Braun 360 Complete 8995 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 99

background image

23

4. Pozosta∏y czas golenia / Golark´ nale˝y na∏adowaç.

5. Pozosta∏y czas czyszczenia.

6. Aby utrzymaç 100% skutecznoÊç golenia, wymieƒ

foli´ i blok ostrzy tnàcych, gdy na wyÊwietlaczu
pojawi si´ komunikat «replace foil» (wymieƒ foli´)
(po oko∏o 18 miesiàcach) lub gdy cz´Êci zu˝yjà si´.
Wymieƒ obie cz´Êci jednoczeÊnie, co zapewni
dok∏adniejsze golenie i zmniejszy ryzyko podra˝nieƒ
skóry. Folia golàca (10) i blok ostrzy tnàcych (11):
seria 8000)
Komunikat o potrzebie wymiany cz´Êci golàcych
b´dzie pojawiaç si´ na wyÊwietlaczu jeszcze przez
7 kolejnych dni. Nast´pnie golarka automatycznie
zresetuje wyÊwietlacz.
Po wymianie cz´Êci golàcych (folii i bloku ostrzy
tnàcych), przy pomocy d∏ugopisu naciÊnij cztery razy
przycisk (17), a˝ na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
«reset foil?» (zresetowaç komunikat dot. Folii?).
Nast´pnie naciÊnij ten sam przycisk i przytrzymaj go
przez co najmniej 3 sekundy, aby zresetowaç
wyÊwietlacz.
W tym samym czasie wyÊwietlacz b´dzie migaç.
Gdy resetowanie zostanie zakoƒczone, na
wyÊwietlaczu pojawi si´ informacja «reset ok»
(resetowanie pomyÊlnie zakoƒczone). WyÊwietlacz
mo˝na zresetowaç r´cznie w dowolnym momencie.

7. System rozpoczà∏ automatycznà konserwacj´ baterii

(ca∏kowite roz∏adowanie a nast´pnie ponowne
na∏adowanie baterii).

8. Temperatura otoczenia jest nieodpowiednia do

∏adowania. Pozostaw golark´ na jakiÊ czas w
temperaturze pokojowej, aby uzyskaç optymalne
warunki ∏adowania. Golark´ najlepiej jest ∏adowaç
przy temperaturze otoczenia mi´dzy 15°C a 35°C.

9. Golarka wymaga intensywnego czyszczenia –

umieÊç golark´ z powrotem w stacji Clean&Renew™
mo˝liwie jak najszybciej. Aby zresetowaç wyÊwie-
tlacz, naciÊnij przycisk (17).

10. Prezentacja funkcji wyÊwietlacza: przytrzymaj

wciÊni´ty przycisk (17) przez 3 sekundy.

8595

5646451_8995_S4-106 Seite 23 Dienstag, 21. März 2006 11:53 11

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 360 Complete 8995

Страница 1: ...full cartridge empty clean eco normal intensive a u t o s e le c t start cleaning 8995 off trim fix on 89 95 www braun com register Type 5646 5 646 471 00 III 06 M...

Страница 2: ...T rk e 60 67 97 75 98 93 83 Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany GB F PL CZ SK H HR SLO TR RUS UA Arab Printed in Germany Braun Infoline 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08...

Страница 3: ...eaning clean eco normal intensive full c a r t r id g e a u t o s e l e c t empty 3 4 7 6 5 1 off trim fix on 89 95 2 9 10 13 14 15 16 17 18 19 12 12 11 8000 S e r i e s 11 10 8000 S e r i e s 8 360 C...

Страница 4: ...system tells you when to replace the shaving foil and cutter block Warning Keep the appliance dry Your 360 Complete is provided with a special cord set with an integrated Safety Extra Low Voltage pow...

Страница 5: ...is charged see section Shaver display However we recommend to follow the procedure described here Using the special cord set 1 connect the mains socket of the Clean Renew station 7 to an electrical ou...

Страница 6: ...ing after each shave While the cleaning is in progress the respective cleaning program light will flash Each cleaning consists of several cycles where the cleaning fluid is flushed through the shaver...

Страница 7: ...eturn the shaver to the Clean Renew station and proceed as described above in the section Before shaving All charging and cleaning needs are then taken care of With daily use a cleaning cartridge shou...

Страница 8: ...time you should apply a drop of light machine oil onto the shaver foil Cleaning the housing Clean the housing of shaver and station from time to time with a damp cloth especially inside the opening o...

Страница 9: ...at least 3 seconds to reset the display While doing so the display blinks When the reset is complete the display shows reset ok The manual reset can be done at any time 7 System has initiated automati...

Страница 10: ...environment please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in...

Страница 11: ...ention Conservez votre appareil au sec Votre 360 Complete est livr avec un cordon d alimentation sp cial qui int gre un adaptateur s curitaire de basses tensions Par cons quent vous ne devez modifier...

Страница 12: ...sirez vous pouvez commencer par vous raser directement si le rasoir est branch voir section Ecran d affichage du rasoir N anmoins nous recom mandons de suivre la proc dure d crite ci dessous Branchez...

Страница 13: ...e correspondant clignote Chaque nettoyage est compos de plusieurs cycles ou le liquide nettoyant passe au travers de la t te de coupe et d un cycle de s chage chaud La dur e totale d un nettoyage vari...

Страница 14: ...rant via le cordon d alimentation Apr s le rasage Nettoyage automatique Apr s chaque rasage replacez le rasoir dans le chargeur nettoyant Clean Renew et proc dez comme indiqu ci dessus dans la section...

Страница 15: ...rtie interne de la t te pivotante Cependant ne nettoyez pas les grilles de rasage ni le bloc couteaux avec une brosse au risque de les endommager Si vous n utilisez pas le chargeur nettoyant Clean Ren...

Страница 16: ...bloc couteaux appuyez sur la touche Informations 17 4 fois jusqu ce que l cran vous indique reset foil Puis appuyez au moins 3 secondes sur la touche informations pour r initialiser l cran Lors de la...

Страница 17: ...CR Respect de l environnement Ce produit contient des batteries rechargeables Afin de prot ger l environnement ne jetez jamais l appareil dans les ordures m nag res la fin de sa dur e de vie Remettez...

Страница 18: ...cjalny przew d zasilaj cy przystosowany do bezpiecznego zasilania ze r de niskiego napi cia Nie pr buj wymienia ani manipulowa przy jakiejkolwiek cz ci golarki W przeciwnym razie nara asz si na ryzyko...

Страница 19: ...zasilania golarki Przed goleniem Je li chcesz mo esz od razu zacz si goli je li golarka jest na adowana patrz sekcja Wy wietlacz golarki Zalecamy jednak zastosowa si do opisanej poni ej procedury Przy...

Страница 20: ...dym goleniu W trakcie czyszczenia miga kontrolka w a ciwego programu czyszczenia Ka de czyszczenie obejmuje kilkana cie cykli podczas kt rych g owica jest przep ukiwana p ynem czyszcz cym oraz okres s...

Страница 21: ...u zasilaj cego Po goleniu Automatyczne czyszczenie Po ka dym goleniu umie golark z powrotem w stacji Clean Renew i powt rz czynno ci opisane powy ej w sekcji Przed goleniem Zale nie od potrzeb stacja...

Страница 22: ...o uszkodzi Je li nie u ywasz stacji Clean Renew przez d u szy okres czasu na na foli gol c kropl lekkiego oleju do maszyn do szycia Czyszczenie obudowy Obudow a zw aszcza otw r w kt rym umieszcza si g...

Страница 23: ...setowa komunikat dot Folii Nast pnie naci nij ten sam przycisk i przytrzymaj go przez co najmniej 3 sekundy aby zresetowa wy wietlacz W tym samym czasie wy wietlacz b dzie miga Gdy resetowanie zostani...

Страница 24: ...ony rodowiska Urz dzenie to wyposa one jest w baterie przystosowane do wielokrotnego adowania Aby zapobiec zanieczyszczaniu rodowiska pod koniec okresu eksploatacji produktu nie wyrzucaj go do kosza n...

Страница 25: ...en v s upozorn kdy vym nit holic plan etu a b itov blok V straha Dr te toto za zen v suchu V 360 Complete je vybaven speci ln m p vodem s integrovan m bezpe nostn m s ov m adapt rem dn jeho st se nesm...

Страница 26: ...holen m Jestli e chcete m ete se za t holit ihned pokud je holic strojek nabit viz odstavec Displej holic ho strojku Doporu ujeme v ak prov st postup popsan n e P ipojte p vodku nap jen na jednotce C...

Страница 27: ...d m holen Zat mco i t n prob h bude blikat kontrolka p slu n ho ist c ho programu Ka d i t n sest v z n kolika cykl kdy ist c kapalina prot k p es holic hlavu a z cyklu su en Celkov doba i t n je 33...

Страница 28: ...utomatick i t n Po ka d m holen vra te holic strojek do jednotky Clean Renew a postupujte dle popisu v e v odstavci P ed holen m O v echny pot eby t kaj c se nab jen a i t n je t m postar no P i denn...

Страница 29: ...okud nebudete pou vat jednotku Clean Renew po del dobu k pn te na holic plan etu kapku jemn ho oleje na ic stroje i t n pl t Ob as o ist te pl p stroje navlh en m had kem obzvl t otvor kam se ukl d ho...

Страница 30: ...zen na displeji zru ilo B hem toho displej blik Kdy je nulov n ukon eno zobraz se na displeji reset ok Toto manu ln nulov n m e b t provedeno kdykoli 7 Za zen zaji uje automatickou dr bu baterie pln v...

Страница 31: ...n ho st ediska Braun nebo na p slu n sb rn m sto z zen dle p edpis ve va zemi Kazetu lze vyhodit do b n ho domovn ho odpadu Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 63 dB A co p edstavuje h...

Страница 32: ...ie v s upozorn kedy vymeni holiacu plan etu a britov blok Upozornenie Dr te toto zariadenie v suchu V 360 Complete je vybaven peci lnou sie ovou n rou s integrovan m bezpe nostn m sie ov m adapt rom i...

Страница 33: ...n ra holiaceho stroj eka Pred holen m Ak chcete m ete sa za a holi hne pokia je holiaci stroj ek nabit pozri odstavec Displej holiaceho stroj eka Odpor ame v ak dodr a postup pop san ni ie Pripojte j...

Страница 34: ...Odpor ame istenie po ka dom holen Zatia o istenie prebieha bude blika kontrolka pr slu n ho istiaceho programu Ka d istenie pozost va z nieko k ch cyklov ke istiaca kvapalina pretek cez holiacu hlavu...

Страница 35: ...stenie Po ka dom holen vr te holiaci stroj ek do jednotky Clean Renew a postupujte pod a popisu vy ie v odstavci Pred holen m O v etky n le itosti t kaj ce sa nab jania a istenia je t m postaran Pri d...

Страница 36: ...jednotku Clean Renew po dlh iu dobu kvapnite na holiacu plan etu kvapku jemn ho oleja na ijacie stroje istenie krytu Ob as o istite kryt zariadenia navlh enou handri kou zvl otvor kde sa uklad holiac...

Страница 37: ...obrazenie na displeji zru ilo Pri tomto kone displej blik Ke je nulovanie resetovanie ukon en zobraz sa na displeji reset ok Toto manu lne nulovanie resetovanie m e by vykonan kedyko vek 7 Zariadenie...

Страница 38: ...jte ho do servisn ho strediska Braun alebo do pr slu n ho zbern ho strediska zriaden ho v zmysle platn ch miestnych predpisov a noriem Z sobn k m ete vyhodi do be n ho domov ho odpadu Deklarovan hodno...

Страница 39: ...a ny r egys geket borotva szit t s borotva k st Figyelmeztet s Tartsa sz razon a k sz l ket Az n 360 Complete k sz l k t kisfesz lts g adapt ci s rendszerrel l ttuk el Ez rt tilos b rmely r sz t h zi...

Страница 40: ...yiben a k sz l ke fel van t ltve l sd borotva kijelz r sz Azonban mi a k vetkez ket javasoljuk megtenni az els haszn lat el tt Az ramba bedugott elektromos csatlakoz vezet ket 1 kapcsolja ssze a Clean...

Страница 41: ...tiszt t si folyamatot Javasoljuk hogy minden egyes borotv lkoz s ut n tiszt tsa meg a borotv j t Am g a tiszt t s folyamatban van a megfelel tiszt t st jelz f ny felvillan Minden egyes tiszt t s t bbf...

Страница 42: ...Minden egyes haszn lat ut n tegye vissza a borotv t a Clean Renew egys gbe s a Borotv lkoz s el tti r szben le rtak szerint j rjon el Napi tiszt t st alkalmazva a tiszt t patron kb 30 tiszt t si cikl...

Страница 43: ...haszn lta a Clean Renew egys get akkor cseppentsen egy kev s g polajat a borotva szit ra A k ls bor t s tiszt t sa Id r l id re tiszt tsa meg nedves ruh val a borotva s a Clean Renew egys g k ls bor t...

Страница 44: ...i kapcsol t legal bb 3 m sodperc hosszan hogy a kijelz alap llapotba lljon vissza Mialatt ezt a m veletet v gzi a kijelz villog Amint az alap rtelmez s vissza llt az eredeti llapotba a kijelz n megjel...

Страница 45: ...Ez a k sz l k jra t lthet akkumul torral k sz lt A k rnyezetszennyez s elker l se rdek ben arra k rj k ha a k sz l k t nkrement ne dobja azt a h ztart si szem tbe A m k d sk ptelen k sz l ket leadhatj...

Страница 46: ...jeniti mre icu i blok no a Upozorenje Ure aj dr ite na suhom mjestu Va 360 Complete aparat za brijanje ima specijalni priklju ni kabel s ugra enim sigurnosnim niskonaponskim sustavom Nemojte mijenjati...

Страница 47: ...priklju ni kabel Prije brijanja Ako elite odmah se mo ete po eti brijati ako su baterije pune vidi odlomak Zaslon aparata No ipak preporu ujemo da slijedite ovdje opisanu proceduru Priklju nim kabelom...

Страница 48: ...nakon svakog brijanja Dok traje i enje svijetlit e lampica programa za i enje Svako se i enje sastoji od nekoliko ciklusa kada teku ina za i enje prolazi kroz glavu aparata i perioda su enja toplinom...

Страница 49: ...ju nog kabela Poslije brijanja Automatsko i enje Poslije svakog brijanja vratite aparat u Clean Renew jedinicu i provedite postupak ve opisan u odlomku Prije brijanja Tako ete obaviti svo potrebno i e...

Страница 50: ...prema ite s malo kap laganog strojnog ulja i enje ku i ta istite ku i te aparata i jedinice s vremena na vrijeme s vla nom tkaninom posebice unutra njost otvora jedinice gdje se odla e aparat Zamjena...

Страница 51: ...zavr eno na zaslonu se ispisuje reset ok resetiranje uspje no izvr eno Manualno resetiranje mo ete obaviti u bilo kojem trenutku 7 Sustav je pokrenuo automatsko odr avanje baterija tj potpuno pra nje...

Страница 52: ...o a br 8000 Patrona za i enje Clean Renew CCR Napomena o brizi za okoli Ovaj ure aj dolazi s baterijama na punjenje Kako biste za titili okoli kada se baterije u potpunosti istro e nemojte ih odlagati...

Страница 53: ...e sme priti v stik z vodo Sistem 360 Complete je opremljen s posebno priklju no vrvico z vgrajenim varnostnim nizkonape tostnim napajanjem Sestavnih delov priklju ne vrvice ne smete zamenjati ali jih...

Страница 54: ...britjem lahko pri nete takoj e je brivnik napolnjen si preberite poglavje Prikazovalnik brivnika Vendar vam priporo amo da prej izvedete naslednji postopek Enoto Clean Renew 7 priklju ite na elektri n...

Страница 55: ...vam da brivnik o istite po vsaki uporabi Med i enjem utripa ustrezna lu ka v prikazu progra mov i enja Med vsakim postopkom i enja se izvede ve ciklusov med katerimi istilna teko ina ste e skozi glav...

Страница 56: ...m britju brivnik postavite v enoto Clean Renew in postopajte tako kot je opisano v poglavju Pred britjem Sistem samodejno poskrbi za ustrezno polnjenje in i enje brivnika e brivnik uporabljate vsak da...

Страница 57: ...dalj asa niste uporabili enote Clean Renew na mre ico brivnika nanesite kapljico lahkega strojnega olja i enje ohi ja Z vla no krpo ob asno o istite ohi je brivnika in enote e posebej notranjost odprt...

Страница 58: ...em prikaz utripa Ko je ponastavitev kon ana se na prikazovalniku izpi e reset ok Ro no ponastavitev lahko opravite kadarkoli 7 Sistem je pri el s samodejnim vzdr evanjem baterije baterijo bo najprej p...

Страница 59: ...e odvr ete skupaj z gospodinjskimi odpadki ampak ga odnesete na Braunov servisni center oz na ustrezno zbirno mesto in tako prispevate k varovanju okolja Kartu o lahko odvr ete skupaj z gospodinjskimi...

Страница 60: ...ele inin de i tirilme zaman geldi inde sizi uyar r Uyar Makinenizi kuru tutunuz 360 Complete de ekstra d k voltaj i in g venlik sa layan adaptor i eren zel kablo seti vard r Bu setin hi bir par as n d...

Страница 61: ...olmadan nce Arzu etti iniz taktirde hemen t ra olmaya ba layabilirsiniz t ra makinesi arjl ise T ra makinesi ekran b l m n okuyun Yine de size burada anlat lan yolu izlemenizi tavsiye ederiz zel kablo...

Страница 62: ...llan mdan sonra temizlik neririz Temizlik i lemi y r rken ilgili temizlik program yan p s ner Her temizlik program birka d ng den temizleme s v s ba l k etraf nda alkalan r ve s tarak kurutma periyodu...

Страница 63: ...tan sonra makineyi Temizleme Yenileme nitesine koyun ve T ra olmadan nce b l m nde anlat lan i lemleri tekrarlay n Bu sayede t m arj ve temizlik gereklilikleri yerine getirilir Her g n kullan l d nda...

Страница 64: ...man Temizleme Yenileme nitesini kullanmayacaksan z elek zerine bir damla makine ya damlatabilirsiniz G vdenin temizlenmesi Makinenin ve n tenin g vdesini zellikle t ra makine sinin yerle tirildi i yuv...

Страница 65: ...l tutarak manuel olarak sistemi s f rlay n Bu yap ld nda k bir kez yan p s ner S f rlama i lemi tamamland nda ekranda reset ok ifadesi belirir Manuel s f rlama i lemi istenildi i zaman yap labilir 7 S...

Страница 66: ...v at klar ile beraber atmay n z r n atmak istedinizde Braun servis merkezlerine g t rebilirsiniz ya da bulundu unuz lkenin kat at k kurallar er evesinde yok ediniz Kartu lar normal ev pleriyle at labi...

Страница 67: ...67 360 Complete Clean Renew 360 Complete Clean Renew Clean Renew STOP...

Страница 68: ...68 1 2 start cleaning 3 Clean Renew 4 5 6 7 Clean Renew 8 9 10 11 12 13 14 Clean Renew 15 16 17 18 19 Clean Renew Clean Renew Clean Renew Braun...

Страница 69: ...e a u to se le c t empty 1 clean eco normal intensive full ca rtri dg e a u to se le c t empty clean eco normal intensive full ca rtri dg e a u to se le c t empty c a r t r id g e full empty c a r t r...

Страница 70: ...lean Renew 2 off on 4 fix trim a u t o s e l e c t eco normal intensive clean full cartrid ge au to se le ct empty start cleaning eco normal intensive clean trim fix on off 8995 a u t o s e l e c t ec...

Страница 71: ...71 Clean Renew Clean Renew 30 8 12 5 10 Clean Renew 90 100 18 8995 full cartridge auto sele ct empty start cleaning eco normal intensive clean trim fix on off 8995 fix on off on off...

Страница 72: ...72 Clean Renew Clean Renew 4 Clean Renew 1 2 O 3 50 4 old new 899 5...

Страница 73: ...73 5 6 100 replace foil 18 10 11 8000 7 17 4 reset foil 3 reset ok 7 8 15 35 C 9 Clean Renew 17...

Страница 74: ...74 10 17 3 11 foil reset 6 12 Braun No 8000 Clean Renew CCR Braun GmbH Waldstr 9 74731 Walld rn Germany 8595...

Страница 75: ...75 360 Complete Clean Renew 360o Complete Clean Renew Braun STOP...

Страница 76: ...new 7 8 eco normal intensive a u to s e l full ca rt ri d g e empty 2 clean eco normal intensive full ca rtri dg e a u to se le c t empty 1 clean eco normal intensive full ca rtri dg e a u to se le c...

Страница 77: ...ll cartr idge au to se le ct empty start cleaning eco normal intensive clean trim fix on off a u t o s e l e c t eco normal intensive clean a b c d a u t o s e l e c t eco normal intensive clean full...

Страница 78: ...78 Clean Renew 2 off on fix trim Clean Renew Clean RenewTM 30 90 1 5 fix on fix on trim fix on 8995 full cartridge auto sele ct empty start cleaning eco normal intensive clean trim fix on off 8995...

Страница 79: ...79 8 12 5 10 Clean Renew Clean Renew 4 1 fix on off on off old new 899 5...

Страница 80: ...80 2 3 50 4 5 6 100 replace foil 18 10 11 8000 7 17 4 reset foil 3 reset 7 8 15 35...

Страница 81: ...81 9 Clean Renew 17 10 3 11 6 12 Braun 8000 Clean Renew CCR 8595 8000 S e r i e s 360 Complete...

Страница 82: ...82 Braun 360 Complete 8995 74731 3135 2 2000 30345 2 2000 335 2 8 92 23511 79 1 001 96 239 96 Braun Braun 53 044 417 24 15 044 417 24 26...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84 84...

Страница 85: ...85 85...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...e normale par exemple grille et bloc couteaux ainsi que les d fauts d usures qui ont un effet n gligeable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des r parations...

Страница 95: ...awnie Kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow esk Z ruka Na tento v robek poskytujeme z ruku po dobu 2 l t od data prodeje spot ebiteli B hem t to z ru n doby bezplatn odstran me z vady n...

Страница 96: ...pr padn v menu pr stroja alebo na zru enie k pnej zmluvy platia pr slu n z konn ustanovenia Z ru n doba sa predl uje o dobu po as ktorej bol v robok pod a z znamu z opravovne v z ru nej oprave Magyar...

Страница 97: ...a ne pokriva okvar ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe mre ice bloki no a in tudi ne okvar ki v zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali delo vanje aparata Garancija preneha veljati e...

Страница 98: ...98 BRAUN BRAUN 8 800 200 11 11 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i...

Страница 99: ...99 i r un i i i i i i r un...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 360 Complete 8995

Бренд: National Страницы: 10

Бренд: Norelco Страницы: 2

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 104

Бренд: Harvia Страницы: 15

Бренд: Braun Страницы: 8

Бренд: DeLonghi Страницы: 5

Foodi Tendercrisp OP300UK Series

Бренд: Ninja Страницы: 15

Бренд: Bionaire Страницы: 29

Бренд: Toastmaster Страницы: 24

Бренд: Braun Страницы: 72

Бренд: Cookworks Страницы: 9

Бренд: Braun Страницы: 34

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 168

Masterpro BGMP-9092

Бренд: Carlo Cracco Страницы: 22

Бренд: Frico Страницы: 10

Thermocassette HP300

Бренд: Frico Страницы: 13

Бренд: Frico Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды