Brano Z321 Скачать руководство пользователя страница 3

 

3

1 DEFINITION 
 

!  DANGER

 

 

Danger:

  indicates  the  presence  of  a  hazard,  which  will  cause 

death or severe injury if the warning is ignored. 

 

 !  WARNING   

Warning:

  indicates  the  presence  of  a  hazard,  which  can  cause 

death or severe injury if the warning is ignored. 

 

 !  CAUTION 

Caution:

  indicates  the  presence  of  a  hazard,  which  can  cause 

minor injury if the warning is ignored. Caution can also indicate 
dangerous practices. 

 

Lifting capacity (Q):

 indicates maximum mass of load (working load limit) the cylinder 

is designed to support in general service under conditions given by this manual. 
 

2 INTENDED PURPOSE 

2.1

  Hydraulic  cylinder  type  Z321,  lifting  capacity  25t;  50t; 100t  and  200t  (further only 

cylinder) is designed solely for lifting and lowering free loads of big weight in  vertical 
direction by the help of manual pump at normal atmospheric condition on a workplace. 
Weight of load during lifting must not exceed nominal lifting capacity. 

 

2.2

  Design  of  the  cylinder  meets  requirements  given  by  Directive  of  European 

Parliament and Council 2006/42/EC as amended by the Czech technical regulation – 
Government regulation no. 176/2008 Collection of law as amended and requirements 
of harmonized Czech technical standards 

Č

SN EN ISO 12100 and 

Č

SN EN 1494+A1. 

 

2.3

 

Výrobek  svým  provedením  vyhovuje  požadavk

ů

m  stanoveným  Sm

ě

rnicí 

Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ve zn

ě

ní 

č

eského technického p

ř

edpisu – 

na

ř

ízení vlády 

č

. 116/2016 Sb. v platném zn

ě

ní. Výrobek je proveden jako za

ř

ízení 

 

IM2c

 dle 

Č

SN EN 13463-1:2009 a 

Č

SN EN 13463-5:2012. Spl

ň

uje podmínky pro 

použití v d

ů

lním prost

ř

edí „nebezpe

č

né atmosférické podmínky 2“   

dle 

Č

SN EN 1127-2. 

 

2

.

4

  Výrobek  svým  provedením  vyhovuje  požadavk

ů

m  stanoveným  Sm

ě

rnicí 

Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ve zn

ě

ní 

č

eského technického p

ř

edpisu – 

na

ř

ízení vlády 

č

. 116/2016 Sb. v platném zn

ě

ní. Výrobek je proveden jako za

ř

ízení 

II2GDcT85°C

  dle 

Č

SN  EN  13463-1:2009  a 

Č

SN  EN  13463-5:2012.  Spl

ň

uje 

podmínky pro použití v prost

ř

edí „zóna 1 a zóna 21“, “zóna 2 a zóna 22“  

dle 

Č

SN EN 1127-1. 

 
Note: Articles 2.3 and 2.4 are valid for type of construction of hydraulic cylinder for 
explosive environment. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Z321

Страница 1: ...TION AND MAINTENANCE MANUAL FOR HYDRAULIC CYLINDER type Z321 lifting capacity 25t 50t 100t and 200t Read this manual carefully before using this product The manual contains important safety installation operation and maintenance instruction Make this manual available to all responsible persons Keep for further use Edition 3rd MARCH 2017 Evidence number 1 52238 0 1 ...

Страница 2: ...G LIFTING OR LOWERING 8 6 4 LIFTING A LOAD 8 6 5 LOWERING A LOAD 8 6 6 TEST BEFORE THE USE 8 7 OPERATION 9 7 1 USE OF THE CYLINDER 9 7 2 SAFETY WORKING ENVIRONMENT 9 8 INSPECTION OF CYLINDER 9 8 1 INSPECTION 9 8 1 1 Inspection classifications 9 8 1 2 Daily inspection 10 8 1 3 Regular inspection 10 8 1 4 Occasionally used hydraulic cylinder 10 8 1 5 Inspection record 10 8 2 INSPECTION PROCEDURE 10 ...

Страница 3: ...s requirements given by Directive of European Parliament and Council 2006 42 EC as amended by the Czech technical regulation Government regulation no 176 2008 Collection of law as amended and requirements of harmonized Czech technical standards ČSN EN ISO 12100 and ČSN EN 1494 A1 2 3 Výrobek svým provedením vyhovuje požadavkům stanoveným Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014 34 EU ve znění če...

Страница 4: ...onal directions regulations and standards for further information about the safe use of your hydraulic cylinder 3 2 SAFETY PRINCIPLES WARNING 3 2 1 Before use ALWAYS ensure physically strong qualified and instructed persons elder 18 years of age knowing this manual and trained in safety conditions and way of work operate the cylinder ALWAYS check the cylinder every day prior starting the work acco...

Страница 5: ...rventions can be done when maintaining that are in compliance with requirements of the manufacturer specified in the chapter 13 of this manual It is not allowed to provide repairs and maintenance in a different way then specified by the manufacturer It is especially prohibition of use of no original parts or providing changes of product without the agreement of manufacturer 4 PACKING STORAGE AND M...

Страница 6: ...facturer Address of the manufacturer Type of product Type of product Pressure Pressure Serial number Serial number Year of production Year of production CE marking CE marking Symbol of protection type IM2c for group I II2GDcT85 C for group II 5 2 MATERIAL AND DESIGN 5 1 1 All parts are made of steel 5 1 2 There are no materials inclinable to spark ignition used in construction of the cylinder by c...

Страница 7: ... or HP07L Pump association depends on swept volume of cylinder Recommended association of pump to cylinder describes the following tablet Capacity of cylinder t Number of connecting cylinders pcs Association of pump type Swept volume l 25 1 HP 03L 0 56 2 HP 05L 50 1 HP 03L 1 4 2 HP 05L HP 07L 100 1 HP 03L 2 23 2 HP 05L HP 07L 200 1 HP 05L HP 07L 4 55 Cylinders are connected with pump by the help o...

Страница 8: ...EVER lift piston of cylinder over red marked groove which is under screw of piston ALWAYS ensure the piston by the matrix after termination of lifting 6 5 LOWERING A LOAD Before lowering a piston at first slightly lift up the piston by several pendulum motions of the hand lever and then unscrew the piston matrix to its top position Lowering the piston and speed of lowering control by releasing the...

Страница 9: ...rom this area in case of endanger before starting to operate the cylinder 6 During the work with the cylinder the suitable distance of the operating staff from the load must be kept It is prohibited to lift or lower bulky loads preventing to keep sufficient safety distance 8 INSPECTION OF CYLINDER 8 1 INSPECTION 8 1 1 Inspection classifications 1 Initial inspection precedes first use All new or re...

Страница 10: ... requirements of the section 8 1 2 before follow up putting it into operation 2 The hydraulic cylinder which has been idle for a period of one year remit to the inspection conforming to the requirements of the section 8 1 3 before follow up putting it into operation 8 1 5 Inspection record Always keep the record of the performed tests repairs inspections and maintenance of the girder clamp Dated i...

Страница 11: ...ed by the load does not occur Leakage of pump inlet valve or forcing valve of pump or piston cup of pump Struck piston Leakage caused by impurities you can try to remove by flushing of pump e g quick pendulum movement of hand lever If the leakage appears henceforth dismantle valves and clean up carefully Exchange the rubber piston cup see art 10 3 Complete repair necessary 2 After finishing of lif...

Страница 12: ...ther use 5 Keep the workplace clean and without foreign substances that could get onto piston bearing surface or into the inner mechanism of the jack 6 If the part is gripped in a vice ALWAYS use suitable material leather copper piece of wood etc to protect surface of parts 10 3 EXCHANGE OF PISTON CUP DISMANTLING OF PISTON fig 10 3 1 Drain all oil of the cylinder and disconnect cylinder from the p...

Страница 13: ... remove all oil and rinse cylinder by the degreasing agent benzine etc Thus treated jack give you can give to a firm dealing with liquidation of metal scrap Piston cup give over to the liquidation of plastic Drained oil pass over to an authorised and professional firm dealing with petroleum waste category SR special risk or give it directly to garbage disposal plant having authorisation to combust...

Отзывы: