conditie Vervang scheerblad en messenblok Vervang scheerblad 1 en mes...

Страница 19: ...rimmer til langt h r For at trimme bakkenbarter oversk g eller sk g skal langh rstrimmeren 4 skydes opad Tips til den perfekte barbering For at opn de bedste resultater anbefaler Braun tre enkle trin...

Страница 20: ...indst efter 11 2 rs brug eller n r de er slidte Udskift begge dele p samme tid for at f en t ttere barbering med mindre hudirritation Tilbeh r F s hos din forhandler eller Braun Service Centre Sk rebl...

Страница 21: ...mmeren 4 oppover Tips for perfekt barbering For et best mulig resultat anbefaler Braun at du f lger 3 enkle trinn 1 Du b r alltid barbere deg f r du vasker ansiktet 2 Hold barbermaskinen vinkelrett 90...

Страница 22: ...18 m ned eller n r de er slitt Hvis du skifter ut begge deler samtidig f r du en tettere barbering med mindre hudirritasjon Tilbeh r Tilgjengelig hos din forhandler eller et Braun servicesenter Skj r...

Страница 23: ...tt klippa polisonger mustascher eller sk gg Tips f r den perfekta rakningen F r den perfekta rakningen rekommen derar Braun f ljande tre enkla steg 1 Raka dig alltid innan du tv ttar ansiktet 2 H ll a...

Страница 24: ...18 e m nad eller n r de r utslitna Byt b da delarna samtidigt f r en n rmare rakning med mindre hudirritation Tillbeh r Finns hos din terf rs ljare eller hos Braun Service Centre Sk rblad och saxhuvud...

Страница 25: ...vojen viimeistelij 4 yl sp in Vinkkej t ydelliseen parranajoon Parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi Braun suosittelee seuraavien 3 vaiheen noudattamista 1 Aja parta ennen kasvojen pesua 2 Pid parrana...

Страница 26: ...8 kuukauden v lein tai kun ne ovat kuluneet Kun vaihdat molemmat osat samanaikaisesti lopputuloksena on tarkempi parranajo ja v hemm n iho rsytyst Lis varusteet Saatavana j lleenmyyjilt tai Braun huol...

Страница 27: ...ba l sabit durumdad r Uzun t y d zeltici Favori b y k veya sakal d zeltmek i in uzun t y d zelticiyi 4 yukar do ru s r p aktif hale getiriniz M kemmel t ra i in ipu lar En iyi sonu i in Braun 3 basit...

Страница 28: ...de i tirmek T ra performans n her zaman 100 korumak i in elek 1 ve b aklar 2 her 18 ayda bir veya y prand klar nda de i tiriniz Daha yak n bir t ra ve ok daha az tahri i in iki par ay da ayn anda de i...

Страница 29: ...30 Braun 1 2 3 4 5 sensitive 6 on off 7 8 9 6 sensitive sensitive 5 1 2 3 4 Braun 3 1 2 90 3 A All manuals and user guides at all guides com...

Страница 30: ...31 3 1 2 B 3 5 10 100 1 2 18 Braun Service Braun 51S O EMC 89 336 O 2006 95 O Braun All manuals and user guides at all guides com...

Страница 31: ...un or its appointed distributor This guarantee does not cover damage due to improper use normal wear and tear e g shaver foil or cutter block as well as defects that have a negligible effect on the va...

Страница 32: ...icio de Asistencia T cnica de Braun m s cercano Solo para Espa a Servicio al consumidor Para localizar a su Servicio Braun m s cercano o en el caso de que tenga Vd alguna duda referente al funcionamie...

Страница 33: ...angestelde vertegen woordiger van Braun Beschadiging ten gevolge van onoordeel kundig gebruik normale slijtage bijv aan scheerblad of messenblok en gebreken die de werking of waarde van het apparaat n...

Страница 34: ...felaktig anv ndning normalt slitage t ex sk rblad och saxhuvud eller skador som har en f rsumbar effekt p v rdet eller apparatens funktion Garantin upph r att g lla om reparationer utf rs av icke beh...

Страница 35: ...36 Braun Braun Braun 01 9478700 Braun All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: