background image

8

⦽ǎᨕ

↽Ⅹ

ᔍᬊ᜽

ᱽ⣩ᮥᔍᬊ⦹ʑᱥᨱḡ⋉ᮥᵝ᮹ʫíᯞᮝᝎ᜽᪅

ᵝ᮹ᱥᬱ⎹ᖝ✙ᱥᦶᯕᱽ⣩⦹݉ᨱ⢽᜽ࡽ

ᦶŝᯝ⊹⦹۵ḡəญŁᱲḡࡹᨕᯩ۵⎹ᖝ✙ᯙḡ
⪶ᯙ⦽⬥ᨱᱥᬱ⎹ᖝ✙ᨱΣᮝᝎ᜽᪅

ᖅ໦


0O0

ᱥᬱქ✝

⫭ᱽÑ᦭ฝ-&%

ᖙ⃺ქ✝

ᖅᱶქ✝

&DP༉ऽ⢽᜽-&%

J$BSF༉ऽ⢽᜽-&%

░ᅕქ✝

░ᅕ༉ऽ⢽᜽-&%

݅ญၙၼ⋉ݡ

ᰁɩ᜽ᜅ▽

ᇥญa܆ྜྷ☖

ᱥᬱ⎵ऽᅕš

ᜅ❡ქ✝

᪉ࠥ⢽᜽-&%
ၼ⋉
ᖙ⃺ᬊ

ᜅ❡ᖁ

ᅕš

᪍ၵෙᔍᬊ

ᱽ⣩ᮡ≉ɪ⢽᜽௝ᄉᨱ঑௝݅ฝḩ⧁ᙹᯩ۵

᪘ᮥ

݅ญ۵ᬊࠥಽอᔍᬊ⧕᧝⧊ܩ݅᪘ᮥ᯦ᮡ

┽ᨱᕽ݅ฝḩ⦹Ñӹᜅ❡ᮥᇥᔍ⦹໕ᱩݡᦩࢊܩ݅

ྜྷ╒Ⓧ₥ᬑʑ

 əฝ"ₙŁ

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   9

28.07.20   15:43

ᱥᬱ⎵ऽaᩑđࡹᨕᯩḡᦫᮡᔢ┽ᨱᕽྜྷᮥ₥ᬢܩ
݅ᙹ࠸ྜྷᮥᔍᬊ⦹ḡอᔍᬊ⦹۵ḡᩎ᮹Ğࠥa׳ᮡ
Ğᬑᨱ۵᷾ඹᙹෝᔍᬊ⦹۵äᯕᳬ᜖ܩ݅

ᔍᬊᱥᨱ

 əฝ#ₙŁ

݅ฝḩᱥᨱ᮹ᅖ᮹≉ɪ⢽᜽௝ᄉᮥ᯹ᅕŁ≉ɪ

ႊჶᨱᵝ᮹⦹ᖙ᫵⢽᜽aᯩ۵Ğᬑ݅ฝḩ⦹

໕ᦩࡹ۵Ḣྜྷ᯦ܩ݅

↽Ⅹᔍᬊ᜽ᨱ

ྜྷḩᮥᱽÑ⦹ʑ᭥⧕༜ᥑ۵⨾ëᨱ

݅ฝḩᮥ⦹ᩍᵝᖙ᫵

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   10

28.07.20   15:43

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   9

28.07.20   15:43

ᜅ❡ᖅᱶ

 əฝ$ₙŁ

J$BSF

༉ऽ۵ᱥᬱᮥ⍽໕ᯱ࠺ᮝಽᖁ┾ࡹ໑ᬙ⡕ญᨱ

ᜅ░ᨱᱢ⧊⧊ܩ݅

FDP

༉ऽ۵ᝅⓍ⧊ᖒᖍᮁ॒ᨱ

⧊⦹໑ᱢᮡᱥಆᮥ

ᔍᬊ⧊ܩ݅

UVSCP

  ↽ݡᜅ❡

ᯕ ༉ऽ۵ࢱ̝ᬕ໕ᯕӹ⃽ၵḡ॒᮹᳡޵vಆ⦽

ᜅ❡ᯕ⦥᫵⦽Ğᬑᖁ┾⧊ܩ݅

᪘Ùᯕ

ᜅ❡

ᔍᬊ᜽

NPEFქ✝ᮥⅩe٭్ᕽ᧲἞-&%ᨱᇩᯕॅᨕ

᪅ࠥಾ⧊ܩ݅

/PUF

ᜅ❡ქ✝ᮥ٥ෝভ⟭⥥a᯲࠺⦹໕ᕽ

┢┢

ᗭญaӹ۵äᮡᱶᔢ᯦ܩ݅

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   9

28.07.20   15:43

ᯱ࠺̝ḱ

 əฝ%ₙŁ

ᇥeᜅ❡ქ✝᮹᯲࠺ᯕᨧᮝ໕ᅙℕ᮹ᖁ┾ࡽ༉
ऽ-&%aʽዂÑฑᯕ⬥ᇥ⬥ᨱᦩᱥᮥ᭥⧕ᯱ
࠺ᮝಽ̝ḡíࢊܩ݅

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   9

28.07.20   15:43

ᕾ⫭ᱽÑ

 əฝ&ₙ

Ł

ŝᱶᮡ ᔍᬊ⦹᜽۵ ྜྷᨱ ঑௝ ᱶʑᱢᮝಽ ḥ⧪⦹᜽

Ñӹ⦥᫵᜽ᨱᨙᱽ௝ࠥḥ⧪⦹ᩍ݅ญၙෝšญ⦹ᩍ᧝
⧊ܩ݅ᕾ⫭ᱽÑ᦭ฝᯕᱥᯕ௝ࠥᕾ⫭ෝᱽÑ⦹᜽ʑ
ᬱ⦹᜽໕ḥ⧪⦹ᩍ᧝⧊ܩ݅

ᕾ⫭ᱽÑ᦭ฝᮡᕾ⫭ᱽÑᦥᯕ⎹᮹-&% aॅᨕ᪅໕
ᕽ ᦭ฝᮭᯕ ᬙญ໑ ᦭ಅᵮܩ݅ᕾ⫭ ᱽÑ ⥥ಽəఉᮥ
዁ෙ᜽ᯝᦩᨱḥ⧪⦹ḡᦫᮝ໕ᜅ❡ქ✝ᯕ᯲࠺ࡹḡ
ᦫᮥ ᙹ ᯩ᜖ܩ݅ ᯕ Ğᬑᨱ۵ ᕾ⫭ ᱽÑ ⥥ಽəఉᮥ
ḥ⧪⦽अᨱᱶᔢᱢᮝಽᔍᬊ⦹ᝅᙹᯩ᜖ܩ݅

