Braun 3090cc Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 64

Nederlands

Onze producten zijn ontworpen om te

voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit,

functionaliteit en design. Wij wensen u veel

plezier met uw nieuwe Braun scheerapparaat.

Waarschuwing

Uw scheerapparaat is voorzien van een spe-

ciaal snoer met een geïntegreerd veiligheids

laag-voltage aanpassingssysteem.

Om deze reden mag u geen enkel onderdeel

vervangen of bewerken, om het risico van

een elektrische schok te voorkomen.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik

door kinderen of personen met verminderde

psychische of mentale capaciteiten, tenzij zij

het apparaat gebruiken onder toezicht van

een verantwoordelijke persoon. Over het

algemeen raden wij aan het apparaat buiten

bereik van kinderen te houden.

Beschrijving

1 Scheerblad & Messenblok cassette

2 Tondeuse

3 Scheerhoofd («lock») schakelaar

(alleen 390cc/370cc)

4 Aan/uit schakelaar («on/off»)

5 Oplaad lampje (groen)

6 Lage capaciteit indicatielampje (rood)

7 Reinigingsprogramma lampjes (geel)

8 Indicatielampje voor vervangen

scheeronderdelen (alleen 390cc/370cc)

9 Scheerapparaat snoeringang

10 Speciaal snoer

11 Etui (alleen 390cc/370cc)

12 Scheerblad bescherming kapje

(alleen 350cc)

Opladen

De beste omgeving temperatuur voor het

opladen van het scheerapparaat is tussen de

15 °C tot 35 °C. Stel het scheerapparaat niet

voor langere tijd bloot aan temperaturen

hoger dan 50 °C.

Gebruik het speciale snoer (10), om het

scheerapparaat aan te sluiten op het

lichtnet met het apparaat uitgeschakeld.

•

Voordat u het apparaat voor de eerste keer

gaat gebruiken dient u het tenminste 4 uur

achterelkaar op te laden. Hierna zal het

opladen ongeveer 1 uur duren.

Een volledig opgeladen accu is voldoende

voor ca 45 minuten snoerloos scheren,

afhankelijk van uw baardgroei.

Snoerloos scheren. Bij normaal gebruik

zal het scheerapparaat automatisch

opgeladen worden nadat het is schoon-

gemaakt in het Clean&Renew™ station

(zie «C Clean&Renew™»).

Maximale capaciteit zal bereikt worden na

meerdere oplaad/gebruik cycli.

5-minuten snel laden (met het speciale

snoer (10)) is voldoende voor één scheer-

beurt.

Als het scheerapparaat leeg is (ontladen)

en u geen tijd heeft deze opnieuw op te

laden, kunt u zich tevens scheren met het

scheerapparaat aangesloten op het lichtnet

(gebruik hiervoor het speciale bijgeleverde

snoer).

Oplaad lampjes

(5)

De groene oplaadlampjes laten de status van

de accu zien. Tijdens het opladen en bij het

gebruik van het scheerapparaat zullen alle

oplaadlampjes blijven branden. Wanneer het

scheerapparaat aanstaat of aangesloten is

op het lichtnet wanneer de accu volledig is

opgeladen, zullen alle oplaadlampjes continu

branden.

Lage capaciteit indicatielampje

(6)

Het rode lampje knippert wanneer de batterij

leeg begint te raken.

Doorgaans kunt u dan wel de scheerbeurt af

maken.

A Scheren

Druk op de aan/uit schakelaar (4) om het

scheerapparaat aan te zetten (afbeelding).

De flexibele scheerkoppen passen zich

automatisch aan aan de contouren van uw

gezicht (afbeelding).

•

Содержание 3090cc

Страница 1: ...Series3 lock full low clean 390cc Series 3 Series 3 on off replace 1 6 month s ...

Страница 2: ...8947499 IV 09 D GB F E P I NL DK N S FIN TR GR Braun Infolines D A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 88 40 10 GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 F 0 800 944 802 B 0 800 14 592 E 901 11 61 84 P 808 20 00 33 I 02 6 67 86 23 NL 0 800 445 53 88 DK 70 15 00 13 N 22 63 00 93 S 020 21 33 21 FIN 020 377 877 TR 0 212 473 75 85 HK 852 25249377 Audio Supplies Company Ltd WWW service braun com...

Страница 3: ...90cc Series 3 Series 3 on off STOP 1 3 4 5 6 7 8 9 washable 2 10 full low clean 370 350 390 replace 1 8 month s sensitive lo ck full low 37 0 S e r i e s 3 S e r i e s 3 r e p l a c e 1 8 m o n ths 12 11 390cc 370cc 350cc 3 ...

Страница 4: ...90 on off full l o n o ff lo c k fu ll w a s h a b le o n o ff fu ll click o i l lock A B lock lock lock 4 ...

Страница 5: ...ck full low clean 390cc on off full clean 390cc loc k full low clean 390c c C r eplace 18 mont h s r eplace 16 mon t h s r eplace 16 mont h s new loc k full low clean 390c c r eplace 16 mon t h s lock full low clean 390cc replac e 1 6 months 5 ...

Страница 6: ... dauern ca 1 Stunde Voll geladen kann der Rasierer je nach Bartstärke ca 45 Minuten ohne Netzan schluss betrieben werden Verwenden Sie den Rasierer kabellos Danach wird die Aufladung des Rasierers nach jeder Reinigung automatisch im Clean Renew erfolgen siehe C Clean Renew Die maximale Akku Kapazität wird erst nach mehreren Lade und Entladevor gängen erreicht Ein Schnell Ladevorgang über das Spezi...

Страница 7: ...rd Durch regelmäßiges Reinigen verbessern Sie die Rasierleistung Ihres Rasierers So können Sie den Scherkopf nach jeder Rasur einfach und schnell unter fließendem Wasser reinigen Rasierer einschalten schnurlos und den Scherkopf unter heißes fließendes Wasser halten Gelegentlich Flüssigseife ohne Scheuermittel benutzen Schaum vollstän dig abspülen und den Rasierer noch einige Sekunden laufen lassen...

Страница 8: ...ht heftig bewegt und in keiner Weise transportiert werden Das Gerät sollte weder in Spiegelschränken noch über Heizungen aufbewahrt noch auf empfindlichen polierten oder lackierten Flächen abgestellt werden Das Gerät nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht ausset zen Das Gerät enthält leicht entzündliche Flüssigkeit Von Zündquellen fernhalten in der Nähe des Gerätes nicht rauchen Von Kindern fernh...

Страница 9: ...er beim Braun Kundendienst erhältlich Schersystem 32S 32B Reinigungskartusche Clean Renew CCR Änderungen vorbehalten Dieses Gerät entspricht den EU Richt linien EMV 2004 108 EG und Nieder spannung 2006 95 EC Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabel Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung kann über den Braun Kundendienst od...

Страница 10: ...inuously for 4 hours Subsequent charges will take about 1 hour A full charge provides up to 45 minutes of cordless shaving time depending on your beard growth Shave without the cord With normal use the shaver will be charged automatically after every cleaning in the Clean Renew see C Clean Renew Maximum battery capacity will only be reached after several charging discharging cycles 5 minute quick ...

Страница 11: ...ater You may use liquid soap without abrasive substances Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds Next switch off the shaver remove the shaver Foil Cutter cassette 1 and let it dry If you regularly clean the shaver under water then once a week apply a drop of light machine oil onto the long hair trimmer 2 and shaver Foil Cutter cassette 1 Alternatively you may clean the sha...

Страница 12: ...eaning cartridge Before using Clean Renew Installing the cartridge Press the lift button 3 to open the housing Hold the cartridge down on a flat stable surface e g table Carefully remove the lid from the cartridge Slide the cartridge into the base as far as it will go Slowly close the housing by pushing it down until it locks Replacing the cartridge After having pressed the lift button to open the...

Страница 13: ...do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase Within the guarantee period we will eliminate free of charge any defects in the appliance resulting from faults in mate...

Страница 14: ...ranchez le rasoir moteur arrêté sur une prise électrique Lors de la première charge laissez le rasoir se charger pendant 4 heures Les charges suivantes prendront environ une heure Une pleine charge procure jusqu à 45 minutes d autonomie en mode rasage qui varie en fonction de l épaisseur et de la densité de votre barbe Rasez vous sans le cordon d alimentation Lors de l utilisation du système de ne...

Страница 15: ...st mis dans le système Clean Renew il est nettoyé automatique ment voir C Système de charge auto nettoyant Clean Renew Le nettoyage manuel est recommandé seulement si le système Clean Renew n est pas disponi ble par exemple pendant un voyage Nettoyage manuel La tête du rasoir peut être lavée sous l eau chaude courante Attention débranchez toujours le rasoir de la prise électrique secteur avant de ...

Страница 16: ...r nettoyer charger et ranger votre rasoir Nettoyez votre rasoir quotidiennement dans le système Clean Renew Pendant le cycle de nettoyage automatique la rasoir se met en marche ponctuellement pour obtenir de meilleurs résultats Le liquide de nettoyage de composition spécifique contient une petite quantité d huile qui assure la lubrification du rasoir Important Utilisez uniquement le cordon d alime...

Страница 17: ... appuyez sur le bouton marche ouverture Une cartouche de liquide de nettoyage assure environ 30 cycles de nettoyage Quand l indicateur de niveau du liquide de nettoyage 4 atteint le niveau min le liquide restant est suffisant pour encore 5 cycles de nettoyage Ensuite la cartouche doit être remplacée remplacement environ toutes les 4 semaines pour une utilisation quotidienne La cartouche de solutio...

Страница 18: ...i ont un effet négligeable sur la valeur ou l utilisation de l appareil Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie retournez ou rap portez l appareil ainsi que l attestation de garantie à votre r...

Страница 19: ...o de cables especial 10 conecte la afeitadora a una toma de corriente eléctrica con el motor apagado Al cargarla por primera vez deje que la afeitadora se cargue sin interrupciones durante 4 horas Las siguientes cargas tendrán una duración de aprox 1 hora Una carga completa proporciona hasta 45 minutos de afeitado inalámbrico dependiendo del crecimiento de su barba Afeitado inalámbrico Con el uso ...

Страница 20: ...an Renew ésta se limpia auto máticamente ver C Clean Renew Se recomienda la limpieza manual única mente cuando su Clean Renew no está disponible p ej al viajar Limpieza manual El cabezal de la afeitadora eléctrica es apto para su limpieza bajo agua corriente del grifo Advertencia Retire la afeitadora eléctrica de la corriente eléctrica antes de limpiar con agua el cabezal de la afeitadora eléctric...

Страница 21: ...no lo elimine junto a la basura doméstica Puede depositarlo en un Centro de Servicios Braun o en los emplazamientos de recolección habilitados en su país C Clean Renew Su Braun Clean Renew ha sido ideada para limpiar cargar y guardar su afeitadora eléctrica Limpie su afeitadora eléctrica diariamente en su Clean Renew Durante el proceso de limpieza automa tizado la afeitadora eléctrica se enciende ...

Страница 22: ...finalice la luz amarilla se apagará y la afeitadora eléctrica estará preparada para usar Para sacarla empuje el botón de inicio apertura Un cartucho de limpieza debería ser suficiente para unos 30 ciclos de limpieza Cuando el indicador de nivel 4 llega a la marca min el líquido restante del cartucho es suficiente para aprox otros 5 ciclos de limpieza más Así el cartucho debería ser sustituido si s...

Страница 23: ...cionamiento del producto La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas o si no son utilizados recambios originales de Braun La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspon diente Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Brau...

Страница 24: ...o especial 10 ligue a máquina de barbear a uma ficha eléctrica com o motor desligado Ao carregar pela primeira vez deixe a máquina de barbear a carregar continua mente durante 4 horas As cargas seguintes demorarão apenas cerca de 1 hora Uma carga completa permite a utilização sem fios até 45 minutos de tempo de barbear dependendo do comprimento da sua barba Barbeie se sem o cabo de alimentação Com...

Страница 25: ...impa automa ticamente ver C Clean Renew A limpeza manual é recomendada só quando a Clean Renew não estiver disponível por exemplo quando viaja Limpeza manual A cabeça de corte é adequada para limpeza com água corrente Aviso Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de limpar a cabeça de corte com água A limpeza regular assegura um melhor desempenho no barbear Enxaguar a cabeça de corte com águ...

Страница 26: ...e depositá lo num Centro de Assistência Técnica Braun ou nos pontos de recolha apropriados e disponibilizados no seu país C Clean Renew A estação de limpeza Clean Renew foi desenvolvida para limpar carregar e arma zenar a sua máquina de barbear Limpe a sua máquina diariamente na Clean Renew Durante o processo de limpeza automati zado a máquina vai sendo ligada e desligada para obter melhores resul...

Страница 27: ...parecerá e a máquina de barbear ficará pronta para usar Para a libertar prima o botão de iniciar libertar Um cartucho de limpeza deverá ser suficiente para cerca de 30 ciclos de limpeza Quando o indicador de nível 4 tiver atingido a marca min o líquido remanescente no cartucho é suficiente para mais cerca de 5 ciclos Nessa altura o cartucho deve ser substituído Ao ser usado diariamente deverá ser ...

Страница 28: ...de de funciona mento do produto A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun o...

Страница 29: ...a elettrica Quando si carica per la prima volta lasciare il rasoio in carica ininterrottamente per 4 ore Le cariche successive dureranno circa 1 ora Una carica completa permette fino a 45 minuti di rasatura senza cavo La durata dipende in ogni caso dal livello di crescita dela barba Rasatura senza cavo Con un utilizzo normale il rasoio verrà automaticamente ricaricato dopo ogni pulizia nel Clean R...

Страница 30: ...asatura migliore Risciacquare la testina sotto l acqua corrente dopo ogni rasatura è un modo semplice e veloce per mantenerla pulita Accendere il rasoio scollegato dal cavo e risciacquare la testina sotto acqua calda corrente È possibile utilizzare sapone liquido esente da sostanze abrasive Rimuovere tutta la schiuma e lasciare il rasoio in funzione ancora per alcuni secondi Successivamente spegne...

Страница 31: ...cia di pulizia è installata Non collocare l apparecchio in un armadio di specchio non custodirlo su un termo sifone o su una superficie lucidata o verni ciata Non esporlo alla luce diretta del sole La cartuccia di pulizia contiene un liquido altamente infiammabile mantenerlo lon tano dalle fiamme o dal fumo di sigaretta Tenere lontano dalla portata dei bambini Non ricaricare la cartuccia utilizzar...

Страница 32: ...nte là dove si appoggia il rasoio Accessori Disponibili presso il proprio rivenditore o i Centri Assistenza Braun Sistema di rasatura 32S 32B Cartuccia di pulizia Clean Renew CCR Salvo cambiamenti senza preavviso Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CE 2004 108 e alla Direttiva Bassa Tensione CE 2006 95 Specifiche elettriche vedere indicazioni sullo speciale...

Страница 33: ...er 10 om het scheerapparaat aan te sluiten op het lichtnet met het apparaat uitgeschakeld Voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken dient u het tenminste 4 uur achterelkaar op te laden Hierna zal het opladen ongeveer 1 uur duren Een volledig opgeladen accu is voldoende voor ca 45 minuten snoerloos scheren afhankelijk van uw baardgroei Snoerloos scheren Bij normaal gebruik zal het s...

Страница 34: ...on staat wordt het automatisch gereinigd zie C Clean Renew Het handmatig schoonmaken wordt alleen aangeraden wanneer de Clean Renew niet beschikbaar is in het bijzonder tijdens het reizen Handmatig reinigen Het scheerhoofd is geschikt voor het reinigen onder stromend water Waarschuwing Trek altijd het snoer uit het stopcontact en uit het scheer apparaat voordat u het scheerhoofd onder het water ho...

Страница 35: ...et einde van zijn levens duur niet met het gewone huivuil worden weggegooid Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun Service Center of bij de bekende verzamelplaatsen C Clean Renew Braun Clean Renew is ontwikkeld om uw apparaat te reinigen op te laden en in neer te zetten Reinig uw scheerapparaat dagelijks in de Clean Renew Gedurende het auto matische reinigingsproces wordt het scheer apparaat ...

Страница 36: ...ken aangezien het apparaat dan nat blijft en niet geschikt is voor gebruik Wanneer het toch nodig is om het proces te onderbreken druk dan op de start release knop 1 Wanneer het reinigingsprogramma is voltooid zal het gele lampje uitgaan en is het apparaat klaar voor gebruik Om het apparaat uit het station te krijgen drukt u op de start release knop Het reingingscartridge zal voldoende zijn voor c...

Страница 37: ...t apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegen woordiger van Braun Beschadiging ten gevolge van onoordeel kundig gebruik normale slijtage bijv aan scheerblad of messenblok en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en o...

Страница 38: ... gang skal den oplade konstant i 4 timer Senere opladninger tager ca 1 time En fuld opladning giver op til 45 minutters trådløs barbering afhængig af skægvækst Barbering uden ledning Ved normal brug oplades barbermaskinen automatisk i Clean Renew efter hver rengøring se C Clean Renew Den maksimale batterikapacitet nås først efter flere cyklusser med ladning og afladning 5 minutters hurtig opladnin...

Страница 39: ... flydende sæbe uden slibemidler Skyl al skummet væk og lad barbermaskinen køre i et par sekunder mere Sluk derefter for barbermaskinen og fjern kassetten med skæreblade og lamelknive 1 og lad den tørre Dryp en dråbe let maskinolie på trimmeren til langt hår 2 og i kassetten med skære blade og lamelknive 1 en gang om ugen hvis du regelmæssigt rengør din barber maskine under rindende vand Alternativ...

Страница 40: ...ares væk fra antændelses kilder Ryg ikke i nærheden af apparatet Opbevares utilgængeligt for børn Patronen må ikke efterfyldes Anvend kun originale Braun patroner Beskrivelse 1 Start udløserknap 2 Kontaktbøjle 3 Løfteknap til udskiftning af patron 4 Niveauindikator 5 Rensepatron Før Clean Renew tages i brug Isætning af patron Tryk på løfteknappen 3 for at åbne kabinettet Hold patronen ned mod en f...

Страница 41: ...w CCR Kan ændres uden varsel Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 2004 108 EC og Lavspændings direktivet 2006 95 EC Elektriske specifikationer findes på specialkablet Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med hushold ningsaffaldet Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder Garanti Braun yder 2 års garanti ...

Страница 42: ...adinger vil ta omtrent 1 time En full oppladning gir opptil 45 minutter med ledningsfri barbering avhengig av skjeggveksten Ledningsfri bruk av barbermaskinen Ved normal bruk vil barbermaskinen lades opp automatisk etter hver rengjøring i Clean Renew se C Clean Renew Full kapasitet oppnås først etter flere sykluser med lading utlading 5 minutters hurtiglading med spesial ledningen 10 er tilstrekke...

Страница 43: ...ten skuremidler Skyll bort alt skummet og la barbermaskinen gå i noen sekunder Deretter slår du av barbermaskinen tar av kassetten med skjæreblad og lamellkniv 1 og lar den tørke Hvis du rengjør barbermaskinen regelmes sig under rennende vann bør du påføre en dråpe lett maskinolje på langhårtrimmeren 2 og kassetten med skjæreblad og lamell kniv 1 Alternativt kan du rengjøre barbermaskinen med en b...

Страница 44: ...ilder og røyk ikke i nærheten av apparatet Oppbevares utilgjengelig for barn Patronen skal ikke etterfylles Bruk kun originale Braun rensepatroner Beskrivelse 1 Start utløserknapp 2 Kontaktbøyle 3 Løfteknapp for bytte av patron 4 Nivåindikator 5 Rensepatron Før du bruker Clean Renew Installere patron Trykk på løfteknappen 3 for å åpne beholderen Hold patronen ned mot en plan og stabil overflate f ...

Страница 45: ...duktet oppfyller kravene i EU direktivene EMC 2004 108 EC og Low Voltage 2006 95 EC Elektriske spesifikasjoner er angitt på spesial ledningssettet Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon Garanti Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato I garantitiden vil vi gratis rette eventuell...

Страница 46: ...ska den laddas oavbrutet i fyra timmar Efterföljande laddningar tar ca 1 timme När apparaten är fulladdad ger den upp till 45 minuters sladdlös rakning beroende på din skäggväxt Raka utan sladd Vid normal användning laddas rakapparaten automatiskt efter varje rengöring i Clean Renew se C Clean Renew Maximal batterikapacitet uppnås dock först efter flera upp och urladdningscykler 5 minuters snabbla...

Страница 47: ...mt rinnande vatten Flytande tvål utan slipmedel kan användas Skölj av allt lödder och låt rakapparaten vara igång i ytterligare några sekunder Stäng sedan av rakapparaten ta loss skärblads och saxkassetten 1 och låt torka Rengör rakapparaten regelbundet under rinnande vatten och droppa sedan lite symaskinsolja på trimmern för långa hårstrån 2 och skärblads och saxkas setten 1 Du kan också rengöra ...

Страница 48: ...araten för direkt solljus Apparaten innehåller brandfarlig vätska Låt inte apparaten komma i närheten av öppen låga Rök inte i närheten av appa raten Förvaras utom räckhåll för barn Fyll aldrig på refillen Använd endast Brauns originalrefill Beskrivning 1 Start lossningsknapp 2 Kontaktarm 3 Lyftknapp för kassettbyte 4 Nivåindikator 5 Rengöringskassett Innan du använder Clean Renew Installation av ...

Страница 49: ...ndringar Denna produkt uppfyller bestäm melserna i EU direktiven 2004 108 EG om elektromagnetisk kompatibilitet EMC och 2006 95 EG om lågspännings utrustning För elektriska specifikationer se texten på specialsladden När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna Avfallshantering kan ombesörjas av Braun service center eller på din lokala återvinnings station Garanti...

Страница 50: ...at lataukset kestävät noin tunnin Kun parranajokone on ladattu täyteen akussa riittää virtaa jopa 45 minuutin parranajoon parrankasvusta riippuen Aja parta ilman verkkojohtoa Normaalikäytössä parranajokone latautuu automaattisesti jokaisen puhdistuksen jälkeen Clean Renew huoltokeskuk sessa katso C Clean Renew Täysi akkukapasiteetti saavutetaan kuiten kin vasta useiden latausten ja purkausten jälk...

Страница 51: ...jokaisen ajokerran jälkeen juoksevalla vedellä on helppo ja nopea tapa pitää se puhtaana Irrota virtajohto parranajokoneesta ja laita se päälle Huuhtele ajopää kuumalla juoksevalla vedellä Voit käyttää neste mäistä saippuaa joka ei sisällä hankaavia aineosia Huuhtele kaikki vaahto pois ja anna parranajokoneen olla käynnissä muutaman sekunnin ajan Kytke seuraavaksi parranajokoneesta virta pois irro...

Страница 52: ...isesti tai kuljeta laitetta jos puhdistuskasetti on asennettu Älä säilytä laitetta peilikaapissa eikä patterin päällä äläkä aseta sitä kiillotetuille tai lakatuille pinnoille Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon Laite sisältää herkästi syttyvää nestettä Pidä laite poissa syttymislähteiden ulottuvilta Tupakointi kielletty Pidä poissa lasten ulottuvilta Älä täytä puhdistuskasettia uudestaan K...

Страница 53: ...avana jälleenmyyjiltä tai Braun huoltoliikkeistä Teräverkon ja leikkurin kasetti 32S 32B Puhdistuskasetti Clean Renew CCR Oikeudet muutoksiin pidätetään Tämä tuote täyttää EU direktiivin 2004 108 EC mukaiset EMC vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset 2006 95 EC Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot matalajännitesovittimesta Kun laite on tullut elinkaarensa päähän säästä ympäristöä ä...

Страница 54: ...ama 1 saat sürecektir Tam olarak şarj edilmiş cihaz sakalınızın sertliğine ve uzama süresine bağlı olarak 45 dakikaya kadar kablosuz kullanım sağlar Cihazınızı kablosuz olarak kullanınız Normal kullanım ile tıraş makineniz her Clean Renew ünitesinde temizleme işlemi sırasında şarj olacaktır sayfa C Clean Renew Maksimum batarya kapasitesine birkaç şarj etme işleminden sonra ulaşabilirsiniz 5 dakika...

Страница 55: ...uz Dilerseniz aşındırıcı madde içermeyen sabunlu su kullanabilirsiniz Bütün köpükten arındığından emin olunuz ve tıraş makine nizi bir kaç saniye daha çalışır durumda suyun altında tutunuz Daha sonra tıraş makinenizi kapatınız tıraş eleğini ve elek koruyucu başlığını 1 çıkartınız ve kurumaya bırakınız Eğer cihazınızı düzenli olarak su altında temizliyorsanız haftada bir kere uzun tüy düzeltici 2 v...

Страница 56: ...k miktarda yanıcı sıvı bulun maktadır yakıcı maddelere yaklaştır mayınız Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz Kartuşu yeniden doldurmaya çalışmayınız Orjinal Braun yedek kartu şunu kullanınız Tanımlamalar 1 Başlama Bırakma düğmesi 2 Bağlantı haznesi 3 Kartuş değişimi için çıkarma düğmesi 4 Seviye indikatörü 5 Temizleme kartuşu Clean Renew ünitesini kullanmaya başlamadan once Çıkarma düğ...

Страница 57: ...labilir Bu izler ince bir bez ya da kağıt mendil vasıtasıyla kolayca silinebilir Ürünün dışınıve özellikle tıraş makinenizin yerleştiği bölümü belirli aralıklarla nemli bir bezle silerek temizleyiniz Aksesuarlar Braun Servis merkezlerinde veya Braun yetkili satıcılarında bulunmaktadır Elek ve kesici bıçaklar 32S 32B Clean Renew ünitesi için temizleme kartuşu CCR Bildirim yapılmadan deπiµtirilebili...

Страница 58: ...κρασίες υψηλότερες από 50 C για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα Χρησιμοποιώντας το σετ καλωδίου και μετασχηματιστή 10 συνδέστε την ξυρισ τική μηχανή σε μια πρίζα ενώ βρίσκεται εκτός λειτουργίας Όταν φορτίζετε την ξυριστική μηχανή για πρώτη φορά αφήστε την να φορτιστεί συνεχόμενα για 4 ώρες Οι επόμενες φορτίσεις θα διαρκέσουν περίπου 1 ώρα Μία πλήρης φόρτιση παρέχει 45 λεπτά λειτουργίας χωρίς καλώδ...

Страница 59: ...ύν ότι έχει καθαριστεί με το χέρι και θα ξεκινήσει ένας νέος υπολογισμός του χρόνου που απαιτείται για τον επόμενο καθαρισμό Κατά τη διαδικασία καθαρισμού με το Σύστημα Καθαρισμού Φόρτισης Clean Renew η κίτρινη ενδεικ τική λυχνία θα αναβοσβήνει και θα σβήσει μετά από περίπου 4 ώρες όταν ο καθαρισ μός έχει τελειώσει Αυτόματος καθαρισμός Μόλις η ξυριστική μηχανή τοποθετηθεί στο Σύστημα Καθαρισμού Φό...

Страница 60: ...ι ολοκλη ρωθεί Η επαναφορά με το χέρι μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή Μοντέλο 350cc Για να διατηρήσετε το 100 της απόδοσης της ξυριστικής σας μηχανής θα πρέπει να αντικαθιστάτε την κασέτα Πλέγματος Μαχαιριού 1 τουλά χιστον κάθε 18 μήνες ή όταν η κασέτα έχει φθαρεί από τη χρήση ιατήρηση των μπαταριών Για να διατηρήσετε την άριστη χωρητικό τητα των επαναφορτιζόμενων μπαταριών η ξυριστική μηχανή π...

Страница 61: ...ικατάστα σης της κασέτας καθαρισμού για να ανοίξετε το κέλυφος περιμένετε λίγα λεπτά προτού αφαιρέσετε την χρησιμοποιημένη κασέτα Προτού απορρίψετε την χρησιμοποιημένη κασέτα βεβαιωθείτε ότι την έχετε κλείσει χρησιμοποιώντας το καπάκι της καινούριας αφού η χρησιμοποιημένη περιέχει μολυσ μένο καθαριστικό υγρό Μπορείτε να πετάξετε την χρησιμοποιημένη κασέτα στα οικιακά απορρίμματα Λειτουργία του Συσ...

Страница 62: ...στήματος Clean Renew CCR Ô ÚÔ ﬁÓ ﬁÎÂÈÙ È Ûέ ÙÚÔ Ô Ô ËÛË ˆÚ ÚÔÂÈ Ô Ô ËÛË Ô ÚÔ ﬁÓ Ùﬁ ÂÈ Î Ù ÛÎÂ ÛÙÂ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Úˆ Î O ËÁ Â EMC 2004 108 O Î È Ã ÌËÏÒÓ ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛÂˆÓ 2006 95 O Ηλεκτρικές προδιαγραφές βρίσκονται στο ειδικό σετ καλωδίου Ú Î ÏÔ ÌÂ ÌËÓ ÂÙ ÍÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ ÛÙ ÔÈÎÈ Î ÔÚÚ ÌÌ Ù ﬁÙ Ó ÊÙ ÛÂÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Ú ÛÈÌË ˆ ÙË È ıÂÛ ÙË Ì ÔÚÂ Ó Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈËıÂ ÛÂ Ó ﬁ Ù ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó Û ÓÂÚÁÂ ÙË Braun ÛÙ Î Ù ÏÏ...

Страница 63: ...arjeta de registro Cartão de registo Cartolina di registrazione Registratiekaart Registreringskort ÚÙ Î Ù ˆÚ ÛÂˆ Name und vollständige Anschrift des Käufers Name and full address of purchaser Nom et adresse complète de l acheteur Nombre y dirección completa del comprador Nome e direcção completa do comprador Nome e indirizzo completo dell acquirente Naam en volledig adres van de koper Kjøperens na...

Страница 64: ...edor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del negozio Stempel en handtekening van de handelaar Stempel og underskrift av forhandleren Återförsäljares stämpel och underskrift ÊÚ Á Î È ÔÁÚ Ê Î Ù ÛÙ Ì ÙÔ Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cachet et signature du commerçant Sello y firma del proveedor Carimbo e assinatura do revendedor Timbro e firma del ne...

Результаты поиска

Содержание 3090cc

Отзывы:

Похожие инструкции для 3090cc

Бренды по названию

Популярные бренды

Braun 3090cc, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3090cc

Отзывы:

Похожие инструкции для 3090cc

Бренды по названию

Популярные бренды