᦭ฝᮡ ᕾ⫭ᱽÑෝ ⦹ḡ ᦫᮝ໕ ĥᗮ ӹ┡ӹí ࢊܩ
݅ ᕾ⫭ᨱ ᮹⧕ᕽ ݅ญၙ❱᮹ Ǎຮᯕ ส⯩Ñӹ ԕᇡ
šᯕส⯩۵Ğᬑෝႊḡ⦹ʑ᭥⧕ᕾ⫭ᱽÑ

ḥ⧪⦹

ᩍ᧝⧊ܩ݅

ᵝ᮹ᕾ⫭ᱽÑŝᱶᵲᨱᯱญෝਁӹḡษᖙ᫵

ၹऽ᜽ ᖙ⃺ᬊ ᅕ᳑❱ᮥ ᔍᬊ⦹ᩍ ᵝᝎ᜽᪅ ŝᱶᵲᨱ
݅ญၙෝॅ໕ᜅ❡ŝஉÑᬕྜྷᨱ᮹⧕⪵ᔢ᮹᭥⨹ᯕ
ᯩ᜖ܩ݅

ᵝ᮹ᖙ⃺ᬊᅕ᳑❱ᔍᬊ᜽ԕᇡᨱྜྷŝᅕ᳑❱ᮡๅ
ᬑஉâ᜖ܩ݅❱ᮥ᪏ʑÑӹእᬙভ✚ᄥ⯩ᵝ᮹⧕ᵝ
ᖙ᫵

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   9

28.07.20   15:43

ᔍᬊ⬥šญၰ

ᅕš

 əฝ'ₙŁ

ᔍᬊ⬥ᨱ۵

⎵ऽෝᎲŁ᜾⯭अᨱ

⨾ëᮝಽaᩕ❱ᮥ

aᄮí݇ᦥᵮܩ݅

݅ෙᖙᱽӹᙹᖙၙ॒ᮥᔍᬊ⦹໕

ᱽ⣩ᨱᗱᔢᯕࢁᙹᯩᮝܩᔍᬊ⦹໕ᦩࢊܩ݅

ᯕ⬥

ྜྷ☖ᨱྜྷᮡ༉ࢱእᬭᵝ᜽Ł

݅ญၙෝᦩ₊⦽अ

&BTZ-PDL

ෝᔍᬊ⦹ᩍŁᱶ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅

⧕ᱽ᜽ᨱ۵ქ✝ᮥ٥෕໕⧕ᱽࢊܩ݅

⎵ऽᅕš᜽

ัᦥᕽᅕš

ᨱᅕš⦹ᖙ᫵

⦽἞ᮡᱥᬱ

⎵ऽᬊ݅ෙ⦽἞ᮡᜅ❡ᖁᬊᅕš⧉

᯦ܩ݅

5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT.indd   10

28.07.20   15:43

5712812461_IS3132_3155_3157_KR.indd   8

5712812461_IS3132_3155_3157_KR.indd   8

16.12.20   15:13

16.12.20   15:13

Содержание 12830020

Страница 1: ...Pro 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 1 28 07 20 15 43 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 1 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 1 16 12 20 15 13 16 12 20 15 13 Stapled booklet 148 x 210 mm 16...

Страница 2: ...s reserved De Longhi Braun Household GmbH Carl Ulrich Stra e 4 63263 Neu Isenburg Germany 5712812461 12 20 IS 3132 3155 3157 KR EN 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 2 5712812461_IS3132_3155_3157_KR...

Страница 3: ...5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 3 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 3 16 12 20 15 13 16 12 20 15 13...

Страница 4: ...7 16 A min min m max max 8 5 6 2 turbo mode clean turbo mode cle an max max 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 4 28 07 20 15 43 5712812331_0 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 4 5712812461_IS313...

Страница 5: ...Care D 10 min Off 10 mode mode mode turbo mode 2 2x C 2x turbo Turbo mode mode 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 5 28 07 20 15 43 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 5 5712812461_IS3132_3155_315...

Страница 6: ...max 50 max chemicals turb o mod e clea n turbo mode clean 1 2 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 6 28 07 20 15 43 6 5712710711_0 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 6 5712812461_IS3132_3155_3157_...

Страница 7: ...v a v q a q v b v a w v v v v v a v v v v v v a a a v v v a 5712710711_02_TS_3_INT_SafetyPrecautions indd 2 03 12 19 13 23 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 7 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 7 1...

Страница 8: ...15 43 J BSF FDP UVSCP v NPEF e PUF a a 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 9 28 07 20 15 43 e a 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 9 28 07 20 15 43 a 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 9...

Страница 9: ...20 15 43 e e a e a a e a 4 z e z 7 20 15 43 7 20 15 43 07 20 15 43 7 20 15 43 5712812331_01_IS3132_3155_3157_INT indd 10 28 07 20 15 43 e z e a e 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 9 5712812461_IS31...

Страница 10: ...10 a a a a a e a 0O 0 a a a a a a a a a 4 5 JOEE 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 10 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 10 16 12 20 15 13 16 12 20 15 13...

Страница 11: ...ns The appliance must not be used if it has dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Regularly check the cords for damages Never immerse the unit in water or other liquids This...

Страница 12: ...r and cotton linen eco It is suggested for most delicate garments like synthetics silk and blended fabrics This mode allows less power consumption turbo max steam It is suggested for garments that nee...

Страница 13: ...the hose when you use steam for the rst time or have not used it for a long time This is normal Hold the iron away from the garment and press the steam button Wait until steam instead of water comes...

Страница 14: ...5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 14 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 14 16 12 20 15 13 16 12 20 15 13...

Страница 15: ...5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 15 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 15 16 12 20 15 13 16 12 20 15 13...

Страница 16: ...5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 16 5712812461_IS3132_3155_3157_KR indd 16 16 12 20 15 13 16 12 20 15 13...

Отзывы: